Translation meaning & definition of the word "floor" into Greek language

noun

1. The inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

• "They needed rugs to cover the bare floors"

• "We spread our sleeping bags on the dry floor of the tent"

synonym:
• floor
,
• flooring

1. Η εσωτερική κάτω οριζόντια επιφάνεια (α ενός δωματίου, διαδρόμου, σκηνής ή άλλης δομής)

• "Χρειάζονταν χαλιά για να καλύψουν τα γυμνά πατώματα"

• "Απλώνουμε τους υπνόσακους μας στο ξηρό πάτωμα της σκηνής"

συνώνυμο:
• όροφος
,
• δάπεδο

2. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

• "What level is the office on?"

synonym:
• floor
,
• level
,
• storey
,
• story

2. Μια δομή που αποτελείται από ένα δωμάτιο ή ένα σύνολο δωματίων σε μία θέση κατά μήκος μιας κάθετης κλίμακας

• "Σε τι επίπεδο είναι το γραφείο?"

συνώνυμο:
• όροφος
,
• επίπεδο
,
• αποθήκη
,
• ιστορία

3. A lower limit

• "The government established a wage floor"

synonym:
• floor
,
• base

3. Ένα κατώτερο όριο

• "Η κυβέρνηση καθιέρωσε έναν μισθό"

συνώνυμο:
• όροφος
,
• βάση

4. The ground on which people and animals move about

• "The fire spared the forest floor"

synonym:
• floor

4. Το έδαφος στο οποίο κινούνται άνθρωποι και ζώα

• "Η φωτιά έσωσε το πάτωμα του δάσους"

συνώνυμο:
• όροφος

5. The bottom surface of any lake or other body of water

synonym:
• floor

5. Η κάτω επιφάνεια οποιασδήποτε λίμνης ή άλλου σώματος του νερού

συνώνυμο:
• όροφος

6. The lower inside surface of any hollow structure

• "The floor of the pelvis"

• "The floor of the cave"

synonym:
• floor

6. Η χαμηλότερη εσωτερική επιφάνεια οποιασδήποτε κοίλης δομής

• "Το δάπεδο της λεκάνης"

• "Το δάπεδο του σπηλαίου"

συνώνυμο:
• όροφος

7. The occupants of a floor

• "The whole floor complained about the lack of heat"

synonym:
• floor

7. Οι κάτοικοι ενός δαπέδου

• "Ολόκληρος ο όροφος παραπονέθηκε για την έλλειψη θερμότητας"

συνώνυμο:
• όροφος

8. The parliamentary right to address an assembly

• "The chairman granted him the floor"

synonym:
• floor

8. Το κοινοβουλευτικό δικαίωμα να απευθύνεται σε μια συνέλευση

• "Ο πρόεδρος του έδωσε το λόγο"

συνώνυμο:
• όροφος

9. The legislative hall where members debate and vote and conduct other business

• "There was a motion from the floor"

synonym:
• floor

9. Η νομοθετική αίθουσα όπου τα μέλη συζητούν και ψηφίζουν και διεξάγουν άλλες επιχειρήσεις

• "Υπήρχε μια κίνηση από το πάτωμα"

συνώνυμο:
• όροφος

10. A large room in a exchange where the trading is done

• "He is a floor trader"

synonym:
• floor
,
• trading floor

10. Ένα μεγάλο δωμάτιο σε μια ανταλλαγή όπου η διαπραγμάτευση γίνεται

• "Είναι έμπορος δαπέδου"

συνώνυμο:
• όροφος
,
• εμπορικό δάπεδο

verb

1. Surprise greatly

• Knock someone's socks off

• "I was floored when i heard that i was promoted"

synonym:
• shock
,
• floor
,
• ball over
,
• blow out of the water
,
• take aback

1. Έκπληξη πολύ

• Απομακρύνετε τις κάλτσες κάποιου

• "Ήμουν επιπλέον όταν άκουσα ότι προωθήθηκα"

συνώνυμο:
• σοκ
,
• όροφος
,
• μπάλα πάνω
,
• φυσήξτε έξω από το νερό
,
• αποτυγχάνω

2. Knock down with force

• "He decked his opponent"

synonym:
• deck
,
• coldcock
,
• dump
,
• knock down
,
• floor

2. Χτυπήστε με δύναμη

• "Αυτός τράβηξε τον αντίπαλό του"

συνώνυμο:
• κατάστρωμα
,
• αναβολέασ
,
• χωρίσ χωματερή
,
• κλονίζω
,
• όροφος

Examples of using

A fire broke out on the second floor of the building.

Πυρκαγιά ξέσπασε στον δεύτερο όροφο του κτιρίου.

"Zelda, the floor is under my feet!" "I know!"

"Ζέλντα, το πάτωμα είναι κάτω από τα πόδια μου!" "Το ξέρω!"

I give the floor to Dr. Tom.

Δίνω το λόγο στον γιατρό. Τομ.

The floor is under my feet!

Το πάτωμα είναι κάτω από τα πόδια μου!

There is a toilet on the fourth floor, too.

Υπάρχει επίσης μια τουαλέτα στον τέταρτο όροφο.

There's also a toilet on the fourth floor.

Υπάρχει επίσης μια τουαλέτα στον τέταρτο όροφο.

Put it on the floor.

Βάλτε το στο πάτωμα.

May I have the floor?

Μπορώ να έχω το λόγο?

We live on the third floor.

Ζούμε στον τρίτο όροφο.

Tom picked something up off the floor.

Ο Τομ πήρε κάτι από το πάτωμα.

The men's room is on the second floor.

Το ανδρικό δωμάτιο βρίσκεται στον δεύτερο όροφο.

Tom was sitting on the floor.

Ο Τομ καθόταν στο πάτωμα.

Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.

Ο Τομ μπήκε στο ασανσέρ και πάτησε το κουμπί για τον τρίτο όροφο.

Caution! Wet floor.

Προσοχή! Υγρό πάτωμα.

Men usually hang all things on the floor.

Οι άνδρες συνήθως κρεμούν όλα τα πράγματα στο πάτωμα.

The floor was completely covered by a large rug.

Το δάπεδο ήταν πλήρως καλυμμένο από ένα μεγάλο χαλί.

The mouse is under the floor.

Το ποντίκι είναι κάτω από το πάτωμα.

My room is number fourteen on the third floor.

Το δωμάτιό μου είναι το νούμερο δεκατέσσερα στον τρίτο όροφο.

She works here, but her office is actually on the second floor.

Εργάζεται εδώ, αλλά το γραφείο της είναι στην πραγματικότητα στο δεύτερο όροφο.

Which floor do you live on?

Σε ποιον όροφο ζεις?