Translation meaning & definition of the word "forbidden" into Greek language

adjective

1. Excluded from use or mention

• "Forbidden fruit"

• "In our house dancing and playing cards were out"

• "A taboo subject"

synonym:
• forbidden
,
• out(p)
,
• prohibited
,
• proscribed
,
• taboo
,
• tabu
,
• verboten

1. Εξαιρούνται από τη χρήση ή την αναφορά

• "Απαγορευμένο φρούτο"

• "Στο σπίτι μας χορεύοντας και παίζοντας χαρτιά ήταν έξω"

• "Ένα θέμα ταμπού"

συνώνυμο:
• απαγορεύεται
,
• εξ()
,
• ταμπού
,
• προφέρω

Examples of using

I thought it was forbidden.

Νόμιζα ότι απαγορεύεται.

We, Russians, would like to acquaint ourselves with the list of languages of peoples of Russia not forbidden on Tatoeba.

Εμείς, οι Ρώσοι, θα θέλαμε να γνωρίσουμε τον κατάλογο των γλωσσών των λαών της Ρωσίας που δεν απαγορεύονται στην Τατόεβα.

You know it yourself: a man without any documents is strictly forbidden to exist.

Το γνωρίζετε μόνοι σας: ένας άνθρωπος χωρίς έγγραφα απαγορεύεται αυστηρά να υπάρχει.

It's forbidden.

Απαγορεύεται.

Declawing cats is forbidden in the European Union.

Οι γάτες απαγορεύονται στην ΕΕ.

I cannot take a picture of this building. It's forbidden.

Δεν μπορώ να φωτογραφίσω αυτό το κτίριο. Απαγορεύεται.

I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.

Δεν μπορώ να κρεμάσω μια φωτογραφία στο γραφείο μου. Απαγορεύεται.

I cannot fish on the lake. It's forbidden.

Δεν μπορώ να ψαρέψω στη λίμνη. Απαγορεύεται.

Why did Adam eat the forbidden fruit?

Γιατί έφαγε ο Αδάμ τον απαγορευμένο καρπό?

That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.

Γι' αυτό επιτρέπεται, αυτό που απαγορεύεται είναι απαγορευμένο, αυτό που είναι αδύνατο είναι αδύνατο.

A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.

Ένα βιβλίο που, πάνω από όλα, πρέπει να απαγορευτεί στον κόσμο, είναι ένας κατάλογος απαγορευμένων βιβλίων.

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.

Σε πολλές χώρες, η αγορά ή το κάπνισμα κάνναβης απαγορεύεται από το νόμο.

I am forbidden to use this telephone.

Απαγορεύεται να χρησιμοποιήσω αυτό το τηλέφωνο.

Smoking is strictly forbidden here.

Το κάπνισμα απαγορεύεται αυστηρά εδώ.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

Οι μαθητές απαγορεύεται να καπνίζουν για σχολικούς λόγους.

I am forbidden to use this telephone.

Απαγορεύεται να χρησιμοποιήσω αυτό το τηλέφωνο.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

Οι μαθητές απαγορεύεται να καπνίζουν για σχολικούς λόγους.