Translation meaning & definition of the word "except" into Greek language

verb

1. Take exception to

• "He demurred at my suggestion to work on saturday"

synonym:
• demur
,
• except

1. Εξαιρώ

• "Υποτίμησε την πρότασή μου να εργαστεί το σάββατο"

συνώνυμο:
• ντεμπούρ
,
• εκτός από

2. Prevent from being included or considered or accepted

• "The bad results were excluded from the report"

• "Leave off the top piece"

synonym:
• exclude
,
• except
,
• leave out
,
• leave off
,
• omit
,
• take out

2. Να αποτραπεί η συμπερίληψη ή η εξέταση ή η αποδοχή

• "Τα κακά αποτελέσματα αποκλείστηκαν από την έκθεση"

• "Αφήστε το πάνω κομμάτι"

συνώνυμο:
• αποκλείω
,
• εκτός από
,
• αφήνω έξω
,
• αποχωρώ
,
• παραλείπω
,
• βγάζω έξω

Examples of using

Everyone except Tom was wearing a tie.

Όλοι εκτός από τον Τομ φορούσαν γραβάτα.

That doesn't exist except in your imagination.

Αυτό δεν υπάρχει παρά μόνο στη φαντασία σου.

Of course I will go to France sometime, except that I don't know when.

Φυσικά θα πάω στη Γαλλία κάποια στιγμή, εκτός από το ότι δεν ξέρω πότε.

Everything was fine, except the weather.

Όλα ήταν καλά, εκτός από τον καιρό.

I like the book pretty well except for the two last chapters.

Μου αρέσει πολύ το βιβλίο εκτός από τα δύο τελευταία κεφάλαια.

I'd have been here sooner except for some trouble on the way.

Θα ήμουν εδώ νωρίτερα, εκτός από κάποιο πρόβλημα στο δρόμο.

I've cleaned every room except your bedroom.

Έχω καθαρίσει κάθε δωμάτιο εκτός από την κρεβατοκάμαρά σας.

Tom gave me everything except what I wanted.

Ο Τομ μου έδωσε τα πάντα εκτός από αυτό που ήθελα.

A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.

Φιλόσοφος είναι ένας άνθρωπος που μπορεί να λύσει όλα τα προβλήματα, εκτός από τα δικά του.

There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.

Δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί να κάνει κανείς για τον Τομ τώρα, εκτός από το να τον αφήσουμε να πεθάνει με αξιοπρέπεια.

There's nobody on this ship except us.

Δεν υπάρχει κανείς σε αυτό το πλοίο εκτός από εμάς.

No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.

Όχι, δεν έχω πρόβλημα με το ποτό εκτός από όταν δεν μπορώ να πιω.

In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.

Στην ομιλία του, ρίχνει ασπίδες σε όλες τις θρησκείες εκτός από τις δικές του.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

Έχουμε πραγματικά τα πάντα κοινά με την Αμερική σήμερα, εκτός, φυσικά, από τη γλώσσα.

I can resist everything except temptation.

Μπορώ να αντισταθώ σε όλα εκτός από τον πειρασμό.

Tom likes all vegetables except cabbage.

Στον Τομ αρέσουν όλα τα λαχανικά εκτός από το λάχανο.

Every house on our street was blue except ours.

Κάθε σπίτι στο δρόμο μας ήταν μπλε εκτός από το δικό μας.

He never drinks except on special occasions.

Δεν πίνει ποτέ εκτός από ειδικές περιπτώσεις.

They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.

Είναι όλοι κανίβαλοι εδώ, εκτός από μένα, απλά τρώγομαι.