Translation meaning & definition of the word "failure" into Greek language

noun

1. An act that fails

• "His failure to pass the test"

synonym:
• failure

1. Μια πράξη που αποτυγχάνει

• "Η αποτυχία του να περάσει το τεστ"

συνώνυμο:
• αποτυχία

2. An event that does not accomplish its intended purpose

• "The surprise party was a complete failure"

synonym:
• failure

2. Ένα γεγονός που δεν επιτυγχάνει τον επιδιωκόμενο σκοπό του

• "Το πάρτι έκπληξη ήταν μια πλήρης αποτυχία"

συνώνυμο:
• αποτυχία

3. Lack of success

• "He felt that his entire life had been a failure"

• "That year there was a crop failure"

synonym:
• failure

3. Έλλειψη επιτυχίας

• "Ένιωθε ότι όλη του η ζωή ήταν μια αποτυχία"

• "Εκείνη τη χρονιά υπήρξε μια αποτυχία καλλιέργειας"

συνώνυμο:
• αποτυχία

4. A person with a record of failing

• Someone who loses consistently

synonym:
• failure
,
• loser
,
• nonstarter
,
• unsuccessful person

4. Ένα άτομο με ιστορικό αποτυχίας

• Κάποιος που χάνει σταθερά

συνώνυμο:
• αποτυχία
,
• χαμένος
,
• μη εκκινητήσ
,
• αποτυχημένο άτομο

5. An unexpected omission

• "He resented my failure to return his call"

• "The mechanic's failure to check the brakes"

synonym:
• failure

5. Μια απρόσμενη παράλειψη

• "Δυσανασχετούσε με την αποτυχία μου να ανταποδώσω την κλήση του"

• "Η αποτυχία του μηχανικού να ελέγξει τα φρένα"

συνώνυμο:
• αποτυχία

6. Inability to discharge all your debts as they come due

• "The company had to declare bankruptcy"

• "Fraudulent loans led to the failure of many banks"

synonym:
• bankruptcy
,
• failure

6. Αδυναμία εξόφλησης όλων των χρεών σας καθώς οφείλονται

• "Η εταιρεία έπρεπε να κηρύξει πτώχευση"

• "Τα δόλια δάνεια οδήγησαν στην αποτυχία πολλών τραπεζών"

συνώνυμο:
• χρεοκοπία
,
• αποτυχία

7. Loss of ability to function normally

• "Kidney failure"

synonym:
• failure

7. Απώλεια ικανότητας να λειτουργεί κανονικά

• "Νεφρική αποτυχία"

συνώνυμο:
• αποτυχία

Examples of using

What a failure!

Τι αποτυχία!

The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.

Η αποτυχία των καλλιεργειών ήταν η κύρια αιτία της πείνας στην περιοχή αυτή.

Tom said his failure was due to bad luck.

Ο Τομ είπε ότι η αποτυχία του οφειλόταν σε κακή τύχη.

"Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm."

"Επιτυχία είναι να περπατάς από την αποτυχία στην αποτυχία χωρίς απώλεια ενθουσιασμού."

Tom is a complete failure as a father.

Ο Τομ είναι πλήρης αποτυχία ως πατέρας.

Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.

Μετά την αποτυχία ελλιμενισμού ενός μη επανδρωμένου ρωσικού φορτηγού πλοίου στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, οι εταίροι του εξετάζουν το ενδεχόμενο προσωρινής ναφθαλίνης του σταθμού.

He blames his failure on bad luck.

Κατηγορεί την αποτυχία του για κακή τύχη.

Tom blamed Mary for the project's failure.

Ο Τομ κατηγόρησε τη Μαίρη για την αποτυχία του έργου.

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

Για κάθε τύπο οργάνωσης, η εσωτερική αρμονία και η ενότητα είναι σημαντικοί παράγοντες για την απόφαση της επιτυχίας ή της αποτυχίας του.

Don't laugh at my failure.

Μη γελάς με την αποτυχία μου.

She ascribed her failure to bad luck.

Απέδωσε την αποτυχία της στην κακή τύχη.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

Πολύ καλύτερα είναι να τολμάς δυνατά πράγματα, να κερδίζεις ένδοξους θριάμβους παρόλο που είναι καρό από την αποτυχία, παρά να κατατάσσεσαι με εκείνα τα φτωχά πνεύματα που ούτε απολαμβάνουν ούτε υποφέρουν πολύ επειδή ζουν στο γκρίζο λυκόφως που δεν γνωρίζει ούτε νίκη ούτε ήττα.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

Κάθε φορά που συμβαίνει μια τέτοια αποτυχία σε άλλο τμήμα, μπαίνω στον πειρασμό να τους αποκαλώ ηλίθιους, αλλά μετά έρχονται άνθρωποι σαν εσένα για να δείξουν πώς μοιάζει η αληθινή ηλιθιότητα.

His failure has nothing to do with me.

Η αποτυχία του δεν έχει καμία σχέση με μένα.

His failure taught me a good lesson.

Η αποτυχία του μου έδωσε ένα καλό μάθημα.

His failure is out of the question.

Η αποτυχία του αποκλείεται.

The primary cause of his failure is laziness.

Η κύρια αιτία της αποτυχίας του είναι η τεμπελιά.

His persistent efforts resulted in failure.

Οι επίμονες προσπάθειές του είχαν ως αποτέλεσμα την αποτυχία.