Translation meaning & definition of the word "front" into Greek language

noun

1. The side that is forward or prominent

synonym:
• front
,
• front end
,
• forepart

1. Η πλευρά που είναι προς τα εμπρός ή προεξέχουσα

συνώνυμο:
• μπροστινός
,
• μπροστινό μέρος
,
• πρόσθιο μέρος

2. The line along which opposing armies face each other

synonym:
• battlefront
,
• front
,
• front line

2. Η γραμμή κατά μήκος της οποίας αντιτίθενται οι στρατοί αντιμετωπίζουν ο ένας τον άλλον

συνώνυμο:
• πολεμικόσ
,
• μπροστινός
,
• πρώτη γραμμή

3. The outward appearance of a person

• "He put up a bold front"

synonym:
• front

3. Η εξωτερική εμφάνιση ενός ατόμου

• "Έχει βάλει ένα τολμηρό μέτωπο"

συνώνυμο:
• μπροστινός

4. The side that is seen or that goes first

synonym:
• front

4. Η πλευρά που φαίνεται ή που πηγαίνει πρώτη

συνώνυμο:
• μπροστινός

5. A person used as a cover for some questionable activity

synonym:
• front man
,
• front
,
• figurehead
,
• nominal head
,
• straw man
,
• strawman

5. Ένα άτομο που χρησιμοποιείται ως κάλυμμα για κάποια αμφισβητήσιμη δραστηριότητα

συνώνυμο:
• μπροστινός άνθρωπος
,
• μπροστινός
,
• επιφάνεια του αριθμού
,
• ονομαστικό κεφάλι
,
• άχυρο
,
• στρουμπουλάνος

6. A sphere of activity involving effort

• "The japanese were active last week on the diplomatic front"

• "They advertise on many different fronts"

synonym:
• front

6. Μια σφαίρα δραστηριότητας που περιλαμβάνει προσπάθεια

• "Οι ιάπωνες ήταν ενεργοί την περασμένη εβδομάδα στο διπλωματικό μέτωπο"

• "Διαφημίζονται σε πολλά διαφορετικά μέτωπα"

συνώνυμο:
• μπροστινός

7. (meteorology) the atmospheric phenomenon created at the boundary between two different air masses

synonym:
• front

7. (μετεωρολογία) το ατμοσφαιρικό φαινόμενο που δημιουργήθηκε στο όριο μεταξύ δύο διαφορετικών αέριων μαζών

συνώνυμο:
• μπροστινός

8. The immediate proximity of someone or something

• "She blushed in his presence"

• "He sensed the presence of danger"

• "He was well behaved in front of company"

synonym:
• presence
,
• front

8. Η άμεση εγγύτητα κάποιου ή κάτι τέτοιο

• "Ξεφύτρωσε με την παρουσία του"

• "Αισθάνθηκε την παρουσία κινδύνου"

• "Συμπεριφέρθηκε καλά μπροστά στην εταιρεία"

συνώνυμο:
• παρουσία
,
• μπροστινός

9. The part of something that is nearest to the normal viewer

• "He walked to the front of the stage"

synonym:
• front

9. Το μέρος ενός πράγματος που είναι πιο κοντά στον κανονικό θεατή

• "Περπάτησε στο μπροστινό μέρος της σκηνής"

συνώνυμο:
• μπροστινός

10. A group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals

• "He was a charter member of the movement"

• "Politicians have to respect a mass movement"

• "He led the national liberation front"

synonym:
• movement
,
• social movement
,
• front

10. Μια ομάδα ανθρώπων με μια κοινή ιδεολογία που προσπαθούν μαζί για να επιτύχουν ορισμένους γενικούς στόχους

• "Ήταν μέλος του ναυλωμένου κινήματος"

• "Οι πολιτικοί πρέπει να σέβονται ένα μαζικό κίνημα"

• "Ηγήθηκε του εθνικού απελευθερωτικού μετώπου"

