Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης --- στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Fast

/fæst/

noun

1. Abstaining from food

    synonym:
  • fast
  • ,
  • fasting

1. Αποχή από τα τρόφιμα

συνώνυμο:
  • γρήγορος,
  • νηστεία

verb

1. Abstain from certain foods, as for religious or medical reasons

  • "Catholics sometimes fast during lent"
    synonym:
  • fast

1. Αποχή από ορισμένα τρόφιμα, όπως για θρησκευτικούς ή ιατρικούς λόγους

  • "Καθολικοί μερικές φορές γρήγορα κατά τη διάρκεια της σαρακοστής"
συνώνυμο:
  • γρήγορος

2. Abstain from eating

  • "Before the medical exam, you must fast"
    synonym:
  • fast

2. Απέχω από το φαγητό

  • "Πριν από την ιατρική εξέταση, πρέπει να νηστέψετε"
συνώνυμο:
  • γρήγορος

adjective

1. Acting or moving or capable of acting or moving quickly

  • "Fast film"
  • "On the fast track in school"
  • "Set a fast pace"
  • "A fast car"
    synonym:
  • fast

1. Ενεργώντας ή κινούμενος ή ικανός να ενεργήσει ή να κινηθεί γρήγορα

  • "Γρήγορο φιλμ"
  • "Στο γρήγορο δρόμο στο σχολείο"
  • "Βάλτε γρήγορο ρυθμό"
  • "Ένα γρήγορο αυτοκίνητο"
συνώνυμο:
  • γρήγορος

2. (used of timepieces) indicating a time ahead of or later than the correct time

  • "My watch is fast"
    synonym:
  • fast

2. (χρησιμοποιείται από ρολόγια) που δείχνει ένα χρόνο μπροστά ή αργότερα από τη σωστή ώρα

  • "Το ρολόι μου είναι γρήγορο"
συνώνυμο:
  • γρήγορος

3. At a rapid tempo

  • "The band played a fast fox trot"
    synonym:
  • fast

3. Με γρήγορο ρυθμό

  • "Η μπάντα έπαιξε ένα γρήγορο τράτο αλεπού"
συνώνυμο:
  • γρήγορος

4. (of surfaces) conducive to rapid speeds

  • "A fast road"
  • "Grass courts are faster than clay"
    synonym:
  • fast

4. (επιφάνειες) ευνοϊκό για ταχείες ταχύτητες

  • "Ένας γρήγορος δρόμος"
  • "Τα γήπεδα χλόης είναι ταχύτερα από τον πηλό"
συνώνυμο:
  • γρήγορος

5. Resistant to destruction or fading

  • "Fast colors"
    synonym:
  • fast

5. Ανθεκτικό στην καταστροφή ή την εξασθένιση

  • "Γρήγορα χρώματα"
συνώνυμο:
  • γρήγορος

6. Unrestrained by convention or morality

  • "Congreve draws a debauched aristocratic society"
  • "Deplorably dissipated and degraded"
  • "Riotous living"
  • "Fast women"
    synonym:
  • debauched
  • ,
  • degenerate
  • ,
  • degraded
  • ,
  • dissipated
  • ,
  • dissolute
  • ,
  • libertine
  • ,
  • profligate
  • ,
  • riotous
  • ,
  • fast

6. Ανεξέλεγκτη από σύμβαση ή ηθική

  • "Η κονγκρέιβ σχεδιάζει μια ντεμπούτο αριστοκρατική κοινωνία"
  • "Διαλυτικά διαλυμένος και υποβαθμισμένος"
  • "Ταραχώδης ζωή"
  • "Γρήγορο γυναίκες"
συνώνυμο:
  • αποσυναρμολογηθεί,
  • εκφυλίζω,
  • υποβαθμισμένη,
  • διασκορπισμένο,
  • αποσυναρμολόγηση,
  • ελευθεριακή,
  • προφίλ,
  • ταραχώδησ,
  • γρήγορος

