Translation meaning & definition of the word "flood" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "πλημμύρα" στην ελληνική γλώσσα
Flood
[Πλημμύρα]noun
1. The rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land
- "Plains fertilized by annual inundations"
- synonym:
- flood ,
- inundation ,
- deluge ,
- alluvion
1. Η άνοδος ενός σώματος νερού και η υπερχείλιση του σε κανονικά ξηρή γη
- "Λιπαίνεται από ετήσιες πλημμύρες"
- συνώνυμο:
- πλημμύρα ,
- κατακλυσμός ,
- αλλουβία
2. An overwhelming number or amount
- "A flood of requests"
- "A torrent of abuse"
- synonym:
- flood ,
- inundation ,
- deluge ,
- torrent
2. Ένας συντριπτικός αριθμός ή ποσό
- "Μια πλημμύρα αιτημάτων"
- "Ένας χείμαρρος κακοποίησης"
- συνώνυμο:
- πλημμύρα ,
- κατακλυσμός ,
- τορν
3. Light that is a source of artificial illumination having a broad beam
- Used in photography
- synonym:
- flood ,
- floodlight ,
- flood lamp ,
- photoflood
3. Φως που είναι μια πηγή τεχνητού φωτισμού που έχει μια ευρεία δέσμη
- Χρησιμοποιείται στη φωτογραφία
- συνώνυμο:
- πλημμύρα ,
- προβολέασ ,
- λυχνία πλημμύρας ,
- φωτοανακατασκευή
4. A large flow
- synonym:
- flood ,
- overflow ,
- outpouring
4. Μια μεγάλη ροή
- συνώνυμο:
- πλημμύρα ,
- υπερχείλιση ,
- ξεχειλίζω
5. The act of flooding
- Filling to overflowing
- synonym:
- flood ,
- flowage
5. Η πράξη των πλημμυρών
- Πλήρωση σε υπερχείλιση
- συνώνυμο:
- πλημμύρα ,
- ροή
6. The occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide)
- "A tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune" -shakespeare
- synonym:
- flood tide ,
- flood ,
- rising tide
6. Η εμφάνιση εισερχόμενου νερού (μεταξύ μιας χαμηλής παλίρροιας και της ακόλουθης υψηλής παλίρροιας)
- "Μια παλίρροια στις υποθέσεις των ανθρώπων που, λαμβάνονται κατά την πλημμύρα, οδηγεί στην τύχη" - σαίξπηρ
- συνώνυμο:
- πλημμυρίδα ,
- πλημμύρα ,
- αυξανόμενη παλίρροια
verb
1. Fill quickly beyond capacity
- As with a liquid
- "The basement was inundated after the storm"
- "The images flooded his mind"
- synonym:
- deluge ,
- flood ,
- inundate ,
- swamp
1. Γεμίστε γρήγορα πέρα από την ικανότητα
- Όπως και με ένα υγρό
- "Το υπόγειο πλημμύρισε μετά την καταιγίδα"
- "Οι εικόνες πλημμύρισαν το μυαλό του"
- συνώνυμο:
- κατακλυσμός ,
- πλημμύρα ,
- πλημμυρίζω ,
- βάλτο
2. Cover with liquid, usually water
- "The swollen river flooded the village"
- "The broken vein had flooded blood in her eyes"
- synonym:
- flood
2. Καλύψτε με το υγρό, συνήθως νερό
- "Ο πρησμένος ποταμός πλημμύρισε το χωριό"
- "Η σπασμένη φλέβα είχε πλημμυρίσει αίμα στα μάτια της"
- συνώνυμο:
- πλημμύρα
3. Supply with an excess of
- "Flood the market with tennis shoes"
- "Glut the country with cheap imports from the orient"
- synonym:
- flood ,
- oversupply ,
- glut
3. Προμήθεια με υπερβολή
- "Πλημμυρίστε την αγορά με παπούτσια τένις"
- "Γαλακτώστε τη χώρα με φθηνές εισαγωγές από την ανατολή"
- συνώνυμο:
- πλημμύρα ,
- υπερπροσφορά ,
- λαίμα
4. Become filled to overflowing
- "Our basement flooded during the heavy rains"
- synonym:
- flood
4. Γεμίστε το σε υπερχείλιση
- "Το υπόγειό μας πλημμύρισε κατά τη διάρκεια των έντονων βροχοπτώσεων"
- συνώνυμο:
- πλημμύρα