Translation meaning & definition of the word "express" into Greek language

noun

1. Mail that is distributed by a rapid and efficient system

synonym:
• express
,
• express mail

1. Αλληλογραφία που διανέμεται από ένα γρήγορο και αποτελεσματικό σύστημα

συνώνυμο:
• εκφράζω
,
• ταχυδρομείο

2. Public transport consisting of a fast train or bus that makes only a few scheduled stops

• "He caught the express to new york"

synonym:
• express
,
• limited

2. Δημόσιες συγκοινωνίες που αποτελούνται από ένα γρήγορο τρένο ή λεωφορείο που κάνει μόνο μερικές προγραμματισμένες στάσεις

• "Έπιασε τον εξπρές στη νέα υόρκη"

συνώνυμο:
• εκφράζω
,
• περιορισμένος

3. Rapid transport of goods

synonym:
• express
,
• expressage

3. Ταχεία μεταφορά εμπορευμάτων

συνώνυμο:
• εκφράζω
,
• εκφραστικό

verb

1. Give expression to

• "She showed her disappointment"

synonym:
• express
,
• show
,
• evince

1. Εκφράζω

• "Δείχνει την απογοήτευσή της"

συνώνυμο:
• εκφράζω
,
• εμφανίζω
,
• εκδηλώνω

2. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

2. Αρθρώ

• Είτε προφορικά είτε με κραυγή, φωνή ή θόρυβο

• "Εκφράζει το θυμό της"

• "Είπε μια κατάρα"

συνώνυμο:
• εκφράζω
,
• εκφράζω λεκτικά
,
• αποτυπώνω
,
• παραδίδω γλώσσα

3. Serve as a means for expressing something

• "The painting of mary carries motherly love"

• "His voice carried a lot of anger"

synonym:
• carry
,
• convey
,
• express

3. Να λειτουργεί ως μέσο έκφρασης κάτι

• "Ο πίνακας της μαρίας φέρνει μητρική αγάπη"

• "Η φωνή του έφερε πολύ θυμό"

συνώνυμο:
• μεταφέρω
,
• εκφράζω

4. Indicate through a symbol, formula, etc.

• "Can you express this distance in kilometers?"

synonym:
• express
,
• state

4. Υποδείξτε μέσω ενός συμβόλου, τύπου κ.λπ.

• "Μπορείτε να εκφράσετε αυτή την απόσταση σε χιλιόμετρα?"

συνώνυμο:
• εκφράζω
,
• κράτος

5. Manifest the effects of (a gene or genetic trait)

• "Many of the laboratory animals express the trait"

synonym:
• express

5. Εκδηλώστε τις επιδράσεις του γονιδίου (α ή του γενετικού τραιτ)

• "Πολλά από τα εργαστηριακά ζώα εκφράζουν το χαρακτηριστικό"

συνώνυμο:
• εκφράζω

6. Obtain from a substance, as by mechanical action

• "Italians express coffee rather than filter it"

synonym:
• press out
,
• express
,
• extract

6. Λάβετε από μια ουσία, όπως με μηχανική δράση

• "Οι ιταλοί εκφράζουν τον καφέ αντί να τον φιλτράρουν"

συνώνυμο:
• πιέζω
,
• εκφράζω
,
• εκχύλισμα

7. Send by rapid transport or special messenger service

• "She expressed the letter to florida"

synonym:
• express

7. Αποστολή με ταχεία μεταφορά ή ειδική υπηρεσία αγγελιοφόρων

• "Εκφράζει την επιστολή της στη φλόριντα"

συνώνυμο:
• εκφράζω

adjective

1. Not tacit or implied

• "Her express wish"

synonym:
• express

1. Δεν είναι σιωπηλή ή σιωπηρή

• "Η ρητή επιθυμία της"

συνώνυμο:
• εκφράζω

2. Without unnecessary stops

• "An express train"

• "An express shipment"

synonym:
• express

2. Χωρίς περιττές στάσεις

• "Ένα τρένο"

• "Μια σαφής αποστολή"

συνώνυμο:
• εκφράζω

adverb

1. By express

• "Please send the letter express"

synonym:
• express

1. Εκφρασμένος

• "Στείλτε την επιστολή σαφή"

συνώνυμο:
• εκφράζω

Examples of using

I can't express my feelings.

Δεν μπορώ να εκφράσω τα συναισθήματά μου.

I am writing to express my dissatisfaction.

Γράφω για να εκφράσω τη δυσαρέσκειά μου.

For me, it is difficult to express my thoughts in words.

Για μένα είναι δύσκολο να εκφράσω τις σκέψεις μου με λόγια.

You should express your opinion.

Πρέπει να εκφράσετε τη γνώμη σας.

No words can express how amazing you are.

Καμία λέξη δεν μπορεί να εκφράσει πόσο εκπληκτικός είσαι.

The express train went by so fast we hardly saw it.

Το τρένο πέρασε τόσο γρήγορα που το είδαμε.

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".

Ωστόσο, στην Κίνα, δεν χρησιμοποιούν μια λέξη για "ανθρώπινα δικαιώματα", αλλά αντίθετα την εκφράζουν ως "δικαιώματα χρήσης".

No words can express her deep sorrow.

Κανένα λόγο δεν μπορεί να εκφράσει τη βαθιά του θλίψη.

The two poems express human suffering.

Τα δύο ποιήματα εκφράζουν τον ανθρώπινο πόνο.

I would like to express my gratitude for what you have done for this town.

Θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου για όσα έχετε κάνει για αυτή την πόλη.

Words express thoughts.

Οι λέξεις εκφράζουν σκέψεις.

Words cannot express the extent to which you are wrong.

Οι λέξεις δεν μπορούν να εκφράσουν το βαθμό στον οποίο κάνετε λάθος.

People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.

Οι άνθρωποι πρέπει να εκφραστούν, δεν μπορούν να το κάνουν αν η κοινωνία δεν τους επιτρέπει την ελευθερία να το κάνουν.

There is an extra charge for mailing packages by express.

Υπάρχει επιπλέον χρέωση για τα πακέτα αλληλογραφίας από σαφή.

Please send the letter by express.

Στείλτε την επιστολή με ρητή.

We express our thoughts by means of language.

Εκφράζουμε τις σκέψεις μας μέσω της γλώσσας.

I find it difficult to express my meaning in words.

Δυσκολεύομαι να εκφράσω το νόημά μου με λόγια.

I was just going to express an opinion, when he cut in.

Απλά θα εξέφραζα μια άποψη, όταν θα περικόπτονταν.

Words cannot express it.

Οι λέξεις δεν μπορούν να το εκφράσουν.

I wish to express my deep appreciation for your kindness.

Θέλω να εκφράσω τη βαθιά μου εκτίμηση για την καλοσύνη σας.