Translation meaning & definition of the word "forge" into Greek language

noun

1. Furnace consisting of a special hearth where metal is heated before shaping

synonym:
• forge

1. Φούρνος που αποτελείται από μια ειδική εστία όπου το μέταλλο θερμαίνεται πριν από τη διαμόρφωση

συνώνυμο:
• σφυρηλάτηση

2. A workplace where metal is worked by heating and hammering

synonym:
• forge
,
• smithy

2. Ένας χώρος εργασίας όπου το μέταλλο εργάζεται με θέρμανση και σφυρηλάτηση

συνώνυμο:
• σφυρηλάτηση
,
• ανθρακωρυχείο

verb

1. Create by hammering

• "Hammer the silver into a bowl"

• "Forge a pair of tongues"

synonym:
• forge
,
• hammer

1. Δημιουργήστε με σφυρηλάτηση

• "Σφίξτε το ασήμι σε ένα μπολ"

• "Σφυρηλατήστε ένα ζευγάρι γλωσσών"

συνώνυμο:
• σφυρηλάτηση
,
• σφυρί

2. Make a copy of with the intent to deceive

• "He faked the signature"

• "They counterfeited dollar bills"

• "She forged a green card"

synonym:
• forge
,
• fake
,
• counterfeit

2. Κάντε ένα αντίγραφο με την πρόθεση να εξαπατήσει

• "Ψεύτηκε η υπογραφή"

• "Πλαστά λογαριασμούς δολαρίων"

• "Σφυρηλάτησε μια πράσινη κάρτα"

συνώνυμο:
• σφυρηλάτηση
,
• ψεύτικοσ
,
• πλαστόσ

3. Come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

• "Excogitate a way to measure the speed of light"

synonym:
• invent
,
• contrive
,
• devise
,
• excogitate
,
• formulate
,
• forge

3. Καταλήξτε σε μια (ανή ιδέα, σχέδιο, εξήγηση, θεωρία ή αρχή) μετά από μια ψυχική προσπάθεια

• "Διεγείρει έναν τρόπο μέτρησης της ταχύτητας του φωτός"

συνώνυμο:
• επινοώ
,
• επινοεί
,
• αποσπώ
,
• διατυπώνω
,
• σφυρηλάτηση

4. Move ahead steadily

• "He forged ahead"

synonym:
• forge

4. Προχωρήστε σταθερά

• "Σφυρηλάτησε μπροστά"

συνώνυμο:
• σφυρηλάτηση

5. Move or act with a sudden increase in speed or energy

synonym:
• forge
,
• spurt
,
• spirt

5. Μετακίνηση ή δράση με ξαφνική αύξηση της ταχύτητας ή της ενέργειας

συνώνυμο:
• σφυρηλάτηση
,
• παρακινώ
,
• πουλί

6. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

6. Κάντε κάτι, συνήθως για μια συγκεκριμένη λειτουργία

• "Διαμόρφωσε τις μπάλες του ρυζιού προσεκτικά"

• "Κύριοι κυλίνδρων από τη ζύμη"

• "Διαμορφώστε μια φιγούρα"

• "Εργαστείτε το μέταλλο σε ένα σπαθί"

συνώνυμο:
• σχήμα
,
• φόρμα
,
• εργασία
,
• καλούπι
,
• σφυρηλάτηση

7. Make out of components (often in an improvising manner)

• "She fashioned a tent out of a sheet and a few sticks"

synonym:
• fashion
,
• forge

7. Κάντε από τα συστατικά (συχνά με αυτοσχεδιαστικό τρόπο)

• "Δημιούργησε μια σκηνή από ένα φύλλο και μερικά ραβδιά"

συνώνυμο:
• μόδα
,
• σφυρηλάτηση