Translation meaning & definition of the word "exhausted" into Greek language

adjective

1. Drained of energy or effectiveness

• Extremely tired

• Completely exhausted

• "The day's shopping left her exhausted"

• "He went to bed dog-tired"

• "Was fagged and sweaty"

• "The trembling of his played out limbs"

• "Felt completely washed-out"

• "Only worn-out horses and cattle"

• "You look worn out"

synonym:
• exhausted
,
• dog-tired
,
• fagged
,
• fatigued
,
• played out
,
• spent
,
• washed-out
,
• worn-out(a)
,
• worn out(p)

1. Αποστράγγιση ενέργειας ή αποτελεσματικότητας

• Εξαιρετικά κουρασμένος

• Εντελώς εξαντλημένος

• "Τα ψώνια της ημέρας την άφησαν εξαντλημένη"

• "Πήγε στο κρεβάτι κουρασμένος από σκύλο"

• "Ήταν φουσκωμένος και ιδρωμένος"

• "Το τρέμουλο των παιγμένων άκρων του"

• "Ένιωσα εντελώς ξεπλυμένος"

• "Μόνο φθαρμένα άλογα και βοοειδή"

• "Φαίνεσαι φθαρμένος"

συνώνυμο:
• εξαντλημένος
,
• κουρασμένος από σκύλο
,
• φαγκαλιά
,
• κουρασμένος
,
• έπαιξε
,
• δαπανημένοσ
,
• ξεπλένω
,
• φθαρμένο-ουτ(-)
,
• φθαρμένο(π)

2. Depleted of energy, force, or strength

• "Impossible to grow tobacco on the exhausted soil"

• "The exhausted food sources"

• "Exhausted oil wells"

synonym:
• exhausted
,
• spent

2. Εξαντλημένη ενέργεια, δύναμη ή δύναμη

• "Αδύνατο να καλλιεργηθεί καπνός στο εξαντλημένο έδαφος"

• "Οι εξαντλημένες πηγές τροφίμων"

• "Εξαντλημένα πηγάδια πετρελαίου"

συνώνυμο:
• εξαντλημένος
,
• δαπανημένοσ

3. Drained physically

• "The day's events left her completely exhausted--her strength drained"

synonym:
• exhausted

3. Στραγγισμένος σωματικά

• "Τα γεγονότα της ημέρας την άφησαν εντελώς εξαντλημένη-η δύναμή της στραγγισμένη"

συνώνυμο:
• εξαντλημένος

Examples of using

Having worked all day, you must be exhausted.

Έχοντας εργαστεί όλη την ημέρα, πρέπει να εξαντληθεί.

Tom said he was utterly exhausted.

Ο Τομ είπε ότι ήταν εντελώς εξαντλημένος.

Tom said he was completely exhausted.

Ο Τομ είπε ότι ήταν εντελώς εξαντλημένος.

Tom said he was exhausted.

Ο Τομ είπε ότι ήταν εξαντλημένος.

I'm exhausted after that long trip.

Είμαι εξαντλημένος μετά από αυτό το μακρύ ταξίδι.

I've exhausted my patience with Tom.

Έχω εξαντλήσει την υπομονή μου με τον Τομ.

I'm exhausted!

Είμαι εξαντλημένος!

Although I was exhausted, I continued to work.

Αν και ήμουν εξαντλημένος, συνέχισα να δουλεύω.

I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.

Είμαι εξαντλημένος! Θέλω να πάω σπίτι, να κάνω μπάνιο και να πάω για ύπνο.

I am exhausted.

Είμαι εξαντλημένος.

I am exhausted from a two-hour examination.

Είμαι εξαντλημένος από μια δίωρη εξέταση.

I'm exhausted.

Είμαι εξαντλημένος.

You must be mentally exhausted.

Πρέπει να είσαι πνευματικά εξαντλημένος.

Tom said he was utterly exhausted.

Ο Τομ είπε ότι ήταν εντελώς εξαντλημένος.

Tom said he was utterly exhausted.

Ο Τομ είπε ότι ήταν εντελώς εξαντλημένος.

Tom said he was utterly exhausted.

Ο Τομ είπε ότι ήταν εντελώς εξαντλημένος.

Tom said he was completely exhausted.

Ο Τομ είπε ότι ήταν εντελώς εξαντλημένος.

Tom said he was completely exhausted.

Ο Τομ είπε ότι ήταν εντελώς εξαντλημένος.

Tom said he was completely exhausted.

Ο Τομ είπε ότι ήταν εντελώς εξαντλημένος.

Tom said he was exhausted.

Ο Τομ είπε ότι ήταν εξαντλημένος.