Translation meaning & definition of the word "field" into Greek language

noun

1. A piece of land cleared of trees and usually enclosed

• "He planted a field of wheat"

synonym:
• field

1. Ένα κομμάτι γης καθαρισμένο από δέντρα και συνήθως κλειστό

• "Φύτεψε ένα χωράφι σιτάρι"

συνώνυμο:
• πεδίο

2. A region where a battle is being (or has been) fought

• "They made a tour of civil war battlefields"

synonym:
• battlefield
,
• battleground
,
• field of battle
,
• field of honor
,
• field

2. Μια περιοχή όπου μια μάχη γίνεται (ορ έχει πολεμήσει

• "Πραγματοποίησαν μια περιοδεία στα πεδία μάχης του εμφυλίου πολέμου"

συνώνυμο:
• πεδίο μάχης
,
• πεδίο τιμής
,
• πεδίο

3. Somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected

• "Anthropologists do much of their work in the field"

synonym:
• field

3. Κάπου ( μακριά από ένα στούντιο ή γραφείο ή βιβλιοθήκη ή εργαστήριο) όπου γίνεται πρακτική εργασία ή συλλέγονται δεδομένα

• "Οι ανθρωπολόγοι κάνουν μεγάλο μέρος της δουλειάς τους στον τομέα"

συνώνυμο:
• πεδίο

4. A branch of knowledge

• "In what discipline is his doctorate?"

• "Teachers should be well trained in their subject"

• "Anthropology is the study of human beings"

synonym:
• discipline
,
• subject
,
• subject area
,
• subject field
,
• field
,
• field of study
,
• study
,
• bailiwick

4. Ένας κλάδος της γνώσης

• "Σε ποια πειθαρχία είναι το διδακτορικό του?"

• "Οι δάσκαλοι πρέπει να είναι καλά εκπαιδευμένοι στο θέμα τους"

• "Η ανθρωπολογία είναι η μελέτη των ανθρώπων"

συνώνυμο:
• πειθαρχία
,
• θέμα
,
• περιοχή θέματος
,
• πεδίο θέματος
,
• πεδίο
,
• πεδίο σπουδών
,
• μελέτη
,
• βαλλίστικ

5. The space around a radiating body within which its electromagnetic oscillations can exert force on another similar body not in contact with it

synonym:
• field
,
• field of force
,
• force field

5. Ο χώρος γύρω από ένα ακτινοβολούμενο σώμα μέσα στο οποίο οι ηλεκτρομαγνητικές ταλαντώσεις του μπορούν να ασκήσουν δύναμη σε ένα άλλο παρόμοιο σώμα

συνώνυμο:
• πεδίο
,
• πεδίο δύναμης

6. A particular kind of commercial enterprise

• "They are outstanding in their field"

synonym:
• field
,
• field of operation
,
• line of business

6. Ένα συγκεκριμένο είδος εμπορικής επιχείρησης

• "Είναι εξαιρετικοί στον τομέα τους"

συνώνυμο:
• πεδίο
,
• πεδίο λειτουργίας
,
• γραμμή επιχειρήσεων

7. A particular environment or walk of life

• "His social sphere is limited"

• "It was a closed area of employment"

• "He's out of my orbit"

synonym:
• sphere
,
• domain
,
• area
,
• orbit
,
• field
,
• arena

7. Ένα συγκεκριμένο περιβάλλον ή περίπατος ζωής

• "Η κοινωνική του σφαίρα είναι περιορισμένη"

• "Ήταν ένας κλειστός χώρος απασχόλησης"

• "Είναι έξω από την τροχιά μου"

συνώνυμο:
• σφαίρα
,
• τομέασ
,
• περιοχή
,
• τροχιά
,
• πεδίο
,
• αρένα

8. A piece of land prepared for playing a game

• "The home crowd cheered when princeton took the field"

synonym:
• playing field
,
• athletic field
,
• playing area
,
• field

8. Ένα κομμάτι γης προετοιμασμένο για να παίξει ένα παιχνίδι

• "Το πλήθος του σπιτιού επευφημούσε όταν ο πρίνστον πήρε το χωράφι"

συνώνυμο:
• πεδίο αναπαραγωγής
,
• αθλητικό πεδίο
,
• παιχνίδι
,
• πεδίο

9. Extensive tract of level open land

• "They emerged from the woods onto a vast open plain"

• "He longed for the fields of his youth"

synonym:
• plain
,
• field
,
• champaign

9. Εκτεταμένη επιφάνεια της ανοικτής γης

• "Βγήκαν από το δάσος σε μια απέραντη ανοιχτή πεδιάδα"

• "Λαχταρούσε τα χωράφια της νιότης του"

συνώνυμο:
• απλός
,
• πεδίο
,
• παρακαμπάνια

10. (mathematics) a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 1

• "The set of all rational numbers is a field"

synonym:
• field

10. (μαθηματικά) ένα σύνολο στοιχείων όπως η προσθήκη και ο πολλαπλασιασμός είναι μεταγωγικά και συνειρμικά και ο πολλαπλασιασμός διανέμεται

• "Το σύνολο όλων των ρητών αριθμών είναι ένα πεδίο"

συνώνυμο:
• πεδίο

11. A region in which active military operations are in progress

• "The army was in the field awaiting action"

• "He served in the vietnam theater for three years"

synonym:
• field
,
• field of operations
,
• theater
,
• theater of operations
,
• theatre
,
• theatre of operations

11. Μια περιοχή στην οποία βρίσκονται σε εξέλιξη ενεργές στρατιωτικές επιχειρήσεις

