Translation meaning & definition of the word "firm" into Greek language

noun

1. The members of a business organization that owns or operates one or more establishments

• "He worked for a brokerage house"

synonym:
• firm
,
• house
,
• business firm

1. Τα μέλη ενός επιχειρηματικού οργανισμού που κατέχει ή λειτουργεί ένα ή περισσότερα ιδρύματα

• "Εργάστηκε για ένα σπίτι μεσιτείας"

συνώνυμο:
• σταθερός
,
• σπίτι
,
• επιχειρηματική εταιρεία

verb

1. Become taut or tauter

• "Your muscles will firm when you exercise regularly"

• "The rope tautened"

synonym:
• tauten
,
• firm

1. Γίνετε τεντωμένοι ή τεντωμένοι

• "Οι μύες σας θα σταθεροποιηθούν όταν ασκείστε τακτικά"

• "Το σχοινί τεντώθηκε"

συνώνυμο:
• τεντώνω
,
• σταθερός

2. Make taut or tauter

• "Tauten a rope"

synonym:
• tauten
,
• firm

2. Κάντε τεντωμένο ή τεντωμένο

• "Ξεφορτώσου ένα σχοινί"

συνώνυμο:
• τεντώνω
,
• σταθερός

adjective

1. Marked by firm determination or resolution

• Not shakable

• "Firm convictions"

• "A firm mouth"

• "Steadfast resolve"

• "A man of unbendable perseverence"

• "Unwavering loyalty"

synonym:
• firm
,
• steadfast
,
• steady
,
• stiff
,
• unbendable
,
• unfaltering
,
• unshakable
,
• unwavering

1. Χαρακτηρίζεται από σταθερό προσδιορισμό ή απόλυση

• Δεν ασταμάτητος

• "Βάσιμες καταδίκες"

• "Σταθερό στόμα"

• "Σταθερή απόφαση"

• "Ένας άνθρωπος με απεριόριστη επιμονή"

• "Ακατάπαυστη πίστη"

συνώνυμο:
• σταθερός
,
• σκληρός
,
• απαράδεκτοσ
,
• απαλλάσσω
,
• ακλόνητοσ

2. Not soft or yielding to pressure

• "A firm mattress"

• "The snow was firm underfoot"

• "Solid ground"

synonym:
• firm
,
• solid

2. Δεν είναι μαλακό ή αποδίδοντας στην πίεση

• "Σταθερό στρώμα"

• "Το χιόνι ήταν σταθερό κάτω από τα πόδια"

• "Στερεό έδαφος"

συνώνυμο:
• σταθερός
,
• στερεό

3. Strong and sure

• "A firm grasp"

• "Gave a strong pull on the rope"

synonym:
• firm
,
• strong

3. Ισχυρός και σίγουρος

• "Σταθερή κατανόηση"

• "Έδωσε ένα ισχυρό τράβηγμα στο σχοινί"

συνώνυμο:
• σταθερός
,
• ισχυρός

4. Not subject to revision or change

• "A firm contract"

• "A firm offer"

synonym:
• firm

4. Δεν υπόκειται σε αναθεώρηση ή αλλαγή

• "Σταθερή σύμβαση"

• "Μια σταθερή προσφορά"

συνώνυμο:
• σταθερός

5. (of especially a person's physical features) not shaking or trembling

• "His voice was firm and confident"

• "A firm step"

synonym:
• firm

5. ( ειδικά των φυσικών χαρακτηριστικών ενός ατόμουδεν τρέμει ή δεν τρέμει

• "Η φωνή του ήταν σταθερή και σίγουρη"

• "Σταθερό βήμα"

συνώνυμο:
• σταθερός

6. Not liable to fluctuate or especially to fall

• "Stocks are still firm"

synonym:
• firm
,
• steady
,
• unfluctuating

6. Δεν υπόκειται σε κυμαινόμενες ή ειδικά σε πτώση

• "Τα αποθέματα είναι ακόμα σταθερά"

συνώνυμο:
• σταθερός
,
• αποσυναρμολόγηση

7. Securely established

• "Holds a firm position as the country's leading poet"

synonym:
• firm

7. Καθιερωμένος

• "Κατέχει μια σταθερή θέση ως κορυφαίος ποιητής της χώρας"

συνώνυμο:
• σταθερός

8. Possessing the tone and resiliency of healthy tissue

• "Firm muscles"

synonym:
• firm

8. Διαθέτοντας τον τόνο και την ανθεκτικότητα του υγιούς ιστού

• "Σταθεροί μύες"

