Translation meaning & definition of the word "funny" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "αστείο" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Funny
[Αστείος]/fəni/
noun
1. An account of an amusing incident (usually with a punch line)
- "She told a funny story"
- "She made a funny"
- synonym:
- funny story ,
- good story ,
- funny remark ,
- funny
1. Μια αφήγηση ενός διασκεδαστικού περιστατικού (συνήθως με μια γραμμή γροθιά)
- "Είπε μια αστεία ιστορία"
- "Κάνει ένα αστείο"
- συνώνυμο:
- αστεία ιστορία ,
- καλή ιστορία ,
- αστεία παρατήρηση ,
- αστείος
adjective
1. Arousing or provoking laughter
- "An amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls"
- "An amusing fellow"
- "A comic hat"
- "A comical look of surprise"
- "Funny stories that made everybody laugh"
- "A very funny writer"
- "It would have been laughable if it hadn't hurt so much"
- "A mirthful experience"
- "Risible courtroom antics"
- synonym:
- amusing ,
- comic ,
- comical ,
- funny ,
- laughable ,
- mirthful ,
- risible
1. Προκαλώντας ή προκαλώντας γέλιο
- "Μια διασκεδαστική ταινία με ένα σταθερό ρεύμα φάρσες και φατρίες"
- "Ένας διασκεδαστικός φίλος"
- "Ένα κωμικό καπέλο"
- "Μια κωμική εμφάνιση έκπληξης"
- "Αστείες ιστορίες που έκαναν τους πάντες να γελούν"
- "Πολύ αστείος συγγραφέας"
- "Θα ήταν γελοίο αν δεν είχε πονέσει τόσο πολύ"
- "Μια απίστευτη εμπειρία"
- "Εξευτελιστικές αντίκες των δικαστηρίων"
- συνώνυμο:
- διασκεδαστικό ,
- κόμικ ,
- κωμικόσ ,
- αστείος ,
- γελαστόσ ,
- καθρέφτησ ,
- ευκίνητοσ
2. Beyond or deviating from the usual or expected
- "A curious hybrid accent"
- "Her speech has a funny twang"
- "They have some funny ideas about war"
- "Had an odd name"
- "The peculiar aromatic odor of cloves"
- "Something definitely queer about this town"
- "What a rum fellow"
- "Singular behavior"
- synonym:
- curious ,
- funny ,
- odd ,
- peculiar ,
- queer ,
- rum ,
- rummy ,
- singular
2. Πέρα ή αποκλίνουν από το συνηθισμένο ή αναμενόμενο
- "Μια περίεργη υβριδική προφορά"
- "Η ομιλία της έχει ένα αστείο τινάνγκ"
- "Έχουν κάποιες αστείες ιδέες για τον πόλεμο"
- "Έχω ένα περίεργο όνομα"
- "Η ιδιαίτερη αρωματική οσμή των γαρίφαλων"
- "Κάτι σίγουρα παράξενο για αυτή την πόλη"
- "Τι ρούμι φίλε"
- "Ενιαία συμπεριφορά"
- συνώνυμο:
- περίεργος ,
- αστείος ,
- ιδιαίτερος ,
- περιπατητήσ ,
- ρούμι ,
- ρουμί ,
- μοναδικός
3. Not as expected
- "There was something fishy about the accident"
- "Up to some funny business"
- "Some definitely queer goings-on"
- "A shady deal"
- "Her motives were suspect"
- "Suspicious behavior"
- synonym:
- fishy ,
- funny ,
- shady ,
- suspect ,
- suspicious
3. Όχι όπως αναμενόταν
- "Υπήρχε κάτι ψαρονέφρι για το ατύχημα"
- "Μέχρι κάποια αστεία επιχείρηση"
- "Κάποια σίγουρα παράξενα βήματα"
- "Σκληρή συμφωνία"
- "Τα κίνητρά της ήταν ύποπτα"
- "Κακή συμπεριφορά"
- συνώνυμο:
- ψαρόσ ,
- αστείος ,
- σκιερός ,
- ύποπτος
4. Experiencing odd bodily sensations
- "Told the doctor about the funny sensations in her chest"
- synonym:
- funny
4. Βιώνοντας περίεργες σωματικές αισθήσεις
- "Είπε ο γιατρός για τις αστείες αισθήσεις στο στήθος της"
- συνώνυμο:
- αστείος
Examples of using
He thinks that gays are funny people.
Πιστεύει ότι οι ομοφυλόφιλοι είναι αστείοι άνθρωποι.
Why is that so funny?
Γιατί είναι τόσο αστείο?
It's very funny to learn Esperanto.
Είναι πολύ αστείο να μαθαίνεις την Εσπεράντο.