Translation meaning & definition of the word "formal" into Greek language

noun

1. A lavish dance requiring formal attire

synonym:
• ball
,
• formal

1. Ένας πλούσιος χορός που απαιτεί επίσημη ενδυμασία

συνώνυμο:
• μπάλα
,
• επίσημος

2. A gown for evening wear

synonym:
• dinner dress
,
• dinner gown
,
• formal
,
• evening gown

2. Ένα φόρεμα για βραδινή φθορά

συνώνυμο:
• φόρεμα
,
• επίσημος
,
• βραδινό φόρεμα

adjective

1. Being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)

• "Pay one's formal respects"

• "Formal dress"

• "A formal ball"

• "The requirement was only formal and often ignored"

• "A formal education"

synonym:
• formal

1. Συμφωνία με τις καθιερωμένες μορφές και συμβάσεις και απαιτήσεις (ας π.χ. της επίσημης φορεματουργίας)

• "Πληρώστε τους επίσημους σεβασμούς"

• "Τυπικό φόρεμα"

• "Επίσημη μπάλα"

• "Η απαίτηση ήταν μόνο επίσημη και συχνά αγνοήθηκε"

• "Επίσημη εκπαίδευση"

συνώνυμο:
• επίσημος

2. Characteristic of or befitting a person in authority

• "Formal duties"

• "An official banquet"

synonym:
• formal

2. Χαρακτηριστικό ή τοποθέτηση ενός προσώπου στην εξουσία

• "Τυπικά καθήκοντα"

• "Επίσημο συμπόσιο"

συνώνυμο:
• επίσημος

3. (of spoken and written language) adhering to traditional standards of correctness and without casual, contracted, and colloquial forms

• "The paper was written in formal english"

synonym:
• formal

3. (της ομιλούμενης και γραπτής γλώσσας) τηρώντας τα παραδοσιακά πρότυπα ορθότητας και χωρίς περιστασιακές, συμβατικές και συζυγικές μορφές

• "Το έγγραφο γράφτηκε στα επίσημα αγγλικά"

συνώνυμο:
• επίσημος

4. Represented in simplified or symbolic form

synonym:
• conventional
,
• formal
,
• schematic

4. Εκπροσωπείται σε απλοποιημένη ή συμβολική μορφή

συνώνυμο:
• συμβατικός
,
• επίσημος
,
• σχηματικόσ

5. Logically deductive

• "Formal proof"

synonym:
• formal

5. Λογικά αφαιρετικός

• "Τυπική απόδειξη"

συνώνυμο:
• επίσημος

6. Refined or imposing in manner or appearance

• Befitting a royal court

• "A courtly gentleman"

synonym:
• courtly
,
• formal
,
• stately

6. Εξευγενισμένος ή επιβλητικός στον τρόπο ή την εμφάνιση

• Προσφεύγει σε βασιλικό δικαστήριο

• "Ευγενικός κύριος"

συνώνυμο:
• ευγενικά
,
• επίσημος
,
• απότομα

Examples of using

We should write a formal letter to the director.

Θα πρέπει να γράψουμε επίσημη επιστολή στον σκηνοθέτη.

You don't need to prepare a formal speech.

Δεν χρειάζεται να προετοιμάσετε μια επίσημη ομιλία.

You don't have to be so formal.

Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο επίσημος.

I utterly despise formal writing!

Περιφρονώ εντελώς την επίσημη γραφή!