Translation meaning & definition of the word "extend" into Greek language

verb

1. Extend in scope or range or area

• "The law was extended to all citizens"

• "Widen the range of applications"

• "Broaden your horizon"

• "Extend your backyard"

synonym:
• widen
,
• broaden
,
• extend

1. Επέκταση στο πεδίο εφαρμογής ή την περιοχή ή την περιοχή

• "Ο νόμος επεκτάθηκε σε όλους τους πολίτες"

• "Διευρύνετε το φάσμα των εφαρμογών"

• "Ανοίξτε τον ορίζοντά σας"

• "Επεκτείνετε την αυλή σας"

συνώνυμο:
• διευρύνω
,
• επεκτείνω

2. Stretch out over a distance, space, time, or scope

• Run or extend between two points or beyond a certain point

• "Service runs all the way to cranbury"

• "His knowledge doesn't go very far"

• "My memory extends back to my fourth year of life"

• "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

synonym:
• run
,
• go
,
• pass
,
• lead
,
• extend

2. Τεντώστε έξω σε μια απόσταση, χώρο, χρόνο ή πεδίο εφαρμογής

• Εκτέλεση ή επέκταση μεταξύ δύο σημείων ή πέρα από ένα συγκεκριμένο σημείο

• "Η υπηρεσία τρέχει μέχρι το κράνμπερι"

• "Η γνώση του δεν πάει πολύ μακριά"

• "Η μνήμη μου επεκτείνεται πίσω στο τέταρτο έτος της ζωής μου"

• "Τα γεγονότα εκτείνονται πέρα από την εξέταση των προσωπικών της περιουσιακών στοιχείων"

συνώνυμο:
• τρέχω
,
• πηγαίνω
,
• περνώ
,
• οδηγώ
,
• επεκτείνω

3. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

3. Εκτείνεται σε ένα διάστημα απόστασης, χώρου ή χρόνου

• "Ο πόλεμος επεκτάθηκε σε πέντε χρόνια"

• "Η περίοδος κάλυπτε την αλλαγή του αιώνα"

• "Η γη μου εκτείνεται πάνω από τους λόφους στον ορίζοντα"

• "Αυτό το αγρόκτημα καλύπτει περίπου 200 στρέμματα"

• "Το αρχιπέλαγος συνεχίζει για άλλα 500 μίλια"

συνώνυμο:
• κάλυμμα
,
• συνεχίζω
,
• επεκτείνω

4. Make available

• Provide

• "Extend a loan"

• "The bank offers a good deal on new mortgages"

synonym:
• extend
,
• offer

4. Διαθέτω

• Παρέχω

• "Επέκταση δανείου"

• "Η τράπεζα προσφέρει μια καλή συμφωνία για νέες υποθήκες"

συνώνυμο:
• επεκτείνω
,
• προσφορά

5. Thrust or extend out

• "He held out his hand"

• "Point a finger"

• "Extend a hand"

• "The bee exserted its sting"

synonym:
• exsert
,
• stretch out
,
• put out
,
• extend
,
• hold out
,
• stretch forth

5. Ωθήστε ή εκτείνετε έξω

• "Απλά του κρατούσε το χέρι"

• "Δείξτε ένα δάχτυλο"

• "Απλώστε ένα χέρι"

• "Η μέλισσα εκτρέφει το τσίμπημά της"

συνώνυμο:
• επιδόρπιο
,
• τεντώνω
,
• βγάζω
,
• επεκτείνω
,
• περιφέρομαι

6. Reach outward in space

• "The awning extends several feet over the sidewalk"

synonym:
• extend
,
• poke out
,
• reach out

6. Φτάστε προς τα έξω στο διάστημα

• "Η τέντα εκτείνεται αρκετά πόδια πάνω από το πεζοδρόμιο"

συνώνυμο:
• επεκτείνω
,
• εξαπατώ
,
• προσεγγίζω

7. Offer verbally

• "Extend my greetings"

• "He offered his sympathy"

synonym:
• offer
,
• extend

7. Προσφέρετε προφορικά

• "Επεκτείνετε τους χαιρετισμούς μου"

• "Αυτός προσέφερε τη συμπάθειά του"

συνώνυμο:
• προσφορά
,
• επεκτείνω

8. Extend one's limbs or muscles, or the entire body

• "Stretch your legs!"

• "Extend your right arm above your head"

synonym:
• stretch
,
• extend

8. Επεκτείνετε τα άκρα ή τους μυς ή ολόκληρο το σώμα

• "Τεντώστε τα πόδια σας!"