7. Hurried and brief

  • "Paid a flying visit"
  • "Took a flying glance at the book"
  • "A quick inspection"
  • "A fast visit"
    synonym:
  • flying
  • ,
  • quick
  • ,
  • fast

7. Βιαστικά και σύντομα

  • "Πλήρωσε μια πτητική επίσκεψη"
  • "Κοίταξε μια ιπτάμενη ματιά στο βιβλίο"
  • "Μια γρήγορη επιθεώρηση"
  • "Μια γρήγορη επίσκεψη"
συνώνυμο:
  • πετώντας,
  • γρήγορος,
  • γρήγορος

8. Securely fixed in place

  • "The post was still firm after being hit by the car"
    synonym:
  • fast
  • ,
  • firm
  • ,
  • immobile

8. Στερεωμένο με ασφάλεια στη θέση του

  • "Η θέση ήταν ακόμα σταθερή αφού χτυπήθηκε από το αυτοκίνητο"
συνώνυμο:
  • γρήγορος,
  • σταθερός,
  • ακίνητος

9. Unwavering in devotion to friend or vow or cause

  • "A firm ally"
  • "Loyal supporters"
  • "The true-hearted soldier...of tippecanoe"- campaign song for william henry harrison
  • "Fast friends"
    synonym:
  • firm
  • ,
  • loyal
  • ,
  • truehearted
  • ,
  • fast(a)

9. Ακλόνητη αφοσίωση στο φίλο ή όρκο ή αιτία

  • "Σταθερός σύμμαχος"
  • "Πιστοί υποστηρικτές"
  • "Ο πραγματικά καλόκαρδος στρατιώτης του τιππεκάνοε" - τραγούδι εκστρατείας για τον ουίλιαμ χένρι χάρισον.
  • "Γρήγορους φίλους"
συνώνυμο:
  • σταθερός,
  • πιστός,
  • αληθινόσ,
  • ντεσι()

10. (of a photographic lens or emulsion) causing a shortening of exposure time

  • "A fast lens"
    synonym:
  • fast

10. ( ενός φωτογραφικού φακού ή γαλακτώματος) προκαλώντας μείωση του χρόνου έκθεσης

  • "Ένας γρήγορος φακός"
συνώνυμο:
  • γρήγορος

adverb

1. Quickly or rapidly (often used as a combining form)

  • "How fast can he get here?"
  • "Ran as fast as he could"
  • "Needs medical help fast"
  • "Fast-running rivers"
  • "Fast-breaking news"
  • "Fast-opening (or fast-closing) shutters"
    synonym:
  • fast

1. Γρήγορα ή γρήγορα (συχνά χρησιμοποιείται ως συνδυασμός μορ)

  • "Πόσο γρήγορα μπορεί να φτάσει εδώ?"
  • "Κυρία όσο πιο γρήγορα μπορούσε"
  • "Χρειάζεται ιατρική βοήθεια γρήγορα"
  • "Ταχύτατα ποτάμια"
  • "Ταχύτατα νέα"
  • "Γρήγορο άνοιγμα ( ή ταχείας κλεισίματος) παραθυρόφυλλα"
συνώνυμο:
  • γρήγορος

2. Firmly or closely

  • "Held fast to the rope"
  • "Her foot was stuck fast"
  • "Held tight"
    synonym:
  • fast
  • ,
  • tight

2. Σταθερά ή στενά

  • "Παρατηρείται γρήγορα στο σχοινί"
  • "Το πόδι της ήταν κολλημένο γρήγορα"
  • "Σφιχτά"
συνώνυμο:
  • γρήγορος,
  • σφιχτός

Examples of using

Tatoeba is so fast! I can't believe it!
Η Τατόμπα είναι τόσο γρήγορη! Δεν μπορώ να το πιστέψω!
How fast is your internet connection?
Πόσο γρήγορη είναι η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο?
It's moving fast.
Κινείται γρήγορα.