Translation meaning & definition of the word "familiar" into Greek language

noun

1. A person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support

synonym:
• familiar

1. Ένα πρόσωπο που είναι προσκολλημένο στο νοικοκυριό ενός ανώτερου αξιωματούχου (ας πάπας ή επισκοπή που κάνει υπηρεσία σε αντάλλα

συνώνυμο:
• οικείος

2. A friend who is frequently in the company of another

• "Drinking companions"

• "Comrades in arms"

synonym:
• companion
,
• comrade
,
• fellow
,
• familiar
,
• associate

2. Ένας φίλος που είναι συχνά στην εταιρεία του άλλου

• "Περίεργοι σύντροφοι"

• "Συντρόφισσες στα όπλα"

συνώνυμο:
• σύντροφος
,
• σύντροφοσ
,
• συνάδελφοσ
,
• οικείος
,
• συνεργάτης

3. A spirit (usually in animal form) that acts as an assistant to a witch or wizard

synonym:
• familiar
,
• familiar spirit

3. Ένα πνεύμα (συνήθως σε ζωική μορφή) που λειτουργεί ως βοηθός σε μια μάγισσα ή μάγο

συνώνυμο:
• οικείος
,
• γνωστό πνεύμα

adjective

1. Well known or easily recognized

• "A familiar figure"

• "Familiar songs"

• "Familiar guests"

synonym:
• familiar

1. Γνωστό ή εύκολα αναγνωρισμένο

• "Μια γνωστή φιγούρα"

• "Γνωστά τραγούδια"

• "Γνωστοί επισκέπτες"

συνώνυμο:
• οικείος

2. Within normal everyday experience

• Common and ordinary

• Not strange

• "Familiar ordinary objects found in every home"

• "A familiar everyday scene"

• "A familiar excuse"

• "A day like any other filled with familiar duties and experiences"

synonym:
• familiar

2. Μέσα στην κανονική καθημερινή εμπειρία

• Κοινός και συνηθισμένος

• Όχι παράξενο

• "Γνωστά συνηθισμένα αντικείμενα που βρίσκονται σε κάθε σπίτι"

• "Μια γνωστή καθημερινή σκηνή"

• "Μια γνωστή δικαιολογία"

• "Μια μέρα όπως κάθε άλλη γεμάτη με οικεία καθήκοντα και εμπειρίες"

συνώνυμο:
• οικείος

3. (usually followed by `with') well informed about or knowing thoroughly

• "Conversant with business trends"

• "Familiar with the complex machinery"

• "He was familiar with those roads"

synonym:
• conversant(p)
,
• familiar(p)

3. (συνήθως ακολουθείται από ```) καλά ενημερωμένος για ή γνωρίζοντας προσεκτικά

• "Συνομιλώντας με τις επιχειρηματικές τάσεις"

• "Εξοικειωμένοι με τα πολύπλοκα μηχανήματα"

• "Ήταν εξοικειωμένος με αυτούς τους δρόμους"

συνώνυμο:
• συνομιλαντ()<TAG1>
,
• οικειό()<TAG1>

4. Having mutual interests or affections

• Of established friendship

• "On familiar terms"

• "Pretending she is on an intimate footing with those she slanders"

synonym:
• familiar
,
• intimate

4. Έχοντας αμοιβαία συμφέροντα ή συναισθήματα

• Της καθιερωμένης φιλίας

• "Με γνωστούς όρους"

• "Ερμηνεύοντας ότι είναι σε μια οικεία βάση με εκείνους που συκοφαντεί"

συνώνυμο:
• οικείος

Examples of using

Your face is familiar, but I can't recall your name.

Το πρόσωπό σου είναι οικείο, αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομά σου.

Why is this so familiar?

Γιατί είναι τόσο οικείο?

I saw many familiar faces.

Είδα πολλά γνώριμα πρόσωπα.

That sounds familiar.

Ακούγεται οικείο.

Your name sounds familiar to me.

Το όνομά σου μου φαίνεται οικείο.

This sounds familiar.

Αυτό ακούγεται οικείο.

I'm familiar with the situation.

Είμαι εξοικειωμένος με την κατάσταση.

In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.

Στην αρχαία Κίνα δεν υπήρχαν γάτες, η γάτα που γνωρίζουμε σήμερα δεν εισήχθη στην Κίνα από το εξωτερικό μέχρι πολύ αργότερα.

It's familiar to me.

Είναι οικείο σε μένα.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

Για να μελετηθεί η υπολογιστική γλωσσολογία είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε διάφορες γλώσσες, ωστόσο, πρέπει να εξοικειωθούμε.

Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?

Πού καταλήξατε στην ιδέα ότι είμαι εξοικειωμένος με τη ρομποτική και αυτό αναρωτιέμαι?

The familiar argument against a proposed action that it is premature.

Το οικείο επιχείρημα κατά μιας προτεινόμενης δράσης ότι είναι πρόωρη.

He was familiar with the roads of Tokyo.

Ήταν εξοικειωμένος με τους δρόμους του Τόκιο.

Modern music is familiar to him.

Η σύγχρονη μουσική του είναι γνωστή.

I am familiar with the way he asks questions.

Είμαι εξοικειωμένος με τον τρόπο που θέτει ερωτήσεις.

I am familiar with the author's name.

Γνωρίζω το όνομα του συγγραφέα.

This song is familiar to me.

Αυτό το τραγούδι είναι γνωστό σε μένα.

My parents are familiar with her friend.

Οι γονείς μου είναι εξοικειωμένοι με τον φίλο της.

Your face is familiar to me.

Το πρόσωπό σου είναι οικείο σε μένα.

Your name is familiar to me.

Το όνομά σου είναι γνωστό σε μένα.