Translation meaning & definition of the word "flow" into Greek language

noun

1. The motion characteristic of fluids (liquids or gases)

synonym:
• flow
,
• flowing

1. Το χαρακτηριστικό κίνησης των υγρών (λικυδών ή αερίων)

συνώνυμο:
• ροή
,
• ρέω

2. The amount of fluid that flows in a given time

synonym:
• flow
,
• flow rate
,
• rate of flow

2. Η ποσότητα του υγρού που ρέει σε μια δεδομένη χρονική στιγμή

συνώνυμο:
• ροή
,
• ρυθμός ροής

3. The act of flowing or streaming

• Continuous progression

synonym:
• flow
,
• stream

3. Η πράξη της ροής ή της ροής

• Συνεχής εξέλιξη

συνώνυμο:
• ροή
,
• ρεύμα

4. Any uninterrupted stream or discharge

synonym:
• flow

4. Οποιαδήποτε αδιάλειπτη ροή ή εκφόρτιση

συνώνυμο:
• ροή

5. Something that resembles a flowing stream in moving continuously

• "A stream of people emptied from the terminal"

• "The museum had planned carefully for the flow of visitors"

synonym:
• stream
,
• flow

5. Κάτι που μοιάζει με ένα ρέον ρεύμα σε κίνηση συνεχώς

• "Ένα ρεύμα ανθρώπων αδειάζει από το τερματικό"

• "Το μουσείο είχε προγραμματίσει προσεκτικά για τη ροή των επισκεπτών"

συνώνυμο:
• ρεύμα
,
• ροή

6. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

6. Κυρίαρχο μάθημα (υποστηρικτικό τρεχούμενου νερού) διαδοχικών γεγονότων ή ιδεών

• "Δύο ρεύματα ανάπτυξης διατρέχουν την αμερικανική ιστορία"

• "Το ρεύμα της συνείδησης"

• "Η ροή της σκέψης"

• "Το ρεύμα της ιστορίας"

συνώνυμο:
• ρεύμα
,
• ροή

7. The monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause

• "The women were sickly and subject to excessive menstruation"

• "A woman does not take the gout unless her menses be stopped"--hippocrates

• "The semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females"--aristotle

synonym:
• menstruation
,
• menses
,
• menstruum
,
• catamenia
,
• period
,
• flow

7. Η μηνιαία απόρριψη αίματος από τη μήτρα των μη έγκυων γυναικών από την εφηβεία έως την εμμηνόπαυση

• "Οι γυναίκες ήταν άρρωστες και υπόκεινται σε υπερβολική εμμηνόρροια"

• "Μια γυναίκα δεν παίρνει την ουρική αρθρίτιδα, εκτός αν σταματήσουν τα ανδρικά της"-ιπποκράτης

• "Το σπέρμα αρχίζει να εμφανίζεται στα αρσενικά και να εκπέμπεται ταυτόχρονα με τη ζωή ότι η καταμένια αρχίζει να ρέει στα θηλυκά"

συνώνυμο:
• εμμηνόρροια
,
• αναλογίεσ
,
• καταμένια
,
• περίοδος
,
• ροή

verb

1. Move or progress freely as if in a stream

• "The crowd flowed out of the stadium"

synonym:
• flow
,
• flux

1. Μετακινήστε ή προχωρήστε ελεύθερα σαν σε ένα ρεύμα

• "Το πλήθος έτρεξε έξω από το γήπεδο"

συνώνυμο:
• ροή

2. Move along, of liquids

• "Water flowed into the cave"

• "The missouri feeds into the mississippi"

synonym:
• run
,
• flow
,
• feed
,
• course

2. Μετακίνηση, από υγρά

• "Το νερό έρεε στη σπηλιά"

• "Το μιζούρι τρέφεται με τον μισισιπή"

συνώνυμο:
• τρέχω
,
• ροή
,
• τροφή
,
• μάθημα

3. Cause to flow

• "The artist flowed the washes on the paper"

synonym:
• flow

3. Αιτία της ροής

• "Ο καλλιτέχνης έρεε τις πλύσεις στο χαρτί"

συνώνυμο:
• ροή

4. Be abundantly present

• "The champagne flowed at the wedding"

synonym:
• flow

4. Να είστε άφθονα παρόντες

• "Η σαμπάνια κυλούσε στο γάμο"

συνώνυμο:
• ροή

5. Fall or flow in a certain way

• "This dress hangs well"

• "Her long black hair flowed down her back"

synonym:
• hang
,
• fall
,
• flow

5. Πτώση ή ροή με έναν συγκεκριμένο τρόπο

• "Αυτό το φόρεμα κρέμεται καλά"

• "Τα μακριά μαύρα μαλλιά της έρρεαν κάτω από την πλάτη της"

συνώνυμο:
• κρεμάστε
,
• πέφτω
,
• ροή

6. Cover or swamp with water

synonym:
• flow

6. Καλύψτε ή βάλτε με νερό

συνώνυμο:
• ροή

7. Undergo menstruation

• "She started menstruating at the age of 11"

synonym:
• menstruate
,
• flow

7. Υποβάλλομαι σε εμμηνόρροια

• "Ξεκίνησε να εμμηνορροεί στην ηλικία των 11 ετών"

συνώνυμο:
• εμμηνορρυσία
,
• ροή

Examples of using

Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.

Υπάρχουν θαύματα, αλλά απλά δεν τα παρατηρούμε στη ροή των γεγονότων.

They blocked the flow of water from the burst pipe.

Μπλόκαραν τη ροή του νερού από το σωλήνα έκρηξης.