Translation meaning & definition of the word "full" into Greek language

noun

1. The time when the moon is fully illuminated

• "The moon is at the full"

synonym:
• full moon
,
• full-of-the-moon
,
• full phase of the moon
,
• full

1. Η εποχή που η σελήνη φωτίζεται πλήρως

• "Το φεγγάρι είναι γεμάτο"

συνώνυμο:
• πανσέληνος
,
• πλήρης του φεγγαριού
,
• πλήρης φάση του φεγγαριού
,
• γεμάτος

verb

1. Beat for the purpose of cleaning and thickening

• "Full the cloth"

synonym:
• full

1. Χτυπήστε για το σκοπό του καθαρισμού και της πάχυνσης

• "Γεμίστε το πανί"

συνώνυμο:
• γεμάτος

2. Make (a garment) fuller by pleating or gathering

synonym:
• full

2. Κάντε το ένδυμα ( πληρέστερο από την πτυχή ή τη συλλογή

συνώνυμο:
• γεμάτος

3. Increase in phase

• "The moon is waxing"

synonym:
• wax
,
• full

3. Αύξηση στη φάση

• "Το φεγγάρι αποτεφρώνει"

συνώνυμο:
• κερί
,
• γεμάτος

adjective

1. Containing as much or as many as is possible or normal

• "A full glass"

• "A sky full of stars"

• "A full life"

• "The auditorium was full to overflowing"

synonym:
• full

1. Περιέχουν όσο το δυνατόν περισσότερο ή φυσιολογικό

• "Γεμάτο ποτήρι"

• "Ένας ουρανός γεμάτος αστέρια"

• "Μια πλήρης ζωή"

• "Το αμφιθέατρο ήταν γεμάτο από υπερχείλιση"

συνώνυμο:
• γεμάτος

2. Constituting the full quantity or extent

• Complete

• "An entire town devastated by an earthquake"

• "Gave full attention"

• "A total failure"

synonym:
• entire
,
• full
,
• total

2. Που αποτελεί την πλήρη ποσότητα ή έκταση

• Πλήρης

• "Μια ολόκληρη πόλη καταστράφηκε από σεισμό"

• "Έδωσε πλήρη προσοχή"

• "Πλήρης αποτυχία"

συνώνυμο:
• ολόκληρος
,
• γεμάτος
,
• σύνολο

3. Complete in extent or degree and in every particular

• "A full game"

• "A total eclipse"

• "A total disaster"

synonym:
• full
,
• total

3. Πλήρης σε έκταση ή βαθμό και σε κάθε συγκεκριμένο

• "Ένα πλήρες παιχνίδι"

• "Μια ολική έκλειψη"

• "Μια απόλυτη καταστροφή"

συνώνυμο:
• γεμάτος
,
• σύνολο

4. Filled to satisfaction with food or drink

• "A full stomach"

synonym:
• full
,
• replete(p)

4. Γεμάτο για να ικανοποιήσει το φαγητό ή το ποτό

• "Γεμάτο στομάχι"

συνώνυμο:
• γεμάτος
,
• επαναπληρωτής()

5. (of sound) having marked deepness and body

• "Full tones"

• "A full voice"

synonym:
• full

5. ( του ήχου) με σημαντική βαθύτητα και σώμα

• "Πλήρεις τόνοι"

• "Μια πλήρης φωνή"

συνώνυμο:
• γεμάτος

6. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

6. Έχοντας το συνήθως αναμενόμενο ποσό

• "Δίνει πλήρες μέτρο"

• "Δίνει καλό μέτρο"

• "Ένα καλό μίλι από εδώ"

συνώνυμο:
• γεμάτος
,
• καλός

7. Being at a peak or culminating point

• "Broad daylight"

• "Full summer"

synonym:
• broad(a)
,
• full(a)

7. Να είσαι σε ένα σημείο αιχμής ή να κορυφώνεσαι

• "Μεγάλο φως της ημέρας"

• "Πλήρες καλοκαίρι"

συνώνυμο:
• φρα()
,
• πληθ(Α)

8. Having ample fabric

• "The current taste for wide trousers"

• "A full skirt"

synonym:
• wide
,
• wide-cut
,
• full

8. Έχοντας άφθονο ύφασμα

• "Η τρέχουσα γεύση για φαρδιά παντελόνια"

• "Μια γεμάτη φούστα"

συνώνυμο:
• ευρύς
,
• ευρεία
,
• γεμάτος

adverb

1. To the greatest degree or extent

• Completely or entirely

• (`full' in this sense is used as a combining form)

• "Fully grown"

• "He didn't fully understand"

• "Knew full well"

• "Full-grown"

• "Full-fledged"

synonym:
• fully
,
• to the full
,
• full

1. Στον μεγαλύτερο βαθμό ή βαθμό

• Εντελώς ή εξ ολοκλήρου

• (`γεμάτο με αυτή την έννοια χρησιμοποιείται ως συνδυασμός φορμ)

• "Πλήρως μεγαλωμένος"

• "Δεν κατάλαβε πλήρως"

• "Γνώριζα πολύ καλά"

• "Πλήρης"

• "Πλήρης"

συνώνυμο:
• πλήρως
,
• στο έπακρο
,
• γεμάτος

Examples of using

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Θα ήταν καλύτερα να καθοριστεί η τρύπα στην οθόνη ή το σπίτι θα είναι γεμάτο μύγες.

Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.

Ο Τομ ήταν γεμάτος τύψεις αφού έκλεψε το αυτοκίνητο της Μαίρης και το έγραψε.

Today I hooked my trailer up to my car, filled it with rubbish and took a very full load to the local rubbish dump.

Σήμερα έσυρα το τρέιλερ στο αυτοκίνητό μου, το γέμισα με σκουπίδια και πήρα ένα πολύ πλήρες φορτίο στην τοπική χωματερή.

The patient made a full recovery.

Ο ασθενής πραγματοποίησε πλήρη ανάρρωση.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

Η σοφίτα. Ένας τόπος σπάνια επιχειρείται, γεμάτος παλιά πράγματα που έχουν ξεχαστεί από καιρό.

Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.

Δώστε σε έναν άνθρωπο λίγο ψωμί και θα είναι γεμάτος για μια μέρα. Δώστε σε έναν άνθρωπο το όνομα του Πλήρους, και θα είναι γεμάτος για πάντα.

The tank is full.

Η δεξαμενή είναι γεμάτη.

That child is full of mischief.

Αυτό το παιδί είναι γεμάτο από αναστάτωση.

Tom is full of life.

Ο Τομ είναι γεμάτος ζωή.

The barns are full of grain.

Οι αχυρώνες είναι γεμάτες σιτηρά.

Insects are full of proteins.

Τα έντομα είναι γεμάτα πρωτεΐνες.

They came in full force.

Ήρθαν σε πλήρη ισχύ.

The room is full of odds and ends.

Το δωμάτιο είναι γεμάτο από αποδόσεις και τέλη.

The restaurant is full.

Το εστιατόριο είναι γεμάτο.

The machine was working at full blast.

Το μηχάνημα λειτουργούσε με πλήρη έκρηξη.

Please fill the bath half full.

Γεμίστε το μπάνιο μισό γεμάτο.

The train was running at full speed.

Το τρένο τρέχει με πλήρη ταχύτητα.

The pool is full of clean water.

Η πισίνα είναι γεμάτη καθαρό νερό.

The hotel's full of foreigners.

Το ξενοδοχείο είναι γεμάτο από ξένους.