Translation meaning & definition of the word "further" into Greek language

verb

1. Promote the growth of

• "Foster our children's well-being and education"

synonym:
• foster
,
• further

1. Προώθηση της ανάπτυξης των

• "Ενισχύστε την ευημερία και την εκπαίδευση των παιδιών μας"

συνώνυμο:
• ενθαρρύνω
,
• περαιτέρω

2. Contribute to the progress or growth of

• "I am promoting the use of computers in the classroom"

synonym:
• promote
,
• advance
,
• boost
,
• further
,
• encourage

2. Συμβάλλει στην πρόοδο ή την ανάπτυξη των

• "Προωθώ τη χρήση των υπολογιστών στην τάξη"

συνώνυμο:
• προωθώ
,
• προκαταβολή
,
• ενισχύω
,
• περαιτέρω
,
• ενθαρρύνω

adjective

1. More distant in especially degree

• "Nothing could be further from the truth"

• "Further from our expectations"

• "Farther from the truth"

• "Farther from our expectations"

synonym:
• further
,
• farther

1. Πιο μακρινά σε ειδικό βαθμό

• "Τίποτα δεν θα μπορούσε να απέχει περισσότερο από την αλήθεια"

• "Εκτός από τις προσδοκίες μας"

• "Ακόμα πιο μακριά από την αλήθεια"

• "Μακρύτερα από τις προσδοκίες μας"

συνώνυμο:
• περαιτέρω
,
• πιο μακριά

adverb

1. To or at a greater extent or degree or a more advanced stage (`further' is used more often than `farther' in this abstract sense)

• "Further complicated by uncertainty about the future"

• "Let's not discuss it further"

• "Nothing could be further from the truth"

• "They are further along in their research than we expected"

• "The application of the law was extended farther"

• "He is going no farther in his studies"

synonym:
• further
,
• farther

1. Σε μεγαλύτερο βαθμό ή βαθμό ή σε πιο προχωρημένο στάδιο (` περαιτέρω χρησιμοποιείται συχνότερα από `πιο συχνά με αυτή την αφηρημένη ένη έν

• "Περιπλέκεται περαιτέρω από την αβεβαιότητα για το μέλλον"

• "Ας μην το συζητήσουμε περαιτέρω"

• "Τίποτα δεν θα μπορούσε να απέχει περισσότερο από την αλήθεια"

• "Είναι περισσότερο μαζί στην έρευνά τους από ό, τι περιμέναμε"

• "Η εφαρμογή του νόμου επεκτάθηκε περισσότερο"

• "Δεν πηγαίνει μακρύτερα στις σπουδές του"

συνώνυμο:
• περαιτέρω
,
• πιο μακριά

2. In addition or furthermore

• "If we further suppose"

• "Stated further that he would not cooperate with them"

• "They are definitely coming

• Further, they should be here already"

synonym:
• further

2. Επιπλέον ή επιπλέον

• "Αν υποθέσουμε περαιτέρω"

• "Επιβεβαίωσε ότι δεν θα συνεργαστεί μαζί τους"

• "Σαφώς έρχονται

• Επιπλέον, θα πρέπει να είναι ήδη εδώ"

συνώνυμο:
• περαιτέρω

3. To or at a greater distance in time or space (`farther' is used more frequently than `further' in this physical sense)

• "Farther north"

• "Moved farther away"

• "Farther down the corridor"

• "The practice may go back still farther to the druids"

• "Went only three miles further"

• "Further in the future"

synonym:
• farther
,
• further

3. Προς ή σε μεγαλύτερη απόσταση στο χρόνο ή το χώρο (`πιο συχνά χρησιμοποιείται από `περαιτέρω' με αυτή τη φυσική έννοια )

• "Πιο βόρεια"

• "Μετακινήθηκε πιο μακριά"

• "Πιο γρήγορα στο διάδρομο"

• "Η πρακτική μπορεί να πάει πίσω ακόμα πιο μακριά στους δρυίδες"

• "Πήγαινα μόνο τρία μίλια πιο μακριά"

• "Περαιτέρω στο μέλλον"

συνώνυμο:
• πιο μακριά
,
• περαιτέρω

Examples of using

To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.

Για να πάτε πιο γρήγορα καλύτερα να πάτε μόνοι σας, για να προχωρήσετε περισσότερο θα πρέπει να πάτε με κάποιον.

I wouldn't press the matter any further, if I were you.

Δεν θα πίεζα το θέμα περαιτέρω, αν ήμουν εσύ.

My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.

Η εμπειρία μου δείχνει ότι η Εσπεράντο σας επιτρέπει να βρείτε μια νέα εικόνα για πολλούς πολιτισμούς άγνωστους σε εσάς.

Today's paper gives further details of the accident.

Η σημερινή εργασία δίνει περισσότερες λεπτομέρειες για το ατύχημα.

Let's get our bearings before we go any further.

Ας πάρουμε τα ρουλεμάν μας πριν προχωρήσουμε περαιτέρω.

Listen to further instructions from emergency broadcast stations.

Ακούστε περαιτέρω οδηγίες από τους σταθμούς εκπομπής έκτακτης ανάγκης.

We recommend cutting off all further contact with the rebels.

Σας συνιστούμε να κόψετε όλες τις περαιτέρω επαφές με τους επαναστάτες.

Our world changes as fast as never before. Every week we get further from the plain living of our ancestors.

Ο κόσμος μας αλλάζει τόσο γρήγορα όσο ποτέ άλλοτε. Κάθε εβδομάδα πηγαίνουμε πιο μακριά από την απλή ζωή των προγόνων μας.

He didn’t want to talk about it further.

Δεν ήθελε να μιλήσει για αυτό περαιτέρω.

Tom had no further questions.

Ο Τομ δεν είχε άλλες ερωτήσεις.

Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.

Τα πιρούνια σαλάτας είναι μικρότερα από τα πιρούνια δείπνου και τοποθετούνται μακρύτερα από την πλάκα.

They opposed any further spread of slavery.

Αντιτάχθηκαν σε οποιαδήποτε περαιτέρω εξάπλωση της δουλείας.

Little by little they spread further.

Σιγά-σιγά εξαπλώθηκαν περαιτέρω.

It's not worth reading any further.

Δεν αξίζει να διαβάσετε περαιτέρω.

I can't walk any further.

Δεν μπορώ να περπατήσω περισσότερο.

If you complain further, I'm going to get really angry.

Αν παραπονεθείτε περαιτέρω, θα θυμώσω πολύ.

I will lead you to further victories.

Θα σας οδηγήσω σε περαιτέρω νίκες.

Economic conditions point to further inflation.

Οι οικονομικές συνθήκες υποδεικνύουν περαιτέρω πληθωρισμό.

I have no further questions.

Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.

Do you have any further questions?

Έχετε περαιτέρω ερωτήσεις?