Translation meaning & definition of the word "find" into Greek language

noun

1. A productive insight

synonym:
• discovery
,
• breakthrough
,
• find

1. Μια παραγωγική διορατικότητα

συνώνυμο:
• ανακάλυψη
,
• βρίσκω

2. The act of discovering something

synonym:
• discovery
,
• find
,
• uncovering

2. Η πράξη της ανακάλυψης κάτι

συνώνυμο:
• ανακάλυψη
,
• βρίσκω
,
• αποκάλυψη

verb

1. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

1. Έλα, σαν τυχαία

• Συναντώ

• "Βρίσκουμε αυτή την ιδέα στον πλάτωνα"

• "Συνέβη στο πιο υπέροχο αρτοποιείο όχι πολύ μακριά από εδώ"

• "Έσκυψε ένα ενδιαφέρον βιβλίο στο βιβλιοπωλείο τις προάλλες"

συνώνυμο:
• βρίσκω
,
• συμβαίνω
,
• ευκαιρία
,
• πτώση
,
• συνάντηση

2. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

2. Ανακαλύψτε ή καθορίστε την ύπαρξη, την παρουσία ή το γεγονός

• "Εντόπισε υψηλά επίπεδα μολύβδου στο πόσιμο νερό της"

• "Βρήκαμε ίχνη μολύβδου στο χρώμα"

συνώνυμο:
• ανιχνεύω
,
• παρατηρώ
,
• βρίσκω
,
• ανακαλύπτω
,
• ειδοποίηση

3. Come upon after searching

• Find the location of something that was missed or lost

• "Did you find your glasses?"

• "I cannot find my gloves!"

synonym:
• find
,
• regain

3. Ελάτε μετά την αναζήτηση

• Βρείτε την τοποθεσία κάτι που χάθηκε ή χάθηκε

• "Βρήκες τα γυαλιά σου?"

• "Δεν μπορώ να βρω τα γάντια μου!"

συνώνυμο:
• βρίσκω
,
• ανακτώ

4. Establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

• "Find the product of two numbers"

• "The physicist who found the elusive particle won the nobel prize"

synonym:
• determine
,
• find
,
• find out
,
• ascertain

4. Καθιερώστε μετά από έναν υπολογισμό, έρευνα, πείραμα, έρευνα ή μελέτη

• "Βρείτε το προϊόν δύο αριθμών"

• "Ο φυσικός που βρήκε το φευγαλέο σωματίδιο κέρδισε το βραβείο νόμπελ"

συνώνυμο:
• καθορίζω
,
• βρίσκω
,
• διαπιστώνω

5. Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds

• "I feel that he doesn't like me"

• "I find him to be obnoxious"

• "I found the movie rather entertaining"

synonym:
• find
,
• feel

5. Ελάτε να πιστέψουμε με βάση το συναίσθημα, τη διαίσθηση, ή αόριστους λόγους

• "Νιώθω ότι δεν του αρέσω"

• "Τον βρίσκω να είναι απεχθής"

• "Βρήκα την ταινία αρκετά διασκεδαστική"

συνώνυμο:
• βρίσκω
,
• αισθάνομαι

6. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

6. Αντιλαμβάνεστε ή είστε συγχρόνοι με

• "Βρήκαμε ρεπουμπλικάνους να κερδίζουν τα γραφεία"

• "Θα δείτε πολλές εξαπατήσεις σε αυτό το σχολείο"

• "Η δεκαετία του 1960 είδε την εξέγερση της νεότερης γενιάς ενάντια στις καθιερωμένες παραδόσεις"

• "Θέλω να δω αποτελέσματα"

συνώνυμο:
• μάρτυρας
,
• βρίσκω
,
• βλέπω

7. Get something or somebody for a specific purpose

• "I found this gadget that will serve as a bottle opener"

• "I got hold of these tools to fix our plumbing"

