Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης --- στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Free

/fri/

noun

1. People who are free

  • "The home of the free and the brave"
    synonym:
  • free
  • ,
  • free people

1. Άνθρωποι που είναι ελεύθεροι

  • "Το σπίτι των ελεύθερων και των γενναίων"
συνώνυμο:
  • δωρεάν,
  • ελεύθεροι άνθρωποι

verb

1. Grant freedom to

  • Free from confinement
    synonym:
  • free
  • ,
  • liberate
  • ,
  • release
  • ,
  • unloose
  • ,
  • unloosen
  • ,
  • loose

1. Ελευθερία να

  • Απαλλαγμένος από τον περιορισμό
συνώνυμο:
  • δωρεάν,
  • απελευθερώνω,
  • απελευθέρωση,
  • απελευθερώνω,
  • απελευθερώνω,
  • χαλαρός

2. Relieve from

  • "Rid the house of pests"
    synonym:
  • rid
  • ,
  • free
  • ,
  • disembarrass

2. Ανακουφίζω

  • "Τακτοποιήστε το σπίτι των παρασίτων"
συνώνυμο:
  • ξεκολλώ,
  • δωρεάν,
  • ξεμπλέκω

3. Remove or force out from a position

  • "The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums"
  • "He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble"
    synonym:
  • dislodge
  • ,
  • free

3. Αφαιρέστε ή απομακρύνετε από μια θέση

  • "Ο οδοντίατρος απέτρεψε το κομμάτι της τροφής που είχε κολλήσει κάτω από τα ούλα μου"
  • "Τελικά μπόρεσε να απελευθερώσει τα πόδια του θύματος του σεισμού που θάφτηκε στα ερείπια"
συνώνυμο:
  • αποσυνδέω,
  • δωρεάν

4. Grant relief or an exemption from a rule or requirement to

  • "She exempted me from the exam"
    synonym:
  • exempt
  • ,
  • relieve
  • ,
  • free

4. Ανακούφιση επιχορήγησης ή εξαίρεση από έναν κανόνα ή απαίτηση για

  • "Με εξαίρεσε από τις εξετάσεις"
συνώνυμο:
  • απαλλαγμένος,
  • ανακουφίζω,
  • δωρεάν

5. Make (information) available for publication

  • "Release the list with the names of the prisoners"
    synonym:
  • free
  • ,
  • release

5. Κάντε το (πληροφορι) διαθέσιμο για δημοσίευση

  • "Απελευθερώστε τη λίστα με τα ονόματα των κρατουμένων"
συνώνυμο:
  • δωρεάν,
  • απελευθέρωση

6. Free from obligations or duties

    synonym:
  • free
  • ,
  • discharge

6. Απαλλαγμένος από υποχρεώσεις ή καθήκοντα

συνώνυμο:
  • δωρεάν,
  • απαλλαγή

7. Free or remove obstruction from

  • "Free a path across the cluttered floor"
    synonym:
  • free
  • ,
  • disengage

7. Ελεύθερη ή αφαιρέστε την απόφραξη από

  • "Ελευθερώστε ένα μονοπάτι στο γεμάτο πάτωμα"
συνώνυμο:
  • δωρεάν,
  • αποσυνδέω

8. Let off the hook

  • "I absolve you from this responsibility"
    synonym:
  • absolve
  • ,
  • justify
  • ,
  • free

8. Αφήστε το γάντζο

  • "Σας απαλλάσσω από αυτή την ευθύνη"
συνώνυμο:
  • απολύω,
  • δικαιολογώ,
  • δωρεάν

9. Part with a possession or right

  • "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
  • "Resign a claim to the throne"
    synonym:
  • release
  • ,
  • relinquish
  • ,
  • resign
  • ,
  • free
  • ,
  • give up

9. Μέρος με κατοχή ή δικαίωμα

  • "Παραιτούμαι από την κρεβατοκάμαρά μου στον μακροπρόθεσμο επισκέπτη"
  • "Παραιτηθείτε από τον θρόνο"
συνώνυμο:
  • απελευθέρωση,
  • παραιτούμαι,
  • παραιτούμαι,
  • δωρεάν,
  • εγκαταλείπω

10. Release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition

    synonym:
  • release
  • ,
  • free
  • ,
  • liberate

10. Απελευθέρωση (αερίων ή ενεργεια) ως αποτέλεσμα χημικής αντίδρασης ή φυσικής αποσύνθεσης

συνώνυμο:
  • απελευθέρωση,
  • δωρεάν,
  • απελευθερώνω

11. Make (assets) available

  • "Release the holdings in the dictator's bank account"
    synonym:
  • unblock
  • ,
  • unfreeze
  • ,
  • free
  • ,
  • release

11. Κάντε (ασετ) διαθέσιμο

  • "Απελευθέρωση των συμμετοχών στον τραπεζικό λογαριασμό του δικτάτορα"
συνώνυμο:
  • ξεμπλοκάρω,
  • ξεπαγώνω,
  • δωρεάν,
  • απελευθέρωση

adjective

1. Able to act at will

  • Not hampered
  • Not under compulsion or restraint
  • "Free enterprise"
  • "A free port"
  • "A free country"
  • "I have an hour free"
  • "Free will"
  • "Free of racism"
  • "Feel free to stay as long as you wish"
  • "A free choice"
    synonym:
  • free

