Translation meaning & definition of the word "fret" into Greek language

noun

1. Agitation resulting from active worry

• "Don't get in a stew"

• "He's in a sweat about exams"

synonym:
• fret
,
• stew
,
• sweat
,
• lather
,
• swither

1. Διέγερση που προκύπτει από ενεργό ανησυχία

• "Μην μπεις σε στιφάδο"

• "Είναι ιδρωμένος για τις εξετάσεις"

συνώνυμο:
• τάστα
,
• στιφάδο
,
• ιδρώτας
,
• αφρός
,
• εκτοξεύω

2. A spot that has been worn away by abrasion or erosion

synonym:
• worn spot
,
• fret

2. Ένα σημείο που έχει φθαρεί από την τριβή ή τη διάβρωση

συνώνυμο:
• φθαρμένο σημείο
,
• τάστα

3. An ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)

• "There was a simple fret at the top of the walls"

synonym:
• fret
,
• Greek fret
,
• Greek key
,
• key pattern

3. Ένα διακοσμητικό σχέδιο που αποτελείται από επαναλαμβανόμενες κάθετες και οριζόντιες γραμμές (συχνά ανάγλυφες)

• "Υπήρχε ένα απλό τάστο στην κορυφή των τοίχων"

συνώνυμο:
• τάστα
,
• Ελληνικό τάστο
,
• Ελληνικό κλειδί
,
• μοτίβο κλειδιού

4. A small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument

• When the string is stopped by a finger at the metal bar it will produce a note of the desired pitch

synonym:
• fret

4. Μια μικρή μεταλλική ράβδος στην ταστιέρα ενός μουσικού οργάνου

• Όταν η χορδή σταματήσει με ένα δάχτυλο στη μεταλλική ράβδο, θα δημιουργήσει μια νότα του επιθυμητού βήματος

συνώνυμο:
• τάστα

verb

1. Worry unnecessarily or excessively

• "Don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now"

synonym:
• fuss
,
• niggle
,
• fret

1. Ανησυχήστε άσκοπα ή υπερβολικά

• "Μην ταράζεστε πολύ για τα εγγόνια - είναι αρκετά μεγάλα τώρα"

συνώνυμο:
• φασαρία
,
• κουνώ
,
• τάστα

2. Be agitated or irritated

• "Don't fret over these small details"

synonym:
• fret

2. Να είστε ταραγμένοι ή ερεθισμένοι

• "Μην ανησυχείτε για αυτές τις μικρές λεπτομέρειες"

συνώνυμο:
• τάστα

3. Provide (a musical instrument) with frets

• "Fret a guitar"

synonym:
• fret

3. Παρέχετε (ένα μουσικό όργανο) τάστα

• "Τηγανίτα μια κιθάρα"

συνώνυμο:
• τάστα

4. Become or make sore by or as if by rubbing

synonym:
• chafe
,
• gall
,
• fret

4. Γίνετε ή πονάτε ή σαν να τρίβετε

συνώνυμο:
• τσάφα
,
• χολή
,
• τάστα

5. Cause annoyance in

synonym:
• fret

5. Προκαλέστε ενόχληση στην

συνώνυμο:
• τάστα

6. Gnaw into

• Make resentful or angry

• "The injustice rankled her"

• "His resentment festered"

synonym:
• eat into
,
• fret
,
• rankle
,
• grate

6. Ροκανίζω

• Κάντε αγανακτισμένους ή θυμωμένους

• "Η αδικία την κατέταξε"

• "Η δυσαρέσκειά του παρασύρθηκε"

συνώνυμο:
• τρώω μέσα
,
• τάστα
,
• rankle
,
• σχάρα

7. Carve a pattern into

synonym:
• fret

7. Χαράξτε ένα σχέδιο σε

συνώνυμο:
• τάστα

8. Decorate with an interlaced design

synonym:
• fret

8. Διακοσμήστε με ένα πλεγμένο σχέδιο

συνώνυμο:
• τάστα

9. Be too tight

• Rub or press

• "This neckband is choking the cat"

synonym:
• choke
,
• gag
,
• fret

9. Να είσαι πολύ σφιχτός

• Τρίψτε ή πιέστε

• "Αυτή η λαιμόκοψη πνίγει τη γάτα"

συνώνυμο:
• πνίγω
,
• φίμωση
,
• τάστα

10. Cause friction

• "My sweater scratches"

synonym:
• rub
,
• fray
,
• fret
,
• chafe
,
• scratch

10. Προκαλέστε τριβή

• "Το πουλόβερ μου γρατζουνάει"

συνώνυμο:
• τρίβω
,
• ξεφτίζω
,
• τάστα
,
• τσάφα
,
• γρατζουνίζω

11. Remove soil or rock

• "Rain eroded the terraces"

synonym:
• erode
,
• eat away
,
• fret

11. Αφαιρέστε το χώμα ή το βράχο

• "Βροχή διέβρωσε τις βεράντες"

συνώνυμο:
• διαβρώνω
,
• φάτε μακριά
,
• τάστα

12. Wear away or erode

synonym:
• fret
,
• eat away

12. Φθείρεται ή διαβρώνεται

συνώνυμο:
• τάστα
,
• φάτε μακριά