Translation meaning & definition of the word "far" into Greek language

noun

1. A terrorist organization that seeks to overthrow the government dominated by tutsi and to institute hutu control again

• "In 1999 alir guerrillas kidnapped and killed eight foreign tourists"

synonym:
• Army for the Liberation of Rwanda
,
• ALIR
,
• Former Armed Forces
,
• FAR
,
• Interahamwe

1. Μια τρομοκρατική οργάνωση που επιδιώκει να ανατρέψει την κυβέρνηση που κυριαρχείται από τους τούτσι και να θεσπίσει ξανά τον έλεγχο χούτου

• "Το 1999 οι αντάρτες του αλερ απήγαγαν και σκότωσαν οκτώ ξένους τουρίστες"

συνώνυμο:
• Στρατός για την απελευθέρωση της Ρουάντα
,
• ΑΛΊΡ
,
• Πρώην Ένοπλες Δυνάμεις
,
• ΜΑΚΡΙΆ
,
• Ιντεραχάμβε

adjective

1. Located at a great distance in time or space or degree

• "We come from a far country"

• "Far corners of the earth"

• "The far future"

• "A far journey"

• "The far side of the road"

• "Far from the truth"

• "Far in the future"

synonym:
• far

1. Βρίσκεται σε μεγάλη απόσταση σε χρόνο ή χώρο ή βαθμό

• "Προερχόμαστε από μια μακρινή χώρα"

• "Μακρινές γωνιές της γης"

• "Το μακρινό μέλλον"

• "Μακρινό ταξίδι"

• "Η μακρινή πλευρά του δρόμου"

• "Μακριά από την αλήθεια"

• "Μακριά στο μέλλον"

συνώνυμο:
• μακριά

2. Being of a considerable distance or length

• "A far trek"

synonym:
• far

2. Είναι σημαντικής απόστασης ή μήκους

• "Μακρινό ταξίδι"

συνώνυμο:
• μακριά

3. Being the animal or vehicle on the right or being on the right side of an animal or vehicle

• "The horse on the right is the far horse"

• "The right side is the far side of the horse"

synonym:
• far

3. Είναι το ζώο ή το όχημα στα δεξιά ή είναι στη δεξιά πλευρά ενός ζώου ή οχήματος

• "Το άλογο στα δεξιά είναι το μακρινό άλογο"

• "Η δεξιά πλευρά είναι η μακρινή πλευρά του αλόγου"

συνώνυμο:
• μακριά

4. Beyond a norm in opinion or actions

• "The far right"

synonym:
• far

4. Πέρα από έναν κανόνα κατά τη γνώμη ή τις ενέργειες

• "Ακροδεξιά"

συνώνυμο:
• μακριά

adverb

1. To a considerable degree

• Very much

• "A far far better thing that i do"

• "Felt far worse than yesterday"

• "Eyes far too close together"

synonym:
• far

1. Σε σημαντικό βαθμό

• Πάρα πολύ

• "Είναι πολύ καλύτερο αυτό που κάνω"

• "Είναι πολύ χειρότερα από χθες"

• "Μάτια πολύ κοντά μεταξύ τους"

συνώνυμο:
• μακριά

2. At or to or from a great distance in space

• "He traveled far"

• "Strayed far from home"

• "Sat far away from each other"

synonym:
• far

2. Από ή προς ή από μεγάλη απόσταση στο διάστημα

• "Ταξίδεψε μακριά"

• "Φεύγει μακριά από το σπίτι"

• "Είναι μακριά ο ένας από τον άλλον"

συνώνυμο:
• μακριά

3. At or to a certain point or degree

• "I can only go so far before i have to give up"

• "How far can we get with this kind of argument?"

synonym:
• far

3. Σε ή σε ένα ορισμένο σημείο ή βαθμό

• "Μπορώ μόνο να πάω τόσο μακριά πριν πρέπει να τα παρατήσω"

• "Πόσο μακριά μπορούμε να φτάσουμε με αυτό το επιχείρημα?"

συνώνυμο:
• μακριά

4. Remote in time

• "If we could see far into the future"

• "All that happened far in the past"

synonym:
• far

4. Απομακρυσμένος στο χρόνο

• "Αν μπορούσαμε να δούμε μακριά στο μέλλον"

• "Όλα αυτά συνέβησαν πολύ στο παρελθόν"

συνώνυμο:
• μακριά

5. To an advanced stage or point

• "A young man who will go very far"

synonym:
• far

5. Σε προχωρημένο στάδιο ή σημείο

• "Ένας νεαρός άνδρας που θα πάει πολύ μακριά"

συνώνυμο:
• μακριά

Examples of using

How far are we from the sea?

Πόσο μακριά είμαστε από τη θάλασσα?

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

Η παχυσαρκία θεωρείται μακράν το πιο σοβαρό πρόβλημα υγείας που αντιμετωπίζει ο ανεπτυγμένος κόσμος.

Tom is far more experienced than me.

Ο Τομ είναι πολύ πιο έμπειρος από μένα.

As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.

Από όσο ξέρω, ο Τομ δεν έχει φίλη.

The movie is far worse than the book.

Η ταινία είναι πολύ χειρότερη από το βιβλίο.

Let's go somewhere far away.

Ας πάμε κάπου μακριά.

Vex not too far the lion, chained though he be.

Δεν είναι πολύ μακριά το λιοντάρι, αλυσοδεμένος αν και είναι.

Do you want to keep somebody far from you?

Θέλεις να κρατήσεις κάποιον μακριά σου?

They pursued the enemy as far as the river.

Κυνηγούσαν τον εχθρό μέχρι το ποτάμι.

Happiness is always with you. You don't have to go somewhere far away for it. It is here - in a quiet solitary room.

Η ευτυχία είναι πάντα μαζί σου. Δεν χρειάζεται να πάτε κάπου μακριά για αυτό. Είναι εδώ - σε ένα ήσυχο μοναχικό δωμάτιο.

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

Το ισχυρό ρεύμα ωρίμανσης έφερε τον Τομ μακριά από την ακτή.

How far above sea level are we?

Πόσο πάνω από τη στάθμη της θάλασσας είμαστε?

I'm not impressed with anything I've seen so far.

Δεν έχω εντυπωσιαστεί με τίποτα που έχω δει μέχρι τώρα.

As far as I know, there is no such word.

Από όσο γνωρίζω, δεν υπάρχει τέτοια λέξη.

It's far to go by feet! Let's take the car.

Είναι μακριά να πάει με τα πόδια! Ας πάρουμε το αυτοκίνητο.

Don't go far away from me, who knows what may happen.

Μην πας μακριά μου, ποιος ξέρει τι μπορεί να συμβεί.

This is by far the best hotel in town.

Αυτό είναι μακράν το καλύτερο ξενοδοχείο στην πόλη.

Does Tom live far from you?

Ο Τομ μένει μακριά σου?

Does Tom live far from here?

Ο Τομ μένει μακριά από εδώ?

I'm far away from thinking anything bad about you; on the contrary, I'm grateful to you for expressing this accusation. The indefinite situation I've been in for two last years was morally unbearable for me.

Απέχω πολύ από το να σκέφτομαι κάτι κακό για σένα αντίθετα, σε ευχαριστώ που εξέφρασες αυτή την κατηγορία. Η αόριστη κατάσταση στην οποία βρίσκομαι τα τελευταία δύο χρόνια ήταν ηθικά αφόρητη για μένα.