1. Ικανότητα να ενεργεί κατά βούληση

  • Δεν παρεμποδίζεται
  • Όχι υπό καταναγκασμό ή αυτοσυγκράτηση
  • "Ελεύθερη επιχείρηση"
  • "Ελεύθερο λιμάνι"
  • "Ελεύθερη χώρα"
  • "Έχω μια ώρα ελεύθερη"
  • "Ελεύθερη βούληση"
  • "Ελεύθερος ρατσισμός"
  • "Αισθάνεστε ελεύθεροι να μείνετε όσο θέλετε"
  • "Ελεύθερη επιλογή"
συνώνυμο:
  • δωρεάν

2. Unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion

  • "Free expansion"
  • "Free oxygen"
  • "A free electron"
    synonym:
  • free

2. Μη στερεωμένο ή μη χημικά δεσμευμένο σε ένα μόριο ή μη σταθερό και ικανό για σχετικά απεριόριστη κίνηση

  • "Ελεύθερη επέκταση"
  • "Ελεύθερο οξυγόνο"
  • "Ελεύθερο ηλεκτρόνιο"
συνώνυμο:
  • δωρεάν

3. Costing nothing

  • "Complimentary tickets"
  • "Free admission"
    synonym:
  • complimentary
  • ,
  • costless
  • ,
  • free
  • ,
  • gratis(p)
  • ,
  • gratuitous

3. Δεν κοστίζει τίποτα

  • "Δωρεάν εισιτήρια"
  • "Ελεύθερη είσοδος"
συνώνυμο:
  • δωρεάν,
  • ανέξοδα,
  • δωρεάν,
  • δωρατη()<TAG1>,
  • απαράδεκτοσ

4. Not occupied or in use

  • "A free locker"
  • "A free lane"
    synonym:
  • free

4. Δεν είναι κατειλημμένο ή σε χρήση

  • "Ένα ελεύθερο ντουλάπι"
  • "Ελεύθερη λωρίδα"
συνώνυμο:
  • δωρεάν

5. Not fixed in position

  • "The detached shutter fell on him"
  • "He pulled his arm free and ran"
    synonym:
  • detached
  • ,
  • free

5. Δεν είναι σταθερό στη θέση του

  • "Το αποσπασμένο κλείστρο έπεσε πάνω του"
  • "Έβγαλε το χέρι του ελεύθερο και έτρεξε"
συνώνυμο:
  • αποσπασμένοσ,
  • δωρεάν

6. Not held in servitude

  • "After the civil war he was a free man"
    synonym:
  • free

6. Δεν κρατείται σε δουλεία

  • "Μετά τον εμφύλιο πόλεμο ήταν ένας ελεύθερος άνθρωπος"
συνώνυμο:
  • δωρεάν

7. Not taken up by scheduled activities

  • "A free hour between classes"
  • "Spare time on my hands"
    synonym:
  • spare
  • ,
  • free

7. Δεν αντιμετωπίζονται από προγραμματισμένες δραστηριότητες

  • "Ελεύθερη ώρα μεταξύ των μαθημάτων"
  • "Αφιερώστε χρόνο στα χέρια μου"
συνώνυμο:
  • ανταλλακτικό,
  • δωρεάν

8. Completely wanting or lacking

  • "Writing barren of insight"
  • "Young recruits destitute of experience"
  • "Innocent of literary merit"
  • "The sentence was devoid of meaning"
    synonym:
  • barren
  • ,
  • destitute
  • ,
  • devoid
  • ,
  • free
  • ,
  • innocent

8. Εντελώς επιθυμητή ή λείπει

  • "Γραφή άγονης διορατικότητας"
  • "Νέοι στρατολογούν άποροι της εμπειρίας"
  • "Αθώος της λογοτεχνικής αξίας"
  • "Η πρόταση δεν είχε νόημα"
συνώνυμο:
  • μπάρεν,
  • άπορος,
  • στερείται,
  • δωρεάν,
  • αθώος

9. Not literal

  • "A loose interpretation of what she had been told"
  • "A free translation of the poem"
    synonym:
  • free
  • ,
  • loose
  • ,
  • liberal

9. Όχι κυριολεκτικά

  • "Μια χαλαρή ερμηνεία του τι της είχε πει"
  • "Δωρεάν μετάφραση του ποιήματος"
συνώνυμο:
  • δωρεάν,
  • χαλαρός,
  • φιλελεύθερος

adverb

1. Without restraint

  • "Cows in india are running loose"
    synonym:
  • loose
  • ,
  • free

1. Χωρίς αυτοσυγκράτηση

  • "Οι αγελάδες στην ινδία τρέχουν χαλαρά"
συνώνυμο:
  • χαλαρός,
  • δωρεάν

Examples of using

I want to be free.
Θέλω να είμαι ελεύθερος.
Do you have any free time on Monday?
Έχετε ελεύθερο χρόνο τη Δευτέρα?
"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."
"Γιατί είναι ανοιχτό το παράθυρο?" "Απλά το άνοιξα για να αφήσω λίγο αέρα. Αν κρυώνετε, μη διστάσετε να το κλείσετε."