Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "father" into Greek language

Μετάφραση που σημαίνει & ορισμός της λέξης "πατέρας" στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Father

[Πατέρας]
/fɑðər/

noun

1. A male parent (also used as a term of address to your father)

  • "His father was born in atlanta"
    synonym:
  • father
  • ,
  • male parent
  • ,
  • begetter

1. Ένας άνδρας γονέας (χρησιμοποιείται επίσης ως όρος διεύθυνσης στον πατέρα σας)

  • "Ο πατέρας του γεννήθηκε στην ατλάντα"
    συνώνυμο:
  • πατέρας
  • ,
  • αρσενικός γονέας
  • ,
  • γεννήτορας

2. The founder of a family

  • "Keep the faith of our forefathers"
    synonym:
  • forefather
  • ,
  • father
  • ,
  • sire

2. Ο ιδρυτής μιας οικογένειας

  • "Κρατήστε την πίστη των προγόνων μας"
    συνώνυμο:
  • προπάτορας
  • ,
  • πατέρας
  • ,
  • κύριε

3. `father' is a term of address for priests in some churches (especially the roman catholic church or the orthodox catholic church)

  • `padre' is frequently used in the military
    synonym:
  • Father
  • ,
  • Padre

3. Το `father' είναι ένας όρος προσφώνησης για ιερείς σε ορισμένες εκκλησίες (ιδιαίτερα τη ρωμαιοκαθολική εκκλησία ή την ορθόδοξη καθολική εκκλησία)

  • Το `padre' χρησιμοποιείται συχνά στο στρατό
    συνώνυμο:
  • Πατέρας
  • ,
  • Padre

4. (christianity) any of about 70 theologians in the period from the 2nd to the 7th century whose writing established and confirmed official church doctrine

  • In the roman catholic church some were later declared saints and became doctor of the church
  • The best known latin church fathers are ambrose, augustine, gregory the great, and jerome
  • Those who wrote in greek include athanasius, basil, gregory nazianzen, and john chrysostom
    synonym:
  • Church Father
  • ,
  • Father of the Church
  • ,
  • Father

4. (χριστιανισμός) οποιοσδήποτε από τους 70 περίπου θεολόγους την περίοδο από τον 2 ο έως τον 7 ο αιώνα του οποίου η συγγραφή καθιέρωσε και επιβεβαίωσε το επίσημο εκκλησιαστικό δόγμα

  • Στη ρωμαιοκαθολική εκκλησία μερικοί ανακηρύχθηκαν αργότερα άγιοι και έγιναν διδάκτωρ της εκκλησίας
  • Οι πιο γνωστοί λατίνοι πατέρες της εκκλησίας είναι ο αμβρόσιος, ο αυγουστίνος, ο γρηγόριος ο μέγας και ο ιερώνυμος
  • Αυτοί που έγραψαν στα ελληνικά είναι ο αθανάσιος, ο βασίλειος, ο γρηγόριος ναζιανζέν και ο ιωάννης ο χρυσόστομος
    συνώνυμο:
  • Πατέρας της Εκκλησίας
  • ,
  • Πατέρας

5. A person who holds an important or distinguished position in some organization

  • "The tennis fathers ruled in her favor"
  • "The city fathers endorsed the proposal"
    synonym:
  • father

5. Ένα άτομο που κατέχει σημαντική ή διακεκριμένη θέση σε κάποιον οργανισμό

  • "Οι πατέρες του τένις αποφάνθηκαν υπέρ της"
  • "Οι πατέρες της πόλης ενέκριναν την πρόταση"
    συνώνυμο:
  • πατέρας

6. God when considered as the first person in the trinity

  • "Hear our prayers, heavenly father"
    synonym:
  • Father
  • ,
  • Father-God
  • ,
  • Fatherhood

6. Ο θεός όταν θεωρείται ως το πρώτο πρόσωπο στην τριάδα

  • "Άκου τις προσευχές μας, επουράνιε πατέρα"
    συνώνυμο:
  • Πατέρας
  • ,
  • Πατέρας-Θεός
  • ,
  • Πατρότητα

7. A person who founds or establishes some institution

  • "George washington is the father of his country"
    synonym:
  • founder
  • ,
  • beginner
  • ,
  • founding father
  • ,
  • father

7. Ένα άτομο που ιδρύει ή ιδρύει κάποιο ίδρυμα

  • "Ο τζορτζ ουάσιγκτον είναι ο πατέρας της χώρας του"
    συνώνυμο:
  • ιδρυτής
  • ,
  • αρχάριος
  • ,
  • ιδρυτής πατέρας
  • ,
  • πατέρας

8. The head of an organized crime family

    synonym:
  • don
  • ,
  • father

8. Ο επικεφαλής μιας οικογένειας οργανωμένου εγκλήματος

    συνώνυμο:
  • don
  • ,
  • πατέρας

verb

1. Make children

  • "Abraham begot isaac"
  • "Men often father children but don't recognize them"
    synonym:
  • beget
  • ,
  • get
  • ,
  • engender
  • ,
  • father
  • ,
  • mother
  • ,
  • sire
  • ,
  • generate
  • ,
  • bring forth

1. Κάντε παιδιά

  • "Ο αβραάμ γέννησε τον ισαάκ"
  • "Οι άντρες συχνά κάνουν παιδιά αλλά δεν τα αναγνωρίζουν"
    συνώνυμο:
  • γεννώ
  • ,
  • παίρνω
  • ,
  • εμπνέω
  • ,
  • πατέρας
  • ,
  • μητέρα
  • ,
  • κύριε
  • ,
  • δημιουργώ
  • ,
  • φέρνω

Examples of using

Listen to your father.
Άκου τον πατέρα σου.
"Father! What happened?" "I saved Hyrule from Ganon's pit!" "Well done, Your Majesty... but father, what about Link?"
"Πατέρας! Τι συνέβη;" "Έσωσα τον Hyrule από το λάκκο του Ganon!" "Μπράβο, Μεγαλειότατε... αλλά πατέρα, τι γίνεται με τον Λινκ;"
Tom is busy running an errand for his father.
Ο Τομ είναι απασχολημένος με το να κάνει μια αποστολή για τον πατέρα του.