Translation meaning & definition of the word "eye" into Greek language

noun

1. The organ of sight

synonym:
• eye
,
• oculus
,
• optic

1. Το όργανο της όρασης

συνώνυμο:
• μάτι
,
• οφθαλμός
,
• οπτικό

2. Good discernment (either visually or as if visually)

• "She has an eye for fresh talent"

• "He has an artist's eye"

synonym:
• eye

2. Καλή διάκριση (είτε οπτικά είτε σαν οπτικά)

• "Έχει ένα μάτι για φρέσκο ταλέντο"

• "Έχει το μάτι ενός καλλιτέχνη"

συνώνυμο:
• μάτι

3. Attention to what is seen

• "He tried to catch her eye"

synonym:
• eye

3. Προσοχή σε αυτό που βλέπουμε

• "Προσπάθησε να πιάσει το μάτι της"

συνώνυμο:
• μάτι

4. An area that is approximately central within some larger region

• "It is in the center of town"

• "They ran forward into the heart of the struggle"

• "They were in the eye of the storm"

synonym:
• center
,
• centre
,
• middle
,
• heart
,
• eye

4. Μια περιοχή που είναι περίπου κεντρική σε κάποια μεγαλύτερη περιοχή

• "Βρίσκεται στο κέντρο της πόλης"

• "Έτρεξαν μπροστά στην καρδιά του αγώνα"

• "Ήταν στο μάτι της καταιγίδας"

συνώνυμο:
• κέντρο
,
• μεσαίος
,
• καρδιά
,
• μάτι

5. A small hole or loop (as in a needle)

• "The thread wouldn't go through the eye"

synonym:
• eye

5. Μια μικρή τρύπα ή βρόχος (α σε μια βελόν)

• "Το νήμα δεν θα περνούσε από το μάτι"

συνώνυμο:
• μάτι

verb

1. Look at

synonym:
• eye
,
• eyeball

1. Κοιτάζω

συνώνυμο:
• μάτι

Examples of using

His mother discreetly kept an eye on the boy.

Η μητέρα του παρακολουθούσε διακριτικά το αγόρι.

Bacteria are invisible to the naked eye.

Τα βακτήρια είναι αόρατα με γυμνό μάτι.

"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."

"Τι θα επιλέγατε - να σβήσετε το μάτι σας ή να γαμήσει ο κώλος σας?" "Βλέπω τα μάτια σου να είναι και τα δύο στη θέση τους."

One eye sleeps, the other sees.

Το ένα μάτι κοιμάται, το άλλο βλέπει.

Women use perfume because a nose is easier to tempt than an eye.

Οι γυναίκες χρησιμοποιούν το άρωμα επειδή η μύτη είναι πιο εύκολο να δελεάσει από ένα μάτι.

The plane disappeared in the twinkle of an eye.

Το αεροπλάνο εξαφανίστηκε στο λάμψη ενός ματιού.

Tom wore a patch on his eye for several days.

Ο Τομ φορούσε ένα έμπλαστρο στο μάτι του για αρκετές ημέρες.

Keep an eye on Tom.

Παρακολουθήστε τον Τομ.

Atoms can not be perceived with naked eye.

Τα άτομα δεν μπορούν να γίνουν αντιληπτά με γυμνό μάτι.

Even a glass eye can see its blindness.

Ακόμη και ένα γυάλινο μάτι μπορεί να δει την τύφλωσή του.

I want you to keep an eye on things.

Θέλω να παρακολουθείτε τα πράγματα.

Keep your eye on her.

Κρατήστε το μάτι σας πάνω της.

I have a black eye.

Έχω μαύρο μάτι.

Tom has a black eye.

Ο Τομ έχει μαύρο μάτι.

Keep an eye on him.

Να τον παρακολουθείς.

Tom maintained eye contact with Mary.

Ο Τομ διατήρησε την επαφή με τα μάτια με τη Μαίρη.

The star is so bright that it can be seen with the naked eye.

Το αστέρι είναι τόσο φωτεινό που μπορεί να δει με γυμνό μάτι.

Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.

Ο Τομ έκανε ό, τι καλύτερο μπορούσε για να αποφύγει την επαφή με τα μάτια με τη Μαίρη.

Tom is blind in one eye.

Ο Τομ είναι τυφλός στο ένα μάτι.

Who gave Tom that black eye?

Ποιος έδωσε στον Τομ αυτό το μαύρο μάτι?