Translation meaning & definition of the word "fill" into Greek language

noun

1. A quantity sufficient to satisfy

• "He ate his fill of potatoes"

• "She had heard her fill of gossip"

synonym:
• fill

1. Μια ποσότητα επαρκής για να ικανοποιήσει

• "Έφαγε το φαγητό του από πατάτες"

• "Είχε ακούσει το κουτσομπολιό της"

συνώνυμο:
• γεμίζω

2. Any material that fills a space or container

• "There was not enough fill for the trench"

synonym:
• filling
,
• fill

2. Οποιοδήποτε υλικό που γεμίζει ένα χώρο ή ένα δοχείο

• "Δεν υπήρχε αρκετό γέμισμα για την τάφρο"

συνώνυμο:
• πλήρωση
,
• γεμίζω

verb

1. Make full, also in a metaphorical sense

• "Fill a container"

• "Fill the child with pride"

synonym:
• fill
,
• fill up
,
• make full

1. Πληρώστε, επίσης, με μια μεταφορική έννοια

• "Γεμίστε ένα δοχείο"

• "Γεμίστε το παιδί με υπερηφάνεια"

συνώνυμο:
• γεμίζω
,
• πληρώνω

2. Become full

• "The pool slowly filled with water"

• "The theater filled up slowly"

synonym:
• fill
,
• fill up

2. Γίνομαι γεμάτος

• "Η πισίνα γεμίζει αργά με νερό"

• "Το θέατρο γέμισε αργά"

συνώνυμο:
• γεμίζω

3. Occupy the whole of

• "The liquid fills the container"

synonym:
• occupy
,
• fill

3. Καταλαμβάνω ολόκληρο το

• "Το υγρό γεμίζει το δοχείο"

συνώνυμο:
• καταλαμβάνω
,
• γεμίζω

4. Assume, as of positions or roles

• "She took the job as director of development"

• "He occupies the position of manager"

• "The young prince will soon occupy the throne"

synonym:
• fill
,
• take
,
• occupy

4. Ας υποθέσουμε, ως θέσεις ή ρόλους

• "Πήρε τη δουλειά ως διευθυντής ανάπτυξης"

• "Κατέχει τη θέση του διευθυντή"

• "Ο νεαρός πρίγκιπας θα καταλάβει σύντομα το θρόνο"

συνώνυμο:
• γεμίζω
,
• παίρνω
,
• καταλαμβάνω

5. Fill or meet a want or need

synonym:
• meet
,
• satisfy
,
• fill
,
• fulfill
,
• fulfil

5. Γεμίστε ή ικανοποιήστε μια επιθυμία ή μια ανάγκη

συνώνυμο:
• συναντώ
,
• ικανοποιώ
,
• γεμίζω
,
• εκπληρώ
,
• εκπληρώνω

6. Appoint someone to (a position or a job)

synonym:
• fill

6. Διορίστε κάποιον στη θέση (α ή μια δουλειά)

συνώνυμο:
• γεμίζω

7. Eat until one is sated

• "He filled up on turkey"

synonym:
• fill up
,
• fill

7. Φάτε μέχρι να τοποθετηθεί ένα

• "Γεμίζει με γαλοπούλα"

συνώνυμο:
• γεμίζω

8. Fill to satisfaction

• "I am sated"

synonym:
• satiate
,
• sate
,
• replete
,
• fill

8. Συμπληρώστε την ικανοποίηση

• "Είμαι εθισμένος"

συνώνυμο:
• χορταίνω
,
• σατ
,
• γεμίζω

9. Plug with a substance

• "Fill a cavity"

synonym:
• fill

9. Βύσμα με μια ουσία

• "Γεμίστε μια κοιλότητα"

συνώνυμο:
• γεμίζω

Examples of using

Please fill in this form.

Παρακαλώ συμπληρώστε αυτή τη φόρμα.

I fill my pockets with candy when I go to see the kids.

Γεμίζω τις τσέπες μου με καραμέλα όταν πηγαίνω να δω τα παιδιά.

Please fill the bath half full.

Γεμίστε το μπάνιο μισό γεμάτο.

‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’

‘Κοίτα, εκεί, στα μεγάλα καζάνια, η φωτιά καίει πάντα κάτω από αυτά. Την ημέρα και τη νύχτα τα γεμίζω με ανθρώπους - δάκρυα από αυτή τη λίμνη και τα ζεσταίνω, έτσι ώστε να στεγνώσουν, μέχρι να στεγνώσω, μέχρι ο ατμός να ανέβει στον ουρανό!.’.

I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.

Δεν μπορώ να γεμίσω τη στάμνα μου με νερό. Είναι ραγισμένο.

Sir, please fill out this form.

Κύριε, συμπληρώστε αυτή τη φόρμα.

Be sure to fill out the registration form in person.

Φροντίστε να συμπληρώσετε τη φόρμα εγγραφής αυτοπροσώπως.

Can you fill this form?

Μπορείτε να συμπληρώσετε αυτή τη φόρμα?

How much longer will it take for the tub to fill?

Πόσο περισσότερο θα χρειαστεί για να γεμίσει η μπανιέρα?

Oh, just fill out this form.

Απλά συμπληρώστε αυτή τη φόρμα.

All you have to do is fill in this form.

Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να συμπληρώσετε αυτή τη φόρμα.