Translation meaning & definition of the word "fact" into Greek language

noun

1. A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

• "First you must collect all the facts of the case"

synonym:
• fact

1. Μια πληροφορία σχετικά με τις περιστάσεις που υπάρχουν ή τα γεγονότα που έχουν συμβεί

• "Πρώτα πρέπει να συλλέξετε όλα τα γεγονότα της υπόθεσης"

συνώνυμο:
• γεγονός

2. A statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened

• "He supported his argument with an impressive array of facts"

synonym:
• fact

2. Δήλωση ή ισχυρισμός επαληθευμένων πληροφοριών σχετικά με κάτι που συμβαίνει ή έχει συμβεί

• "Υποστήριξε την επιχειρηματολογία του με μια εντυπωσιακή σειρά γεγονότων"

συνώνυμο:
• γεγονός

3. An event known to have happened or something known to have existed

• "Your fears have no basis in fact"

• "How much of the story is fact and how much fiction is hard to tell"

synonym:
• fact

3. Ένα γεγονός που είναι γνωστό ότι συνέβη ή κάτι που είναι γνωστό ότι υπήρξε

• "Οι φόβοι σας δεν έχουν καμία βάση στην πραγματικότητα"

• "Πόσο μεγάλο μέρος της ιστορίας είναι γεγονός και πόση μυθοπλασία είναι δύσκολο να πει κανείς"

συνώνυμο:
• γεγονός

4. A concept whose truth can be proved

• "Scientific hypotheses are not facts"

synonym:
• fact

4. Μια έννοια της οποίας η αλήθεια μπορεί να αποδειχθεί

• "Οι επιστημονικές υποθέσεις δεν είναι γεγονότα"

συνώνυμο:
• γεγονός

Examples of using

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Όλα όσα ακούμε είναι μια γνώμη, όχι ένα γεγονός. Όλα όσα βλέπουμε είναι μια προοπτική, όχι η αλήθεια.

My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.

Οι απόψεις μου μπορεί να έχουν αλλάξει, αλλά όχι το γεγονός ότι έχω δίκιο.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Σε καμία περίπτωση το γεγονός ότι ένα κείμενο γράφτηκε από έναν φυσικό ομιλητή δεν εγγυάται ότι είναι καλό.

Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?

Αντιλαμβάνεστε το γεγονός ότι, σε γενικές γραμμές, πνιγόμαστε?

He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.

Είναι απότομος, αλλά στην πραγματικότητα είναι ένας καλός άνθρωπος.

In fact, it's a mistake.

Στην πραγματικότητα, είναι ένα λάθος.

Do you know it for a fact?

Το ξέρετε για κάποιο γεγονός?

You've made no allowance for the fact that he is young.

Δεν έχετε κάνει κανένα επίδομα για το γεγονός ότι είναι νέος.

But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

Αλλά λίγοι άνθρωποι σκέφτονται το γεγονός ότι η αντιγραφή αγγλικών λέξεων, όρων και φράσεων προκαλεί μη αναστρέψιμες ψυχικές αλλαγές.

The fact that I said nothing made him angry.

Το γεγονός ότι δεν είπα τίποτα τον έκανε να θυμώσει.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

Λέτε ότι φοβάστε να μην σας αρέσουν οι άλλοι, αλλά έχετε κάποιους ανθρώπους που δεν σας αρέσουν, έτσι δεν είναι? Αριθμητικά μιλώντας, υπάρχει ένας ίσος αριθμός ανθρώπων που δεν σας αρέσει αυτό δεν σας αρέσει πίσω. Δεν λέω ότι αν τερματίσετε την αντιπάθειά σας για κάποιον, κάποιος άλλος θα σταματήσει να σας αντιπαθεί, απλά δεν μπορείτε, τότε κάποιος άλλος σε αντιπαθεί. Η ζωή σας θα πάει πολύ ομαλότερα αν απλά τα παρατήσετε και αποδεχτείτε αυτό

I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.

Μου αρέσει όταν μου μιλάει, άσχετα με το τι προσπαθεί να πει, μου αρέσει το απλό γεγονός ότι θέλει να μου μιλήσει για κάτι.

That fact can't be denied.

Αυτό το γεγονός δεν μπορεί να αρνηθεί.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.

Εδώ είναι μια οπτική ψευδαίσθηση: νομίζετε ότι κοιτάζετε έναν κύβο, ενώ στην πραγματικότητα κοιτάζετε την οθόνη σας.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen.

Εδώ είναι μια οπτική ψευδαίσθηση: νομίζετε ότι κοιτάζετε έναν κύβο, ενώ στην πραγματικότητα κοιτάζετε την οθόνη.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.

Εδώ είναι μια οπτική ψευδαίσθηση: νομίζετε ότι κοιτάζετε έναν κύβο, αλλά στην πραγματικότητα κοιτάζετε την οθόνη.

That's a fact.

Αυτό είναι ένα γεγονός.

It's a proven fact.

Είναι ένα αποδεδειγμένο γεγονός.

A fact is, essentially, irrefutable.

Ένα γεγονός είναι, ουσιαστικά, αδιαμφισβήτητο.

In fact, I should thank you for this.

Στην πραγματικότητα, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για αυτό.