Translation meaning & definition of the word "figure" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "εικόνα" στην ελληνική γλώσσα
Figure
[Σχήμα]noun
1. A diagram or picture illustrating textual material
- "The area covered can be seen from figure 2"
- synonym:
- figure ,
- fig
1. Ένα διάγραμμα ή μια εικόνα που απεικονίζει το κείμενο υλικό
- "Η περιοχή που καλύπτεται μπορεί να παρατηρηθεί από το σχήμα 2"
- συνώνυμο:
- σχήμα ,
- συκιά
2. Alternative names for the body of a human being
- "Leonardo studied the human body"
- "He has a strong physique"
- "The spirit is willing but the flesh is weak"
- synonym:
- human body ,
- physical body ,
- material body ,
- soma ,
- build ,
- figure ,
- physique ,
- anatomy ,
- shape ,
- bod ,
- chassis ,
- frame ,
- form ,
- flesh
2. Εναλλακτικές ονομασίες για το σώμα ενός ανθρώπου
- "Ο λεονάρντο μελέτησε το ανθρώπινο σώμα"
- "Έχει ισχυρή σωματική διάπλαση"
- "Το πνεύμα είναι πρόθυμο, αλλά η σάρκα είναι αδύναμη"
- συνώνυμο:
- ανθρώπινο σώμα ,
- φυσικό σώμα ,
- υλικό σώμα ,
- σομα ,
- κατασκευή ,
- σχήμα ,
- σωματική διάπλαση ,
- ανατομία ,
- μπούστο ,
- πλαίσιο ,
- φόρμα ,
- σάρκα
3. One of the elements that collectively form a system of numeration
- "0 and 1 are digits"
- synonym:
- digit ,
- figure
3. Ένα από τα στοιχεία που συλλογικά σχηματίζουν ένα σύστημα αρίθμησης
- "Το 0 και το 1 είναι ψηφία"
- συνώνυμο:
- ψηφίο ,
- σχήμα
4. A model of a bodily form (especially of a person)
- "He made a figure of santa claus"
- synonym:
- figure
4. Ένα μοντέλο σωματικής μορφής (ειδικά ενός ατόμου)
- "Έφτιαξε μια φιγούρα του άγιου βασίλη"
- συνώνυμο:
- σχήμα
5. A well-known or notable person
- "They studied all the great names in the history of france"
- "She is an important figure in modern music"
- synonym:
- name ,
- figure ,
- public figure
5. Ένα γνωστό ή αξιοσημείωτο άτομο
- "Μελέτησαν όλα τα μεγάλα ονόματα στην ιστορία της γαλλίας"
- "Είναι μια σημαντική φιγούρα στη σύγχρονη μουσική"
- συνώνυμο:
- όνομα ,
- σχήμα ,
- δημόσια προσωπικότητα
6. A combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape
- synonym:
- figure
6. Ένας συνδυασμός σημείων και γραμμών και επιπέδων που σχηματίζουν ένα ορατό ψηλαφητό σχήμα
- συνώνυμο:
- σχήμα
7. An amount of money expressed numerically
- "A figure of $17 was suggested"
- synonym:
- figure
7. Ένα ποσό των χρημάτων που εκφράζονται αριθμητικά
- "Προτάθηκε ένας αριθμός $17"
- συνώνυμο:
- σχήμα
8. The impression produced by a person
- "He cut a fine figure"
- "A heroic figure"
- synonym:
- figure
8. Η εντύπωση που παράγεται από ένα άτομο
- "Κόβει μια λεπτή φιγούρα"
- "Μια ηρωική φιγούρα"
- συνώνυμο:
- σχήμα
9. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals
- "He had a number of chores to do"
- "The number of parameters is small"
- "The figure was about a thousand"
