Translation meaning & definition of the word "favorable" into Greek language

adjective

1. Encouraging or approving or pleasing

• "A favorable reply"

• "He received a favorable rating"

• "Listened with a favorable ear"

• "Made a favorable impression"

synonym:
• favorable
,
• favourable

1. Ενθάρρυνση ή έγκριση ή ευχάριστη

• "Ευνοϊκή απάντηση"

• "Έλαβε μια ευνοϊκή βαθμολογία"

• "Ακούει με ένα ευνοϊκό αυτί"

• "Κάναμε μια ευνοϊκή εντύπωση"

συνώνυμο:
• ευνοϊκός

2. (of winds or weather) tending to promote or facilitate

• "The days were fair and the winds were favorable"

synonym:
• favorable
,
• favourable

2. ( των ανέμων ή του καιρού) που τείνουν να προωθούν ή να διευκολύνουν

• "Οι μέρες ήταν δίκαιες και οι άνεμοι ευνοϊκοί"

συνώνυμο:
• ευνοϊκός

3. Presaging or likely to bring good luck

• "A favorable time to ask for a raise"

• "Lucky stars"

• "A prosperous moment to make a decision"

synonym:
• golden
,
• favorable
,
• favourable
,
• lucky
,
• prosperous

3. Προετοιμασία ή πιθανό να φέρει καλή τύχη

• "Μια ευνοϊκή στιγμή για να ζητήσετε αύξηση"

• "Τυχερά αστέρια"

• "Μια ευημερούσα στιγμή για να πάρετε μια απόφαση"

συνώνυμο:
• χρυσός
,
• ευνοϊκός
,
• τυχερός
,
• ευημερούσα

4. Inclined to help or support

• Not antagonistic or hostile

• "A government friendly to our interests"

• "An amicable agreement"

synonym:
• friendly
,
• favorable
,
• well-disposed

4. Τείνει να βοηθήσει ή να υποστηρίξει

• Όχι ανταγωνιστικός ή εχθρικός

• "Μια κυβέρνηση φιλική προς τα συμφέροντά μας"

• "Μια φιλική συμφωνία"

συνώνυμο:
• φιλικός
,
• ευνοϊκός
,
• καλά διατεθειμένος

5. Occurring at a convenient or suitable time

• "An opportune time to receive guests"

synonym:
• favorable
,
• favourable

5. Εμφανίζεται σε μια βολική ή κατάλληλη στιγμή

• "Κατάλληλος χρόνος για να υποδεχτείτε τους επισκέπτες"

συνώνυμο:
• ευνοϊκός

Examples of using

I'm looking forward to receiving your favorable answer.

Ανυπομονώ να λάβω την ευνοϊκή απάντησή σας.

I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.

Δεν έχω ιδέα τι έχει στο μυαλό του, απορρίπτοντας μια τόσο ευνοϊκή πρόταση.