Translation meaning & definition of the word "female" into Greek language

noun

1. An animal that produces gametes (ova) that can be fertilized by male gametes (spermatozoa)

synonym:
• female

1. Ένα ζώο που παράγει γαμέτες (οβ) που μπορεί να γονιμοποιηθεί από αρσενικούς γαμέτες (σπερματοζωάρια

συνώνυμο:
• θηλυκό

2. A person who belongs to the sex that can have babies

synonym:
• female
,
• female person

2. Ένα άτομο που ανήκει στο φύλο που μπορεί να κάνει μωρά

συνώνυμο:
• θηλυκό
,
• γυναίκα

adjective

1. Being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop

• "A female heir"

• "Female holly trees bear the berries"

synonym:
• female

1. Είναι το φύλο ( του φυτού ή του ζώου) που παράγει γονιμοποιήσιμα γαμέτες (οβ) από τα οποία αναπτύσσονται οι απόγονοι

• "Γυναίκα κληρονόμος"

• "Τα θηλυκά ιερά δέντρα φέρουν τα μούρα"

συνώνυμο:
• θηλυκό

2. Characteristic of or peculiar to a woman

• "Female sensitiveness"

• "Female suffrage"

synonym:
• female
,
• distaff

2. Χαρακτηριστικό ή ιδιόμορφο για μια γυναίκα

• "Γυναικεία ευαισθησία"

• "Γυναικεία ψηφοφορία"

συνώνυμο:
• θηλυκό
,
• απόσταγμα

3. For or pertaining to or composed of women or girls

• "The female lead in the play"

• "A female chorus"

synonym:
• female

3. Για ή που αφορούν ή αποτελούνται από γυναίκες ή κορίτσια

• "Το θηλυκό προβάδισμα στο παιχνίδι"

• "Θηλυκό ρεφρέν"

συνώνυμο:
• θηλυκό

Examples of using

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

Το αφεντικό μίλησε με συγκαταβατικό τόνο όταν απευθύνθηκε στα μέλη του γυναικείου προσωπικού.

There are more male members than female ones on this website.

Υπάρχουν περισσότερα αρσενικά μέλη από τις γυναίκες σε αυτή την ιστοσελίδα.

Is that bird male or female?

Είναι αυτό το πουλί αρσενικό ή θηλυκό?

A mare is a female horse.

Μια φοράδα είναι ένα θηλυκό άλογο.

I'm not sure if it's a male or a female.

Δεν είμαι σίγουρος αν είναι άντρας ή γυναίκα.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.

Για την ευκολία των τυφλών επιβατών, στο μετρό της Μόσχας οι ανακοινώσεις του σταθμού είναι με αρσενική φωνή, αν κινείστε προς, και σε μια γυναίκα αν απομακρυνθείτε.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Το αποτέλεσμα υπολογίζεται σύμφωνα με τον γενικό πίνακα ανάγνωσης που δημιούργησε ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) - το ίδιο για άνδρες και γυναίκες.

The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.

Η θεραπεία του γυναικείου φύλου έχει ποικίλει σημαντικά σε διαφορετικές ηλικίες και χώρες.

Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.

Ακριβώς όπως συμβαίνει μερικές φορές ότι οι παραμορφωμένοι απόγονοι παράγονται από παραμορφωμένους γονείς, και μερικές φορές οι απόγονοι είναι θηλυκοί, επειδή το θηλυκό είναι όπως ήταν ένα παραμορφωμένο αρσενικό.

Since 100, eleven female students received the award.

Από το 100, έντεκα γυναίκες φοιτητές έλαβαν το βραβείο.

The female student that sat in front of the teacher is from Germany.

Η μαθήτρια που καθόταν μπροστά στο δάσκαλο είναι από τη Γερμανία.

The teacher made all of his female students fall in love with him.

Ο δάσκαλος έκανε όλες τις μαθήτριές του να τον ερωτευτούν.

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

Δεν εννοώ αυτό. Διακρίσεις λόγω φύλου, γυναικείες διακρίσεις, οτιδήποτε, άνδρες και γυναίκες είναι απλά διαφορετικά.

She will be the first female Japanese astronaut.

Θα είναι η πρώτη γυναίκα αστροναύτης της Ιαπωνίας.

Koko is a female gorilla.

Το Κοκό είναι ένας γυναικείος γορίλας.

Only 100 percent of the teachers of this school are female.

Μόνο το 100 τοις εκατό των εκπαιδευτικών αυτού του σχολείου είναι γυναίκες.

The socialist was accompanied by a female interpreter.

Ο σοσιαλιστής συνοδεύτηκε από γυναίκα διερμηνέα.

Since 1990, eleven female students received the award.

Από το 1990, έντεκα γυναίκες φοιτητές έλαβαν το βραβείο.

Since 1990, eleven female students received the award.

Από το 1990, έντεκα γυναίκες φοιτητές έλαβαν το βραβείο.

Only 16 percent of the teachers of this school are female.

Μόνο το 16 τοις εκατό των εκπαιδευτικών αυτού του σχολείου είναι γυναίκες.