συνώνυμο:
• σταθερός

9. Securely fixed in place

• "The post was still firm after being hit by the car"

synonym:
• fast
,
• firm
,
• immobile

9. Στερεωμένο με ασφάλεια στη θέση του

• "Η θέση ήταν ακόμα σταθερή αφού χτυπήθηκε από το αυτοκίνητο"

συνώνυμο:
• γρήγορος
,
• σταθερός
,
• ακίνητος

10. Unwavering in devotion to friend or vow or cause

• "A firm ally"

• "Loyal supporters"

• "The true-hearted soldier...of tippecanoe"- campaign song for william henry harrison

• "Fast friends"

synonym:
• firm
,
• loyal
,
• truehearted
,
• fast(a)

10. Ακλόνητη αφοσίωση στο φίλο ή όρκο ή αιτία

• "Σταθερός σύμμαχος"

• "Πιστοί υποστηρικτές"

• "Ο πραγματικά καλόκαρδος στρατιώτης του τιππεκάνοε" - τραγούδι εκστρατείας για τον ουίλιαμ χένρι χάρισον.

• "Γρήγορους φίλους"

συνώνυμο:
• σταθερός
,
• πιστός
,
• αληθινόσ
,
• ντεσι()

adverb

1. With resolute determination

• "We firmly believed it"

• "You must stand firm"

synonym:
• firm
,
• firmly
,
• steadfastly
,
• unwaveringly

1. Με αποφασιστική αποφασιστικότητα

• "Το πιστεύαμε ακράδαντα"

• "Πρέπει να είσαι σταθερός"

συνώνυμο:
• σταθερός
,
• σταθερά
,
• ακλόνητα

Examples of using

Tom held the rope with a firm grip.

Ο Τομ κράτησε το σχοινί με σταθερή λαβή.

I represent an American firm.

Εκπροσωπώ μια αμερικανική εταιρεία.

Make sure the stepladder is firm.

Βεβαιωθείτε ότι η βρύση είναι σταθερή.

We must take a firm stand on this matter.

Πρέπει να λάβουμε σταθερή θέση επί του θέματος.

Speak to the manager of the firm.

Μιλήστε με τον διευθυντή της εταιρείας.

She works for a big advertising firm in New York.

Εργάζεται σε μια μεγάλη διαφημιστική εταιρεία στη Νέα Υόρκη.

Everybody knows the line “The boy was firm on the interrogation”, but nowadays many people don’t know the continuation: it is a verse about a boy that died, having refused to renounce the membership of Komsomol.

Όλοι γνωρίζουν τη γραμμή “Το αγόρι ήταν σταθερό στην ανάκριση”, αλλά σήμερα πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν τη συνέχεια: είναι ένας στίχος για ένα αγόρι, έχοντας αρνηθεί να παραιτηθεί από την ένταξη της Κομσομόλ.

We're making a logo for the firm.

Φτιάχνουμε ένα λογότυπο για την εταιρεία.

He took charge of the firm after his father's death.

Ανέλαβε την εταιρεία μετά το θάνατο του πατέρα του.

He took charge of the firm after his father death.

Ανέλαβε την εταιρεία μετά το θάνατο του πατέρα του.

She gained a position of responsibility in the firm.

Απέκτησε θέση ευθύνης στην εταιρεία.

His death was a great loss to our firm.

Ο θάνατός του ήταν μια μεγάλη απώλεια για την εταιρεία μας.

He has a firm purpose in life.

Έχει έναν σταθερό σκοπό στη ζωή.

Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.

Η κατασκευή του σώματος είναι το χόμπι του, έτσι έχει ένα πολύ σταθερό σφιχτό σώμα με πολλούς μυϊκούς ορισμούς.

He has a good firm handshake.

Έχει μια καλή σταθερή χειραψία.

I left the firm, because I wanted to be on my own.

Έφυγα από την εταιρεία, γιατί ήθελα να είμαι μόνος μου.

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

Ελπίζω ότι οι μελλοντικές σας δραστηριότητες θα διευρύνουν τη σχέση μας με την εταιρεία σας.

This table is shaky. Make it stay firm.

Αυτό το τραπέζι είναι ασταθές. Κάντε το να παραμείνει σταθερό.

Chances of promotion are slim in this firm.

Οι πιθανότητες προώθησης είναι λεπτές σε αυτήν την επιχείρηση.

I felt like a fish out of water at this firm.

Ένιωσα σαν ένα ψάρι έξω από το νερό σε αυτή την επιχείρηση.