Translation meaning & definition of the word "exchange" into Greek language

noun

1. Chemical process in which one atom or ion or group changes places with another

synonym:
• exchange

1. Χημική διαδικασία κατά την οποία ένα άτομο ή ιόν ή ομάδα αλλάζει θέση με ένα άλλο

συνώνυμο:
• ανταλλαγή

2. A mutual expression of views (especially an unpleasant one)

• "They had a bitter exchange"

synonym:
• exchange

2. Μια αμοιβαία έκφραση των απόψεων (ειδικά ένα δυσάρεστο )

• "Είχαν μια πικρή ανταλλαγή"

συνώνυμο:
• ανταλλαγή

3. The act of changing one thing for another thing

• "Adam was promised immortality in exchange for his disobedience"

• "There was an interchange of prisoners"

synonym:
• exchange
,
• interchange

3. Η πράξη της αλλαγής ενός πράγματος για ένα άλλο πράγμα

• "Ο αδάμ υποσχέθηκε αθανασία σε αντάλλαγμα την ανυπακοή του"

• "Υπήρχε μια ανταλλαγή κρατουμένων"

συνώνυμο:
• ανταλλαγή

4. The act of giving something in return for something received

• "Deductible losses on sales or exchanges of property are allowable"

synonym:
• exchange

4. Η πράξη του να δίνεις κάτι σε αντάλλαγμα για κάτι που έλαβε

• "Επιτρέπονται οι εκπεστέες ζημίες από τις πωλήσεις ή τις ανταλλαγές ακινήτων"

συνώνυμο:
• ανταλλαγή

5. A workplace that serves as a telecommunications facility where lines from telephones can be connected together to permit communication

synonym:
• central
,
• telephone exchange
,
• exchange

5. Ένας χώρος εργασίας που χρησιμεύει ως τηλεπικοινωνιακός χώρος όπου γραμμές από τηλέφωνα μπορούν να συνδεθούν για να επιτρέψουν την επικοινωνία

συνώνυμο:
• κεντρικό
,
• τηλεφωνική ανταλλαγή
,
• ανταλλαγή

6. A workplace for buying and selling

• Open only to members

synonym:
• exchange

6. Ένας χώρος εργασίας για την αγορά και την πώληση

• Ανοιχτό μόνο στα μέλη

συνώνυμο:
• ανταλλαγή

7. (sports) an unbroken sequence of several successive strokes

• "After a short rally connors won the point"

synonym:
• rally
,
• exchange

7. (αθλήματα) μια αδιάσπαστη ακολουθία πολλών διαδοχικών κτυπημάτων

• "Μετά από ένα σύντομο ράλι ο κόνορς κέρδισε τον πόντο"

συνώνυμο:
• ράλι
,
• ανταλλαγή

8. Reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries)

• "He earns his living from the interchange of currency"

synonym:
• exchange
,
• interchange

8. Αμοιβαία μεταφορά ισοδύναμων χρηματικών ποσών (ειδικά τα νομίσματα των διαφόρων χωρών)

• "Κερδίζει τα προς το ζην από την ανταλλαγή του νομίσματος"

συνώνυμο:
• ανταλλαγή

9. The act of putting one thing or person in the place of another: "he sent smith in for jones but the substitution came too late to help"

synonym:
• substitution
,
• exchange
,
• commutation

9. Η πράξη του να βάζεις ένα πράγμα ή ένα άτομο στη θέση του άλλου: "έβαλε τον σμιθ στον τζόουνς, αλλά η αντικατάσταση ήρθε πολύ αργά"

συνώνυμο:
• υποκατάσταση
,
• ανταλλαγή
,
• μετατροπή

10. (chess) gaining (or losing) a rook in return for a knight or bishop

• "Black lost the exchange"

synonym:
• exchange

10. (σ) κερδίζει (ορ χάνοντας) ένα βρυχηθμό σε αντάλλαγμα για έναν ιππότη ή επίσκοπο

• "Το μαύρο έχασε την ανταλλαγή"

συνώνυμο:
• ανταλλαγή

11. (chess) the capture by both players (usually on consecutive moves) of pieces of equal value

• "The endgame began after the exchange of queens"

synonym:
• exchange

11. (σ) η σύλληψη και από τους δύο παίκτες (συνήθως σε διαδοχικές κινήσεις) τεμαχίων ίσης αξίας

• "Το φινάλε ξεκίνησε μετά την ανταλλαγή βασιλισσών"

συνώνυμο:
• ανταλλαγή

verb

1. Give to, and receive from, one another

• "Would you change places with me?"

• "We have been exchanging letters for a year"

synonym:
• exchange
,
• change
,
• interchange

1. Δώστε και λάβετε ο ένας από τον άλλον

• "Θα άλλαζες θέση μαζί μου?"

• "Ανταλλάσσουμε επιστολές εδώ και ένα χρόνο"

συνώνυμο:
• ανταλλαγή
,
• αλλαγή

2. Exchange or replace with another, usually of the same kind or category

• "Could you convert my dollars into pounds?"