• "The chairman got hold of a secretary on friday night to type the urgent letter"

synonym:
• line up
,
• get hold
,
• come up
,
• find

7. Πάρτε κάτι ή κάποιον για ένα συγκεκριμένο σκοπό

• "Βρήκα αυτό το που θα χρησιμεύσει ως ανοιχτήρι μπουκαλιών"

• "Έχω κρατήσει αυτά τα εργαλεία για να διορθώσετε τα υδραυλικά μας"

• "Ο πρόεδρος πήρε τη θέση ενός γραμματέα την παρασκευή το βράδυ για να πληκτρολογήσει την επείγουσα επιστολή"

συνώνυμο:
• ευθυγραμμίζω
,
• παρακαλώ
,
• ελαττώ
,
• βρίσκω

8. Make a discovery, make a new finding

• "Roentgen discovered x-rays"

• "Physicists believe they found a new elementary particle"

synonym:
• discover
,
• find

8. Κάντε μια ανακάλυψη, κάντε ένα νέο εύρημα

• "Το εσωτερικό ανακάλυψε ακτίνες χ"

• "Οι φυσικοί πιστεύουν ότι βρήκαν ένα νέο στοιχειώδες σωματίδιο"

συνώνυμο:
• ανακαλύπτω
,
• βρίσκω

9. Make a discovery

• "She found that he had lied to her"

• "The story is false, so far as i can discover"

synonym:
• discover
,
• find

9. Κάντε μια ανακάλυψη

• "Ανακάλυψε ότι της είχε πει ψέματα"

• "Η ιστορία είναι ψεύτικη, όσο μπορώ να ανακαλύψω"

συνώνυμο:
• ανακαλύπτω
,
• βρίσκω

10. Obtain through effort or management

• "She found the time and energy to take care of her aging parents"

• "We found the money to send our sons to college"

synonym:
• find

10. Αποκτήστε μέσω προσπάθειας ή διαχείρισης

• "Βρήκε το χρόνο και την ενέργεια για να φροντίσει τους γονείς της"

• "Βρήκαμε τα χρήματα για να στείλουμε τους γιους μας στο κολέγιο"

συνώνυμο:
• βρίσκω

11. Decide on and make a declaration about

• "Find someone guilty"

synonym:
• rule
,
• find

11. Αποφασίστε και κάντε μια δήλωση σχετικά με

• "Βρείτε κάποιον ένοχο"

συνώνυμο:
• κανόνας
,
• βρίσκω

12. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

12. Λάβετε μια συγκεκριμένη θεραπεία (αβάστιχο)

• "Αυτές οι πτυχές του πολιτισμού δεν βρίσκουν έκφραση ούτε λαμβάνουν ερμηνεία"

• "Η ταινία του έλαβε μια καλή κριτική"

• "Δεν είχα τίποτα άλλο παρά πρόβλημα για τις καλές μου προθέσεις"

συνώνυμο:
• λαμβάνω
,
• παίρνω
,
• βρίσκω
,
• αποκτώ
,
• επιβαρύνω

13. Perceive oneself to be in a certain condition or place

• "I found myself in a difficult situation"

• "When he woke up, he found himself in a hospital room"

synonym:
• find

13. Αντιληφθείτε τον εαυτό σας να είναι σε μια συγκεκριμένη κατάσταση ή μέρος

• "Βρέθηκα σε δύσκολη κατάσταση"

• "Όταν ξύπνησε, βρέθηκε σε ένα δωμάτιο νοσοκομείου"

συνώνυμο:
• βρίσκω

14. Get or find back

• Recover the use of

• "She regained control of herself"

• "She found her voice and replied quickly"

synonym:
• recover
,
• retrieve
,
• find
,
• regain

14. Πάρτε ή βρείτε πίσω

• Ανακτήστε τη χρήση του

• "Ανέκτησε τον έλεγχο του εαυτού της"

• "Βρήκε τη φωνή της και απάντησε γρήγορα"

συνώνυμο:
• ανακτώ
,
• βρίσκω

15. Succeed in reaching

• Arrive at

• "The arrow found its mark"

synonym:
• find

15. Επιτυγχάνει να φτάσει

• Φθάνω

• "Το βέλος βρήκε το σημάδι του"

συνώνυμο:
• βρίσκω

16. Accept and make use of one's personality, abilities, and situation

• "My son went to berkeley to find himself"

synonym:
• find oneself
,
• find

16. Αποδεχτείτε και αξιοποιήστε την προσωπικότητα, τις ικανότητες και την κατάσταση

• "Ο γιος μου πήγε στο μπέρκλεϊ για να βρεθεί"

συνώνυμο:
• βρίσκω

Examples of using

We find Tom's work satisfactory.