- synonym:
- number ,
- figure
9. Το ακίνητο που κατέχεται από ποσό ή συνολική ή αόριστη ποσότητα μονάδων ή ατόμων
- "Είχε πολλές δουλειές να κάνει"
- "Ο αριθμός των παραμέτρων είναι μικρός"
- "Ο αριθμός ήταν περίπου χίλιοι"
- συνώνυμο:
- αριθμός ,
- σχήμα
10. Language used in a figurative or nonliteral sense
- synonym:
- trope ,
- figure of speech ,
- figure ,
- image
10. Γλώσσα που χρησιμοποιείται με εικονιστική ή μη κυριολεκτική έννοια
- συνώνυμο:
- τρόπο ,
- εικόνα της ομιλίας ,
- σχήμα ,
- εικόνα
11. A unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
- synonym:
- figure
11. Μια ενιαία αντίληψη που έχει δομή και συνοχή που είναι το αντικείμενο της προσοχής και που ξεχωρίζει ενάντια σε ένα έδαφος
- συνώνυμο:
- σχήμα
12. A decorative or artistic work
- "The coach had a design on the doors"
- synonym:
- design ,
- pattern ,
- figure
12. Ένα διακοσμητικό ή καλλιτεχνικό έργο
- "Ο προπονητής είχε ένα σχέδιο στις πόρτες"
- συνώνυμο:
- σχεδιασμός ,
- μοτίβο ,
- σχήμα
13. A predetermined set of movements in dancing or skating
- "She made the best score on compulsory figures"
- synonym:
- figure
13. Ένα προκαθορισμένο σύνολο κινήσεων στο χορό ή το πατινάζ
- "Έχει κάνει την καλύτερη βαθμολογία σε υποχρεωτικά στοιχεία"
- συνώνυμο:
- σχήμα
verb
1. Judge to be probable
- synonym:
- calculate ,
- estimate ,
- reckon ,
- count on ,
- figure ,
- forecast
1. Ο δικαστής είναι πιθανός
- συνώνυμο:
- υπολογίζω ,
- εκτίμηση ,
- βασίζομαι ,
- σχήμα ,
- πρόβλεψη
2. Be or play a part of or in
- "Elections figure prominently in every government program"
- "How do the elections figure in the current pattern of internal politics?"
- synonym:
- figure ,
- enter
2. Να είστε ή να παίξετε ένα μέρος του ή μέσα
- "Οι εκλογές εμφανίζονται σε κάθε κυβερνητικό πρόγραμμα"
- "Πώς καταλαβαίνουν οι εκλογές στο σημερινό μοτίβο της εσωτερικής πολιτικής?"
- συνώνυμο:
- σχήμα ,
- εισάγω
3. Imagine
- Conceive of
- See in one's mind
- "I can't see him on horseback!"
- "I can see what will happen"
- "I can see a risk in this strategy"
- synonym:
- visualize ,
- visualise ,
- envision ,
- project ,
- fancy ,
- see ,
- figure ,
- picture ,
- image
3. Φανταστείτε
- Συλλαμβάνω
- Δείτε στο μυαλό κάποιου
- "Δεν μπορώ να τον δω με άλογο!"
- "Μπορώ να δω τι θα συμβεί"
- "Μπορώ να δω έναν κίνδυνο σε αυτή τη στρατηγική"
- συνώνυμο:
- οραματίζομαι ,
- οραματιστείτε ,
- έργο ,
- φανταχτερός ,
- βλέπω ,
- σχήμα ,
- εικόνα
4. Make a mathematical calculation or computation
- synonym:
- calculate ,
- cipher ,
- cypher ,
- compute ,
- work out ,
- reckon ,
- figure
4. Κάντε έναν μαθηματικό υπολογισμό ή υπολογισμό
- συνώνυμο:
- υπολογίζω ,
- κρυπτογράφηση ,
- κυπαρισσιούχοσ ,
- εργάζομαι ,
- σχήμα
5. Understand
- "He didn't figure her"
- synonym:
- figure
5. Καταλαβαίνω
- "Δεν την κατάλαβε"
- συνώνυμο:
- σχήμα