Translation meaning & definition of the word "furthest" into Greek language

adjective

1. (comparatives of `far') most remote in space or time or order

• "Had traveled to the farthest frontier"

• "Don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree"

• "Explored the furthest reaches of space"

• "The utmost tip of the peninsula"

synonym:
• farthermost
,
• farthest
,
• furthermost
,
• furthest
,
• utmost
,
• uttermost

1. (συντελεστές του `απομακρυσμένου στο χώρο ή το χρόνο ή την τάξη

• "Είχα ταξιδέψει στα πιο μακρινά σύνορα"

• "Μην πηγαίνετε πέρα από το μακρύτερο (περαιτέρωθετικό δέντρο"

• "Εξερεύνησε τα πιο απομακρυσμένα επίπεδα του χώρου"

• "Η απόλυτη άκρη της χερσονήσου"

συνώνυμο:
• πιο μακρύτερα
,
• πιο μακρινόσ
,
• πιο πέρα
,
• απώτεροσ
,
• μέγιστοσ
,
• απόλυτοσ

adverb

1. To the greatest degree or extent or most advanced stage (`furthest' is used more often than `farthest' in this abstract sense)

• "Went the furthest of all the children in her education"

• "Furthest removed from reality"

• "She goes farthest in helping us"

synonym:
• furthest
,
• farthest

1. Στο μεγαλύτερο βαθμό ή έκταση ή το πιο προηγμένο στάδιο (`φούρθεστος χρησιμοποιείται συχνότερα από το `πιο μακρινό' με αυτή την αφηρημέν έν

• "Πέρασε το πιο μακρινό από όλα τα παιδιά στην εκπαίδευσή της"

• "Πιο απομακρυσμένος από την πραγματικότητα"

• "Πηγαίνει πιο μακριά στο να μας βοηθήσει"

συνώνυμο:
• απώτεροσ
,
• πιο μακρινόσ

2. To the greatest distance in space or time (`farthest' is used more often than `furthest' in this physical sense)

• "See who could jump the farthest"

• "Chose the farthest seat from the door"

• "He swam the furthest"

synonym:
• farthest
,
• furthest

2. Στη μεγαλύτερη απόσταση στο χώρο ή το χρόνο (`πιο μακριά' χρησιμοποιείται συχνότερα από το `πιο συχνά με αυτή τη φυσική έννοια)

• "Δείτε ποιος θα μπορούσε να πηδήξει πιο μακριά"

• "Επιλέξτε το πιο μακρινό κάθισμα από την πόρτα"

• "Κολύμπησε το πιο απόμακρο"

συνώνυμο:
• πιο μακρινόσ
,
• απώτεροσ

Examples of using

Creaking cars reach the furthest.

Τα αυτοκίνητα φτάνουν στο πιο απομακρυσμένο.