Translation meaning & definition of the word "float" into Greek language

noun

1. The time interval between the deposit of a check in a bank and its payment

synonym:
• float

1. Το χρονικό διάστημα μεταξύ της κατάθεσης μιας επιταγής σε μια τράπεζα και της πληρωμής της

συνώνυμο:
• επιπλέω

2. The number of shares outstanding and available for trading by the public

synonym:
• float

2. Τον αριθμό των μετοχών που εκκρεμούν και διατίθενται για διαπραγμάτευση από το κοινό

συνώνυμο:
• επιπλέω

3. A drink with ice cream floating in it

synonym:
• ice-cream soda
,
• ice-cream float
,
• float

3. Ένα ποτό με παγωτό που επιπλέει σε αυτό

συνώνυμο:
• σόδα παγωτού
,
• πλωτήρας παγωτού
,
• επιπλέω

4. An elaborate display mounted on a platform carried by a truck (or pulled by a truck) in a procession or parade

synonym:
• float

4. Μια περίτεχνη οθόνη τοποθετημένη σε μια πλατφόρμα που μεταφέρεται από ένα φορτηγό ( τραβηγμένο από ένα φορτηγό) σε μια πομπή

συνώνυμο:
• επιπλέω

5. A hand tool with a flat face used for smoothing and finishing the surface of plaster or cement or stucco

synonym:
• float
,
• plasterer's float

5. Ένα εργαλείο χειρός με ένα επίπεδο πρόσωπο που χρησιμοποιείται για την εξομάλυνση και το φινίρισμα της επιφάνειας γύψου ή τσιμέντου

συνώνυμο:
• επιπλέω
,
• το πλωτήρα του πλατύφυλλου

6. Something that floats on the surface of water

synonym:
• float

6. Κάτι που επιπλέει στην επιφάνεια του νερού

συνώνυμο:
• επιπλέω

7. An air-filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy

synonym:
• air bladder
,
• swim bladder
,
• float

7. Ένας σάκος γεμάτος αέρα κοντά στη σπονδυλική στήλη σε πολλά ψάρια που βοηθά στη διατήρηση της άνωσης

συνώνυμο:
• κύστη αέρα
,
• κολυμβητική κύστη
,
• επιπλέω

verb

1. Be in motion due to some air or water current

• "The leaves were blowing in the wind"

• "The boat drifted on the lake"

• "The sailboat was adrift on the open sea"

• "The shipwrecked boat drifted away from the shore"

synonym:
• float
,
• drift
,
• be adrift
,
• blow

1. Να είναι σε κίνηση λόγω κάποιου ρεύματος αέρα ή νερού

• "Τα φύλλα φυσούσαν στον άνεμο"

• "Το σκάφος παρασύρθηκε στη λίμνη"

• "Το ιστιοφόρο ήταν παραμορφωμένο στην ανοιχτή θάλασσα"

• "Το ναυαγισμένο σκάφος απομακρύνθηκε από την ακτή"

συνώνυμο:
• επιπλέω
,
• παρασυρόμενοσ
,
• είμαι πανέξυπνος
,
• χτύπημα

2. Be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom

synonym:
• float
,
• swim

2. Να επιπλέετε είτε πάνω είτε κάτω από μια υγρή επιφάνεια και να μην βυθίζεστε στο κάτω μέρος

συνώνυμο:
• επιπλέω
,
• κολυμβώ

3. Set afloat

• "He floated the logs down the river"

• "The boy floated his toy boat on the pond"

synonym:
• float

3. Επιπλέω

• "Έπλεξε τα κούτσουρα κάτω από το ποτάμι"

• "Το αγόρι επέπλεε το σκάφος παιχνιδιών του στη λίμνη"

συνώνυμο:
• επιπλέω

4. Circulate or discuss tentatively

• Test the waters with

• "The republicans are floating the idea of a tax reform"

synonym:
• float

4. Κυκλοφορήστε ή συζητήστε προσεκτικά

• Δοκιμάστε τα νερά με

• "Οι ρεπουμπλικάνοι επιπλέουν την ιδέα μιας φορολογικής μεταρρύθμισης"

συνώνυμο:
• επιπλέω

5. Move lightly, as if suspended

• "The dancer floated across the stage"

synonym:
• float

5. Κινηθείτε ελαφρά, σαν να έχει ανασταλεί

• "Ο χορευτής επιπλέει σε όλη τη σκηνή"

συνώνυμο:
• επιπλέω

6. Put into the water

• "Float a ship"

synonym:
• float

6. Βάλτε στο νερό

• "Επιπλέουν ένα πλοίο"

συνώνυμο:
• επιπλέω

7. Make the surface of level or smooth

• "Float the plaster"

synonym:
• float

7. Κάντε την επιφάνεια του επιπέδου ή ομαλή

• "Επιπλέουν το γύψο"

συνώνυμο:
• επιπλέω

8. Allow (currencies) to fluctuate

• "The government floated the ruble for a few months"

synonym:
• float

8. Αφήστε τα (νομίσματα) να κυμαίνονται

• "Η κυβέρνηση επέπλεε το ρούβλι για λίγους μήνες"

συνώνυμο:
• επιπλέω

9. Convert from a fixed point notation to a floating point notation

• "Float data"

synonym:
• float

9. Μετατρέψτε από μια σημειογραφία σταθερού σημείου σε μια σημειογραφία κυμαινόμενου σημείου

• "Δεδομένα επιπλέουσας επιφάνειας"

συνώνυμο:
• επιπλέω

Examples of using

It's possible for a ball of lead to float on water.

Είναι δυνατόν για μια μπάλα μολύβδου να επιπλέει στο νερό.

Let's swim out to the float.

Ας κολυμπήσουμε στον πλωτήρα.

Will you teach me how to float?

Θα μου μάθεις πώς να επιπλέω?

Ideas do not belong to anyone, they float in the air.

Οι ιδέες δεν ανήκουν σε κανέναν, επιπλέουν στον αέρα.

Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.

Ναι, εγώ ήμουν ανάμεσα στα τριαντάφυλλα, αυτό το άπαχο για να σε φιλήσει καθώς επιπλέεις ανάμεσα στο κατώτερο κλαδί, η βασίλισσα μου.

A stone does not float.

Μια πέτρα δεν επιπλέει.