• "Επέκτασε το δεξί σου χέρι πάνω από το κεφάλι σου"

συνώνυμο:
• τεντώνω
,
• επεκτείνω

9. Expand the influence of

• "The king extended his rule to the eastern part of the continent"

synonym:
• extend
,
• expand

9. Επεκτείνετε την επιρροή του

• "Ο βασιλιάς επέκτεινε την κυριαρχία του στο ανατολικό τμήμα της ηπείρου"

συνώνυμο:
• επεκτείνω

10. Lengthen in time

• Cause to be or last longer

• "We prolonged our stay"

• "She extended her visit by another day"

• "The meeting was drawn out until midnight"

synonym:
• prolong
,
• protract
,
• extend
,
• draw out

10. Επιμηκύνετε εγκαίρως

• Αιτία να είναι ή να διαρκέσει περισσότερο

• "Παρατείναμε τη διαμονή μας"

• "Επέκτεινε την επίσκεψή της κατά μια άλλη μέρα"

• "Η συνάντηση είχε τελειώσει μέχρι τα μεσάνυχτα"

συνώνυμο:
• παρατείνω
,
• επεκτείνω
,
• παρασύρω

11. Extend or stretch out to a greater or the full length

• "Unfold the newspaper"

• "Stretch out that piece of cloth"

• "Extend the tv antenna"

synonym:
• unfold
,
• stretch
,
• stretch out
,
• extend

11. Επεκτείνετε ή τεντώστε σε μεγαλύτερο ή πλήρες μήκος

• "Δεν ανοίγει την εφημερίδα"

• "Τεντώστε έξω αυτό το κομμάτι ύφασμα"

• "Επεκτείνετε την κεραία της τηλεόρασης"

συνώνυμο:
• ξεδιπλώνω
,
• τεντώνω
,
• επεκτείνω

12. Cause to move at full gallop

• "Did you gallop the horse just now?"

synonym:
• gallop
,
• extend

12. Αιτία να κινηθεί σε πλήρη καλπασμό

• "Καλπάζεις το άλογο τώρα?"

συνώνυμο:
• καλπάζω
,
• επεκτείνω

13. Open or straighten out

• Unbend

• "Can we extend the legs of this dining table?"

synonym:
• extend

13. Ανοίξτε ή ισιώστε έξω

• Αποσυνδέω

• "Μπορούμε να επεκτείνουμε τα πόδια αυτού του τραπεζιού?"

συνώνυμο:
• επεκτείνω

14. Use to the utmost

• Exert vigorously or to full capacity

• "He really extended himself when he climbed kilimanjaro"

• "Don't strain your mind too much"

synonym:
• strain
,
• extend

14. Χρησιμοποιήστε στο έπακρο

• Ασκηθείτε έντονα ή σε πλήρη ικανότητα

• "Επεκτάθηκε πραγματικά όταν ανέβηκε στο κιλιμάντζαρο"

• "Μην τραβάτε το μυαλό σας πάρα πολύ"

συνώνυμο:
• στέλεχος
,
• επεκτείνω

15. Prolong the time allowed for payment of

• "Extend the loan"

synonym:
• extend

15. Παρατείνετε τον επιτρεπόμενο χρόνο πληρωμής

• "Επέκταση του δανείου"

συνώνυμο:
• επεκτείνω

16. Continue or extend

• "The civil war carried into the neighboring province"

• "The disease extended into the remote mountain provinces"

synonym:
• carry
,
• extend

16. Συνέχιση ή επέκταση

• "Ο εμφύλιος πόλεμος μεταφέρθηκε στη γειτονική επαρχία"

• "Η ασθένεια επεκτάθηκε στις απομακρυσμένες ορεινές επαρχίες"

συνώνυμο:
• μεταφέρω
,
• επεκτείνω

17. Increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance

• "Stretch the soup by adding some more cream"

• "Extend the casserole with a little rice"

synonym:
• extend
,
• stretch

17. Αύξηση της ποσότητας ή του όγκου με την προσθήκη μιας φθηνότερης ουσίας

• "Τεντώστε τη σούπα προσθέτοντας λίγη κρέμα"

• "Επεκτείνετε την κατσαρόλα με λίγο ρύζι"

συνώνυμο:
• επεκτείνω
,
• τεντώνω

Examples of using

I want to extend my stay here for a few more days.

Θέλω να παρατείνω τη διαμονή μου εδώ για μερικές ακόμη ημέρες.

Please extend this visa.

Παρακαλούμε επεκτείνετε αυτή τη βίζα.