Translation meaning & definition of the word "faith" into Greek language

noun

1. A strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

• "He lost his faith but not his morality"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• religious belief

1. Μια ισχυρή πίστη σε μια υπερφυσική δύναμη ή δυνάμεις που ελέγχουν το ανθρώπινο πεπρωμένο

• "Έχασε την πίστη του αλλά όχι την ηθική του"

συνώνυμο:
• θρησκεία
,
• πίστη
,
• θρησκευτική πίστη

2. Complete confidence in a person or plan etc

• "He cherished the faith of a good woman"

• "The doctor-patient relationship is based on trust"

synonym:
• faith
,
• trust

2. Πλήρης εμπιστοσύνη σε ένα άτομο ή σχέδιο κ.λπ

• "Λάτρευε την πίστη μιας καλής γυναίκας"

• "Η σχέση γιατρού-ασθενούς βασίζεται στην εμπιστοσύνη"

συνώνυμο:
• πίστη
,
• εμπιστοσύνη

3. An institution to express belief in a divine power

• "He was raised in the baptist religion"

• "A member of his own faith contradicted him"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• organized religion

3. Ένας θεσμός για να εκφράσει την πίστη σε μια θεϊκή δύναμη

• "Μεγάλωσε στην βαπτιστική θρησκεία"

• "Ένα μέλος της πίστης του τον αντικρούει"

συνώνυμο:
• θρησκεία
,
• πίστη
,
• οργανωμένη θρησκεία

4. Loyalty or allegiance to a cause or a person

• "Keep the faith"

• "They broke faith with their investors"

synonym:
• faith

4. Πίστη ή υπακοή σε μια αιτία ή ένα άτομο

• "Κρατήστε την πίστη"

• "Αποσπούν την πίστη τους με τους επενδυτές"

συνώνυμο:
• πίστη

Examples of using

I have complete faith in his abilities.

Έχω πλήρη πίστη στις ικανότητές του.

You don't have enough faith in yourselves.

Δεν έχετε αρκετή πίστη στον εαυτό σας.

What's the difference between faith and trust?

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ πίστης και εμπιστοσύνης?

What's the difference between faith and trust?

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ πίστης και εμπιστοσύνης?

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Διότι η αγάπη του χρήματος είναι η ρίζα όλου του κακού: το οποίο, ενώ κάποιοι πολυπόθητοι μετά, έχουν λανθασμένα από την πίστη.

He had lost all faith in his ability to succeed.

Είχε χάσει κάθε πίστη στην ικανότητά του να πετύχει.

You have restored my faith in humanity.

Έχετε αποκαταστήσει την πίστη μου στην ανθρωπότητα.

Always keep the faith.

Να κρατάτε πάντα την πίστη.

We must have faith in the president.

Πρέπει να έχουμε πίστη στον πρόεδρο.

He had something that I didn't have - faith.

Είχε κάτι που δεν είχα - πίστη.

He has lost faith in the doctor.

Έχασε την πίστη του στο γιατρό.

I don't have much faith in his ability.

Δεν έχω μεγάλη πίστη στις ικανότητές του.

I have no faith in a silly superstition.

Δεν έχω καμία πίστη σε μια ανόητη δεισιδαιμονία.

I have complete faith in my doctor.

Έχω απόλυτη πίστη στο γιατρό μου.

I have faith in your ability to do the right thing.

Έχω πίστη στην ικανότητά σου να κάνεις το σωστό.

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

Στη Χριστιανική πίστη, οι ακόλουθοι πιστεύουν ότι υπάρχει μόνο ένας Θεός, και ο Ιησούς Χριστός είναι ο Υιός του Θεού.

Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.

Οι δάσκαλοι πρέπει να δώσουν στα παιδιά τους την πίστη ότι το αύριο θα είναι πιο φωτεινό και πιο ευτυχισμένο.

You have restored my faith in humanity.

Έχετε αποκαταστήσει την πίστη μου στην ανθρωπότητα.