• "Ο στρατός ήταν στο χωράφι περιμένοντας δράση"

• "Υπηρέτησε στο θέατρο του βιετνάμ για τρία χρόνια"

συνώνυμο:
• πεδίο
,
• πεδίο εργασιών
,
• θέατρο
,
• θέατρο επιχειρήσεων

12. All of the horses in a particular horse race

synonym:
• field

12. Όλα τα άλογα σε μια συγκεκριμένη ιπποδρομία

συνώνυμο:
• πεδίο

13. All the competitors in a particular contest or sporting event

synonym:
• field

13. Όλοι οι ανταγωνιστές σε ένα συγκεκριμένο διαγωνισμό ή αθλητικό γεγονός

συνώνυμο:
• πεδίο

14. A geographic region (land or sea) under which something valuable is found

• "The diamond fields of south africa"

synonym:
• field

14. Μια γεωγραφική περιοχή (λανδία ή θαλάσσιο ) κάτω από την οποία βρίσκεται κάτι πολύτιμο

• "Τα διαμαντένια πεδία της νότιας αφρικής"

συνώνυμο:
• πεδίο

15. (computer science) a set of one or more adjacent characters comprising a unit of information

synonym:
• field

15. (επιστήμη υπολογιστών) ένα σύνολο ενός ή περισσότερων γειτονικών χαρακτήρων που περιλαμβάνει μια μονάδα πληροφοριών

συνώνυμο:
• πεδίο

16. The area that is visible (as through an optical instrument)

synonym:
• field
,
• field of view

16. Η περιοχή που είναι ορατή (ας μέσω ενός οπτικού οργάνου)

συνώνυμο:
• πεδίο
,
• οπτικό πεδίο

17. A place where planes take off and land

synonym:
• airfield
,
• landing field
,
• flying field
,
• field

17. Ένα μέρος όπου τα αεροπλάνα απογειώνονται και προσγειώνονται

συνώνυμο:
• αεροδρόμιο
,
• προσγείωση
,
• ιπτάμενος τομέας
,
• πεδίο

verb

1. Catch or pick up (balls) in baseball or cricket

synonym:
• field

1. Πιάστε ή πάρτε (μπάλες) στο μπέιζμπολ ή κρίκετ

συνώνυμο:
• πεδίο

2. Play as a fielder

synonym:
• field

2. Παίξτε ως αθώος

συνώνυμο:
• πεδίο

3. Answer adequately or successfully

• "The lawyer fielded all questions from the press"

synonym:
• field

3. Απαντήστε επαρκώς ή με επιτυχία

• "Ο δικηγόρος παραχώρησε όλες τις ερωτήσεις από τον τύπο"

συνώνυμο:
• πεδίο

4. Select (a team or individual player) for a game

• "The buckeyes fielded a young new quarterback for the rose bowl"

synonym:
• field

4. Επιλέξτε (α ομάδα ή μεμονωμένο παίκτη) για ένα παιχνίδι

• "Οι μπούκιες παρέδωσαν ένα νέο τρίμηνο για τη ρόουζ μπόουλ"

συνώνυμο:
• πεδίο

Examples of using

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

Τα περιστέρια μπορούν να χρησιμοποιήσουν το γήινο μαγνητικό πεδίο για να βρουν το δρόμο τους στο σπίτι.

After sunset, a thin mist appeared over the field.

Μετά το ηλιοβασίλεμα, μια λεπτή ομίχλη εμφανίστηκε πάνω από το πεδίο.

Tom plowed the whole field in three hours.

Ο Τομ όργωσε ολόκληρο το χωράφι σε τρεις ώρες.

Write your answer into the following blue field.

Γράψτε την απάντησή σας στο ακόλουθο μπλε πεδίο.

He ran onto the field.

Έτρεξε στο γήπεδο.

Tom's field is history.

Το χωράφι του Τομ είναι ιστορία.

Tom is the best man in his field.

Ο Τομ είναι ο καλύτερος άνθρωπος στον τομέα του.

The teams are coming onto the field.

Οι ομάδες έρχονται στο γήπεδο.

Tom is considered an expert in his field.

Ο Τομ θεωρείται ειδικός στον τομέα του.

What experience do you have in this field?

Τι εμπειρία έχετε σε αυτόν τον τομέα?

It'll save time if we cut across the field.

Θα εξοικονομήσει χρόνο αν κόψουμε σε όλο το πεδίο.

Maria works in the field of psychiatry.

Η Μαρία εργάζεται στον τομέα της ψυχιατρικής.

The sheep in the field are eating grass.

Τα πρόβατα στο χωράφι τρώνε γρασίδι.

He was a pioneer in this field.

Ήταν πρωτοπόρος σε αυτόν τον τομέα.

The sheep graze the grass in the field.

Τα πρόβατα βόσκουν το γρασίδι στο χωράφι.

A typical example of a field is provided by the real numbers.

Ένα τυπικό παράδειγμα ενός πεδίου παρέχεται από τους πραγματικούς αριθμούς.

"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

"Είναι κάποια στολή αυτή?" "Σωστά, είναι επειδή παίζω χόκεϊ επί χόρτου."

The field is covered with snow.

Το χωράφι είναι καλυμμένο με χιόνι.

There were six sheep in the field.

Στο χωράφι υπήρχαν έξι πρόβατα.

The players marched triumphantly across the field.

Οι παίκτες βάδισαν θριαμβευτικά σε όλο το γήπεδο.