Translation meaning & definition of the word "general" into Greek language

noun

1. A general officer of the highest rank

synonym:
• general
,
• full general

1. Ένας γενικός αξιωματικός της υψηλότερης τάξης

συνώνυμο:
• γενικός
,
• πλήρης γενικός

2. The head of a religious order or congregation

synonym:
• general
,
• superior general

2. Το κεφάλι μιας θρησκευτικής τάξης ή εκκλησίας

συνώνυμο:
• γενικός
,
• ανώτερος γενικός

3. A fact about the whole (as opposed to particular)

• "He discussed the general but neglected the particular"

synonym:
• general

3. Ένα γεγονός για το σύνολο των (α αντιτίθεται στο ιδιαίτερο)

• "Συζήτησε τον στρατηγό αλλά παραμέλησε το συγκεκριμένο"

συνώνυμο:
• γενικός

verb

1. Command as a general

• "We are generaled by an incompetent!"

synonym:
• general

1. Εντολή ως γενικός

• "Είμαστε γενικευμένοι από έναν ανίκανο!"

συνώνυμο:
• γενικός

adjective

1. Applying to all or most members of a category or group

• "The general public"

• "General assistance"

• "A general rule"

• "In general terms"

• "Comprehensible to the general reader"

synonym:
• general

1. Εφαρμογή σε όλα ή τα περισσότερα μέλη μιας κατηγορίας ή ομάδας

• "Το ευρύ κοινό"

• "Γενική βοήθεια"

• "Γενικός κανόνας"

• "Γενικά"

• "Κατανοητό στον γενικό αναγνώστη"

συνώνυμο:
• γενικός

2. Not specialized or limited to one class of things

• "General studies"

• "General knowledge"

synonym:
• general

2. Δεν είναι εξειδικευμένο ή περιορίζεται σε μια κατηγορία πραγμάτων

• "Γενικές μελέτες"

• "Γενική γνώση"

συνώνυμο:
• γενικός

3. Prevailing among and common to the general public

• "The general discontent"

synonym:
• general

3. Επικρατούν μεταξύ και κοινό για το ευρύ κοινό

• "Η γενική δυσαρέσκεια"

συνώνυμο:
• γενικός

4. Affecting the entire body

• "A general anesthetic"

• "General symptoms"

synonym:
• general

4. Επηρεάζει ολόκληρο το σώμα

• "Γενικό αναισθητικό"

• "Γενικά συμπτώματα"

συνώνυμο:
• γενικός

5. Somewhat indefinite

• "Bearing a general resemblance to the original"

• "A general description of the merchandise"

synonym:
• general

5. Κάπως αόριστος

• "Με γενική ομοιότητα με το πρωτότυπο"

• "Γενική περιγραφή του εμπορεύματος"

συνώνυμο:
• γενικός

6. Of worldwide scope or applicability

• "An issue of cosmopolitan import"

• "The shrewdest political and ecumenical comment of our time"- christopher morley

• "Universal experience"

synonym:
• cosmopolitan
,
• ecumenical
,
• oecumenical
,
• general
,
• universal
,
• worldwide
,
• world-wide

6. Παγκόσμιου πεδίου εφαρμογής ή δυνατότητας εφαρμογής

• "Ένα ζήτημα κοσμοπολίτικης εισαγωγής"

• "Το πιο έξυπνο πολιτικό και οικουμενικό σχόλιο της εποχής μας" - κρίστοφερ μόρλεϊ

• "Καθολική εμπειρία"

συνώνυμο:
• κοσμοπολίτικος
,
• οικουμενική
,
• οικουμενικός
,
• γενικός
,
• καθολικός
,
• παγκοσμίως

Examples of using

Tom is below the general level of the class.

Ο Τομ είναι κάτω από το γενικό επίπεδο της τάξης.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

Οι κατηγορίες ΔΜΣ (-υπέρβαρες ή παχύσαρκες) από γενικό τραπέζι ανάγνωσης είναι ακατάλληλες για αθλητές, παιδιά, ηλικιωμένους.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Το αποτέλεσμα υπολογίζεται σύμφωνα με τον γενικό πίνακα ανάγνωσης που δημιούργησε ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) - το ίδιο για άνδρες και γυναίκες.

He asked the general to recall his order.

Ζήτησε από τον στρατηγό να ανακαλέσει την εντολή του.

Japanese people in general are polite.

Οι Ιάπωνες είναι γενικά ευγενικοί.

In general, men run faster than women.

Γενικά, οι άνδρες τρέχουν πιο γρήγορα από τις γυναίκες.

The general ordered the deployment of two battalions.

Ο στρατηγός διέταξε την ανάπτυξη δύο ταγμάτων.

I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.

Διαβάζω μόνο τα αποκόμματα στις ειδήσεις στο Διαδίκτυο, αλλά, λοιπόν, έχω τη γενική εικόνα.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

Κατά γενικό κανόνα, είναι απλό να επικρίνουμε, αλλά δύσκολο να παράγουμε εναλλακτικές προτάσεις.

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.

Καταλαβαίνω τη γενική προσέγγιση, αλλά φοβάμαι ότι παίρνω ταραγμένα στις λεπτομέρειες.

He was a general in the Second World War.

Ήταν στρατηγός στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

He was advanced to the rank of general.

Ήταν προηγμένος στο βαθμό του στρατηγού.

Americans, in general, don't like to dress up.

Οι Αμερικανοί, γενικά, δεν θέλουν να ντύνονται.

This book is suitable for general readers.

Το βιβλίο αυτό είναι κατάλληλο για τους γενικούς αναγνώστες.

Is it a general custom in your country?

Είναι ένα γενικό έθιμο στη χώρα σας?

The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.

Το αποτέλεσμα παρατηρείται επίσης με το φως και με την ενέργεια ακτινοβολίας γενικότερα.

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

Σε γενικές γραμμές, η επικοινωνία μεταξύ των γιατρών και των ασθενών τους είναι το πιο σημαντικό μέρος της ιατρικής θεραπείας.