• "He changed his name"

• "Convert centimeters into inches"

• "Convert holdings into shares"

synonym:
• change
,
• exchange
,
• commute
,
• convert

2. Ανταλλαγή ή αντικατάσταση με άλλο, συνήθως του ίδιου είδους ή κατηγορίας

• "Θα μπορούσατε να μετατρέψετε τα δολάρια μου σε λίρες?"

• "Αλλάξατε το όνομά του"

• "Μετατρέψτε τα εκατοστά σε ίντσες"

• "Μετατροπή εκμεταλλεύσεων σε μετοχές"

συνώνυμο:
• αλλαγή
,
• ανταλλαγή
,
• μετακινώ
,
• μετατρέπω

3. Change over, change around, as to a new order or sequence

synonym:
• switch over
,
• switch
,
• exchange

3. Αλλαγή, αλλαγή γύρω, ως προς μια νέα σειρά ή ακολουθία

συνώνυμο:
• αλλάζω
,
• διακόπτης
,
• ανταλλαγή

4. Hand over one and receive another, approximately equivalent

• "Exchange prisoners"

• "Exchange employees between branches of the company"

synonym:
• exchange

4. Παραδώστε το ένα και λάβετε το άλλο, περίπου ισοδύναμο

• "Ανταλλαγή κρατουμένων"

• "Ανταλλαγή εργαζομένων μεταξύ υποκαταστημάτων της εταιρείας"

συνώνυμο:
• ανταλλαγή

5. Put in the place of another

• Switch seemingly equivalent items

• "The con artist replaced the original with a fake rembrandt"

• "Substitute regular milk with fat-free milk"

• "Synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning"

synonym:
• substitute
,
• replace
,
• interchange
,
• exchange

5. Βάλτε στη θέση του άλλου

• Αλλαγή φαινομενικά ισοδύναμων αντικειμένων

• "Ο καλλιτέχνης αντικατέστησε το πρωτότυπο με ένα ψεύτικο ρέμπραντ"

• "Αναπληρώστε το κανονικό γάλα με γάλα χωρίς λιπαρά"

• "Τα συνώνυμα μπορούν να αλλάξουν χωρίς να αλλάξει το νόημα του πλαισίου"

συνώνυμο:
• υποκατάστατο
,
• αντικαθιστώ
,
• ανταλλαγή

6. Exchange a penalty for a less severe one

synonym:
• commute
,
• convert
,
• exchange

6. Ανταλλάξτε ποινή για λιγότερο σοβαρή

συνώνυμο:
• μετακινώ
,
• μετατρέπω
,
• ανταλλαγή

Examples of using

If you can't exchange this, I'd like a refund.

Αν δεν μπορείτε να το ανταλλάξετε, θα ήθελα μια επιστροφή χρημάτων.

It came to a heated exchange of words.

Ήρθε σε μια θερμή ανταλλαγή λέξεων.

You're wanting to exchange your car for a more modern one.

Θέλετε να ανταλλάξετε το αυτοκίνητό σας με ένα πιο σύγχρονο.

I'd like to exchange this book for another one.

Θα ήθελα να ανταλλάξω αυτό το βιβλίο με ένα άλλο.

The fight began with the rapid exchange of blows.

Ο αγώνας ξεκίνησε με την ταχεία ανταλλαγή χτυπημάτων.

They decided to exchange prisoners.

Αποφάσισαν να ανταλλάξουν κρατούμενους.

What rate of exchange is today?

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία σήμερα?

What is the exchange rate?

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία?

Japanese people exchange gifts in order to communicate.

Οι Ιάπωνες ανταλλάσσουν δώρα για να επικοινωνήσουν.

Could you exchange it with a different one?

Μπορείτε να το ανταλλάξετε με ένα διαφορετικό?

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.

Τα τελευταία χρόνια κορίτσια γυμνασίου χρησιμοποιούν τα κινητά τους για να ανταλλάξουν ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.

What is the exchange rate today?

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία σήμερα?

Let me exchange seats with you.

Επιτρέψτε μου να ανταλλάξω θέσεις μαζί σας.

Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.

Ο Τζιμ έμεινε μαζί μας ενώ ήταν στην Ιαπωνία ως φοιτητής ανταλλαγής.

Excuse me, but may I exchange this sweater for another?

Με συγχωρείτε, αλλά μπορώ να ανταλλάξω αυτό το πουλόβερ με ένα άλλο?

Where can I exchange yen for dollars?

Πού μπορώ να ανταλλάξω γιεν με δολάρια?

Where can we exchange yen into dollars?

Πού μπορούμε να ανταλλάξουμε το γιεν σε δολάρια?

What is the exchange rate for dollars now?

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία για τα δολάρια τώρα?

They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.

Θα είχαν πάρει μια καλύτερη συναλλαγματική ισοτιμία αν είχαν πάει σε μια τράπεζα.