Translation meaning & definition of the word "funeral" into Greek language

noun

1. A ceremony at which a dead person is buried or cremated

• "Hundreds of people attended his funeral"

synonym:
• funeral

1. Μια τελετή στην οποία ένας νεκρός θάβεται ή αποτεφρώνεται

• "Εκατοντάδες άνθρωποι παρευρέθηκαν στην κηδεία του"

συνώνυμο:
• κηδεία

Examples of using

The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.

Η νεκρώσιμη ακολουθία έφτασε στον τόπο ταφής, όπου είχε σκαφτεί μια τρύπα που μύριζε φρέσκια γη.

Was Tom at the funeral?

Ήταν ο Τομ στην κηδεία;

Tom and Mary were at John's funeral.

Ο Τομ και η Μαίρη ήταν στην κηδεία του Τζον.

I saw you yesterday at the funeral.

Σε είδα χθες στην κηδεία.

I attended Tom's funeral.

Παρευρέθηκα στην κηδεία του Τομ.

A lot of people attended Tom's funeral.

Πολύς κόσμος παρευρέθηκε στην κηδεία του Τομ.

When's the funeral?

Πότε είναι η κηδεία;

Did you go to Tom's funeral?

Πήγες στην κηδεία του Τομ;

He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.

Θέλει να είναι σύζυγος σε κάθε γάμο, και ο νεκρός σε κάθε κηδεία.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Λες ότι είναι το έθιμο σου να καις χήρες. Πολύ καλά. Έχουμε επίσης ένα έθιμο: όταν οι άνδρες καίνε μια γυναίκα ζωντανή, δένουμε ένα σχοινί γύρω από το λαιμό τους και τους κρεμάμε. Φτιάξε τη νεκρική σου πυρ δίπλα του, οι ξυλουργοί μου θα φτιάξουν μια αγχόνη. Μπορείτε να ακολουθήσετε το έθιμο σας. Και μετά θα ακολουθήσουμε τους δικούς μας.

The funeral was yesterday.

Η κηδεία ήταν χθες.

Tom's funeral will be this weekend.

Η κηδεία του Τομ θα γίνει αυτό το Σαββατοκύριακο.

Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.

Εκτός από την παρουσία της στην κηδεία, πρέπει να κάνει όλες τις ρυθμίσεις.

Trang's party was as fun as a funeral wake.

Το πάρτι του Τρανγκ ήταν τόσο διασκεδαστικό όσο μια κηδεία.

I feel bad about not having gone to his funeral.

Νιώθω άσχημα που δεν έχω πάει στην κηδεία του.

A great many people attended his funeral.

Πολύς κόσμος παρευρέθηκε στην κηδεία του.

I didn't attend his funeral.

Δεν παρευρέθηκα στην κηδεία του.

I attended his funeral.

Παρευρέθηκα στην κηδεία του.

I saw you yesterday at the funeral.

Σε είδα χθες στην κηδεία.

I saw you yesterday at the funeral.

Σε είδα χθες στην κηδεία.