Θεωρούμε ικανοποιητική τη δουλειά του Τομ.

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.

Αν και ταξιδεύουμε στον κόσμο για να βρούμε το όμορφο, πρέπει να το μεταφέρουμε μαζί μας ή να μην το βρούμε.

After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.

Αφού εξέτασε διεξοδικά τη Μαρία, ο γιατρός δεν μπόρεσε να βρει κανένα φυσικό λόγο για την κατάστασή της και κατέληξε στο συμπέρασμα.

You can find him at the rifle range.

Μπορείτε να τον βρείτε στη σειρά τουφεκιών.

You'll find a rake in the shed.

Θα βρείτε μια τσουγκράνα στο υπόστεγο.

Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.

Ο Τομ δεν μπορούσε να βρει δουλειά στη Βοστώνη, έτσι επέστρεψε σπίτι.

I don't find any of this interesting.

Δεν βρίσκω τίποτα από αυτά τα ενδιαφέροντα.

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

Τα περιστέρια μπορούν να χρησιμοποιήσουν το γήινο μαγνητικό πεδίο για να βρουν το δρόμο τους στο σπίτι.

Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.

Πιστέψτε αυτούς που αναζητούν την αλήθεια. Να αμφιβάλλεις για αυτούς που το βρίσκουν.

Tom didn't find out he had been adopted until he was thirteen.

Ο Τομ δεν ανακάλυψε ότι είχε υιοθετηθεί μέχρι που ήταν δεκατριών ετών.

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Υπάρχει μια ισορροπία ανάμεσα στην ισότητα των πάντων και στην κλειστή γνώμη, που ακόμα προσπαθώ να βρω.

If you have the desire to talk, you know where you can find me.

Αν έχεις την επιθυμία να μιλήσεις, ξέρεις πού μπορείς να με βρεις.

We're on earth to look for happiness, not to find it.

Είμαστε στη γη για να αναζητήσουμε την ευτυχία, όχι για να την βρούμε.

I find you irresistible.

Σε βρίσκω ακαταμάχητο.

"Now, where's my freaking money?" "I don't have money; I spent all my money on dinner." "You will find money." "Or else what?" "I will seize your house!" "Shit!"

"Τώρα, πού είναι τα φρικτά χρήματά μου?" "Δεν έχω χρήματα, ξόδεψα όλα μου τα χρήματα για δείπνο." "Θα βρεις χρήματα." "Αλλιώς τι?" "Θα αρπάξω το σπίτι σου!" "Χτυπήστε!"

There are songs that I find degrading as a woman.

Υπάρχουν τραγούδια που βρίσκω εξευτελιστικά ως γυναίκα.

I begin to find you tiresome.

Αρχίζω να σε βρίσκω κουραστική.

Would you look at that! After a long and exhausting quest I finally managed to find the mythical Scroll of Swordsmanship.

Θα το κοιτάξετε αυτό! Μετά από μια μακρά και εξαντλητική αναζήτηση κατάφερα τελικά να βρω το μυθικό Καταφύγιο της Σπαζοκαλλιέργειας.

It is completely understandable to wipe your nose on the bedclothes if you cannot find your handkerchief with the lights out.

Είναι απολύτως κατανοητό να σκουπίσετε τη μύτη σας στα ρούχα, αν δεν μπορείτε να βρείτε το μαντήλι σας με τα φώτα έξω.

Did you find a job?

Βρήκατε δουλειά?