The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.
Όσο περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν σε κάποια θεωρία, τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα να είναι ψευδής. Αυτός που έχει δίκιο είναι μόνος στις περισσότερες περιπτώσεις.
Every statement is false, so is this one!
Κάθε δήλωση είναι ψευδής, το ίδιο και αυτή!
The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.
Οι πραγματικές αναμνήσεις έμοιαζαν να είναι μια ψευδαίσθηση ενώ οι ψεύτικες ήταν τόσο πειστικές που θα μπορούσαν να αντικαταστήσουν την πραγματικότητα.
He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.
Κάθεται σε ένα τραπέζι, περιτριγυρισμένος από ψεύτικους φίλους και ξεδιάντροπες γυναίκες.
True or false?
Αληθινό ή ψεύτικο;
The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.
Το δημοτικό συμβούλιο του Lvov εφιστά για άλλη μια φορά την προσοχή στις ψευδείς πληροφορίες σχετικά με την πρόθεση απαγόρευσης της ομιλίας ρωσικών στο Lvov.
The prisoners gave a false alarm.
Οι κρατούμενοι έδωσαν ψευδή συναγερμό.
If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.
Αν κοιτάξετε προσεκτικά, θα δείτε ότι το κουτί έχει ψεύτικο πάτο.
All generalizations are false, including this one.
Όλες οι γενικεύσεις είναι ψευδείς, συμπεριλαμβανομένης και αυτής.
Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.”
Ο Mark Twain είπε, "Όλες οι γενικεύσεις είναι ψευδείς, συμπεριλαμβανομένης αυτή ”
Today, we had two false alarms.
Σήμερα, είχαμε δύο ψευδείς συναγερμούς.
He can't tell the true from the false.
Δεν μπορεί να ξεχωρίσει το αληθινό από το ψεύτικο.
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
Μια πρόταση μπορεί να δηλώσει κάτι ψευδές ενώ ταυτόχρονα είναι γραμματικά σωστή.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Είμαι το Ιπτάμενο Τέρας των Μακαρονιών. Δεν θα έχεις άλλα τέρατα μπροστά Μου. (Στη συνέχεια είναι εντάξει, απλώς χρησιμοποιήστε προστασί Το μόνο Τέρας που αξίζει την κεφαλαιοποίηση είμαι Εγώ! Άλλα τέρατα είναι ψεύτικα τέρατα, που δεν αξίζουν την κεφαλαιοποίηση.
> 