Translation meaning & definition of the word "experience" into Greek language

noun

1. The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities

• "A man of experience"

• "Experience is the best teacher"

synonym:
• experience

1. Η συσσώρευση γνώσεων ή δεξιοτήτων που προκύπτει από την άμεση συμμετοχή σε εκδηλώσεις ή δραστηριότητες

• "Ένας άνθρωπος της εμπειρίας"

• "Η εμπειρία είναι ο καλύτερος δάσκαλος"

συνώνυμο:
• εμπειρία

2. The content of direct observation or participation in an event

• "He had a religious experience"

• "He recalled the experience vividly"

synonym:
• experience

2. Το περιεχόμενο της άμεσης παρατήρησης ή συμμετοχής σε εκδήλωση

• "Είχε μια θρησκευτική εμπειρία"

• "Θυμήθηκε την εμπειρία έντονα"

συνώνυμο:
• εμπειρία

3. An event as apprehended

• "A surprising experience"

• "That painful experience certainly got our attention"

synonym:
• experience

3. Ένα γεγονός όπως συνελήφθη

• "Μια εκπληκτική εμπειρία"

• "Αυτή η οδυνηρή εμπειρία τράβηξε την προσοχή μας"

συνώνυμο:
• εμπειρία

verb

1. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

1. Πηγαίνετε ή ζήστε

• "Είχαμε πολλές δοκιμασίες να περάσουμε"

• "Είδε δράση στο βιετνάμ"

συνώνυμο:
• εμπειρία
,
• βλέπω
,
• περνώ

2. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

2. Έχουν από πρώτο χέρι γνώση καταστάσεων, καταστάσεων, συναισθημάτων ή αισθήσεων

• "Ξέρω το συναίσθημα!"

• "Έχετε γνωρίσει ποτέ την πείνα?"

• "Έχω ζήσει ένα είδος κόλασης όταν ήμουν ναρκομανής"

• "Οι επιζώντες του ολοκαυτώματος έχουν ζήσει έναν εφιάλτη"

• "Ζούσα μέσα από δύο διαζύγια"

συνώνυμο:
• ξέρω
,
• εμπειρία
,
• ζωντανόσ

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. Πηγαίνετε μέσω (-μυστικές ή φυσικές καταστάσεις ή εμπειρίες)

• "Πάρε μια ιδέα"

• "Ίλιγγος εμπειρίας"

• "Πάρτε ναυτία"

• "Λήψη τραυματισμών"

• "Έχετε ένα συναίσθημα"

συνώνυμο:
• εμπειρία
,
• λαμβάνω
,
• έχω
,
• παίρνω

4. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

4. Υποβάλλονται σε μια συναισθηματική αίσθηση ή να είναι σε μια συγκεκριμένη κατάσταση του μυαλού

• "Ένιωσε δυσαρέσκεια"

• "Μετάνιωσε"

συνώνυμο:
• αισθάνομαι
,
• εμπειρία

5. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

5. Υποβάλλομαι

• "Τα αποθέματα είχαν ταχεία επανάληψη"

συνώνυμο:
• έχω
,
• εμπειρία

Examples of using

That was quite an experience we had yesterday.

Ήταν μια εμπειρία που είχαμε χθες.

They asked a lot of questions about my past experience.

Μου έκαναν πολλές ερωτήσεις για την προηγούμενη εμπειρία μου.

If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.

Αν κάποιος δεν μπορεί να θυμηθεί το παρελθόν του, είναι καταδικασμένος να το βιώσει εκ νέου.

Life experience is the chief body of knowledge.

Η εμπειρία της ζωής είναι το κύριο σώμα της γνώσης.

Today is Thursday, October 100, 100. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience.

Σήμερα είναι Πέμπτη, 100 Οκτωβρίου, 100. Πριν από τρεις μήνες είχα πάει στην Τατούμπα. Ήταν μια συναρπαστική εμπειρία.

This is a new experience for Tom.

Αυτή είναι μια νέα εμπειρία για τον Τομ.

My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.

Η εμπειρία μου δείχνει ότι η Εσπεράντο σας επιτρέπει να βρείτε μια νέα εικόνα για πολλούς πολιτισμούς άγνωστους σε εσάς.

We may experience some difficulties.

Μπορεί να αντιμετωπίσουμε κάποιες δυσκολίες.

What experience do you have in this field?

Τι εμπειρία έχετε σε αυτόν τον τομέα?

Meeting Tom was quite an experience for me.

Η συνάντηση με τον Τομ ήταν μια εμπειρία για μένα.

I'll never forget the experience I had yesterday.

Δεν θα ξεχάσω ποτέ την εμπειρία που είχα χθες.

I've learned by experience that this is the best way.

Έχω μάθει από την εμπειρία ότι αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος.

After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.

Μετά από αρκετές ερωτήσεις αποδείχθηκε ότι η εμπειρία του Τομ στα Γαλλικά ήταν μάλλον περιορισμένη, έτσι η Μαίρη άλλαξε στα Αγγλικά.

I haven't all that experience.

Δεν έχω όλη αυτή την εμπειρία.

I speak from experience.

Μιλάω από εμπειρία.

He has a lot of teaching experience.

Έχει πολλή διδακτική εμπειρία.