συνώνυμο:
• κίνηση
,
• κοινωνικό κίνημα
,
• μπροστινός

verb

1. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

• Be opposite to

• "The house looks north"

• "My backyard look onto the pond"

• "The building faces the park"

synonym:
• front
,
• look
,
• face

1. Να είναι προσανατολισμένοι σε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση, συχνά σε σχέση με ένα άλλο σημείο αναφοράς

• Είμαι αντίθετος με

• "Το σπίτι μοιάζει βόρεια"

• "Η αυλή μου κοιτάζει προς τη λίμνη"

• "Το κτίριο βλέπει στο πάρκο"

συνώνυμο:
• μπροστινός
,
• κοίτα
,
• πρόσωπο

2. Confront bodily

• "Breast the storm"

synonym:
• front
,
• breast

2. Αντιμετωπίστε το σωματικό

• "Μετά την καταιγίδα"

συνώνυμο:
• μπροστινός
,
• στήθος

adjective

1. Relating to or located in the front

• "The front lines"

• "The front porch"

synonym:
• front(a)

1. Σχετικά με ή βρίσκονται στο μέτωπο

• "Πρώτη γραμμή"

• "Η μπροστινή βεράντα"

συνώνυμο:
• προσόψ(

Examples of using

I forgot to lock the front door.

Ξέχασα να κλειδώσω την μπροστινή πόρτα.

When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.

Όταν ο Τομ έφτασε στην μπροστινή πόρτα, παρατήρησε ότι ήταν ελαφρώς ανοιχτό.

"A new cafe has opened up in front of the train station. Wouldn't you like to go there with me sometime?" "Of course! When would be good for you?"

"Ένα νέο καφέ έχει ανοίξει μπροστά από το σιδηροδρομικό σταθμό. Δεν θα θέλατε να πάτε εκεί μαζί μου κάποια στιγμή?" "Φυσικά! Πότε θα ήταν καλό για σένα?"

You should travel while you're young instead of spending time in front of the computer.

Θα πρέπει να ταξιδεύετε ενώ είστε νέοι αντί να ξοδεύετε χρόνο μπροστά από τον υπολογιστή.

The notice was put on the front page.

Η ειδοποίηση τέθηκε στην πρώτη σελίδα.

The car pulled up in front of the house.

Το αυτοκίνητο τραβήχτηκε μπροστά από το σπίτι.

I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.

Δεν έχω δει ποτέ μια πιο δελεαστική γυναίκα από αυτή που στέκεται μπροστά μου αυτή τη στιγμή.

For how many hours can you sit in front of the computer?

Πόσες ώρες μπορείτε να καθίσετε μπροστά από τον υπολογιστή?

He kissed me in front of everyone.

Με φίλησε μπροστά σε όλους.

The snow was piled up outside the front door.

Το χιόνι στοιβάχτηκε έξω από την μπροστινή πόρτα.

I bought this book at the bookshop in front of the station.

Αγόρασα αυτό το βιβλίο στο βιβλιοπωλείο μπροστά από το σταθμό.

Tom eats alone in front of his computer.

Ο Τομ τρώει μόνος του μπροστά στον υπολογιστή του.

One day, a cat showed up at my front door.

Μια μέρα, μια γάτα εμφανίστηκε στην μπροστινή μου πόρτα.

Tom sits in front of the TV set. He doesn't learn German.

Ο Τομ κάθεται μπροστά από το σετ της τηλεόρασης. Δεν μαθαίνει Γερμανικά.

I was in the front seat.

Ήμουν στο μπροστινό κάθισμα.

He is sitting in the front seat.

Κάθεται στο μπροστινό κάθισμα.

A long queue had formed in front of the shop.

Μια μεγάλη ουρά είχε σχηματιστεί μπροστά από το κατάστημα.

I put the keys in front of the door.

Έβαλα τα κλειδιά μπροστά από την πόρτα.

The front brakes don't work.

Τα μπροστινά φρένα δεν λειτουργούν.

Look in front of you.

Κοίτα μπροστά σου.