Translation meaning & definition of the word "ever" into Greek language

adverb

1. At any time

• "Did you ever smoke?"

• "The best con man of all time"

synonym:
• ever
,
• of all time

1. Ανά πάσα στιγμή

• "Καπνίζεις ποτέ?"

• "Ο καλύτερος από όλους τους ανθρώπους όλων των εποχών"

συνώνυμο:
• ποτέ
,
• όλων των εποχών

2. At all times

• All the time and on every occasion

• "I will always be there to help you"

• "Always arrives on time"

• "There is always some pollution in the air"

• "Ever hoping to strike it rich"

• "Ever busy"

synonym:
• always
,
• ever
,
• e'er

2. Ανά πάσα στιγμή

• Όλη την ώρα και σε κάθε περίσταση

• "Θα είμαι πάντα εκεί για να σε βοηθήσω"

• "Πάντα φτάνει εγκαίρως"

• "Υπάρχει πάντα κάποια ρύπανση στον αέρα"

• "Που ελπίζει να το χτυπήσει πλούσιο"

• "Πολύ απασχολημένος"

συνώνυμο:
• πάντα
,
• ποτέ
,
• εε

3. (intensifier for adjectives) very

• "She was ever so friendly"

synonym:
• ever
,
• ever so

3. ( συνδετήρας για επίθετα) πολύ

• "Ήταν πάντα τόσο φιλικό"

συνώνυμο:
• ποτέ
,
• πάντα έτσι

Examples of using

Have you ever been to Tom's restaurant? It's a nice little spot.

Έχετε πάει ποτέ στο εστιατόριο του Τομ? Είναι ένα ωραίο μικρό σημείο.

Have you ever been to the Black Sea?

Έχετε πάει ποτέ στη Μαύρη Θάλασσα?

This is one of the best books I've ever read.

Αυτό είναι ένα από τα καλύτερα βιβλία που έχω διαβάσει.

I doubt that Tom would ever do that kind of thing.

Αμφιβάλλω ότι ο Τομ θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο.

What have I ever done to you?

Τι σου έχω κάνει ποτέ?

Would you ever consider adopting a child?

Θα σκεφτόσασταν ποτέ να υιοθετήσετε ένα παιδί?

The first time I ever connected to the Internet was in the country.

Η πρώτη φορά που συνδέθηκα με το διαδίκτυο ήταν στη χώρα.

It's a puzzle to me how such a stupid guy ever got through college.

Είναι ένα παζλ για μένα πώς ένας τόσο ηλίθιος τύπος πέρασε ποτέ από το κολέγιο.

You're the worst basketball coach this team has ever had.

Είσαι ο χειρότερος προπονητής μπάσκετ που είχε ποτέ αυτή η ομάδα.

Tom is the best basketball player I've ever seen.

Ο Τομ είναι ο καλύτερος μπασκετμπολίστας που έχω δει ποτέ.

Tom is one of the best dancers I've ever seen.

Ο Τομ είναι ένας από τους καλύτερους χορευτές που έχω δει ποτέ.

He's one of the best I've ever seen.

Είναι ένας από τους καλύτερους που έχω δει.

The great blue whale is the largest animal to have ever existed.

Η μεγάλη μπλε φάλαινα είναι το μεγαλύτερο ζώο που υπήρξε ποτέ.

It will be the smartest move you ever made.

Θα είναι η πιο έξυπνη κίνηση που έχετε κάνει ποτέ.

Have you ever been to Tom's home?

Έχετε πάει ποτέ στο σπίτι του Τομ?

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

Αυτό είναι το πιο γελοίο πράγμα που έχω ακούσει.

This is the ugliest snowman I've ever seen!

Αυτός είναι ο πιο χιονάνθρωπος που έχω δει ποτέ!

That was the most successful party we've ever had.

Αυτό ήταν το πιο επιτυχημένο πάρτι που είχαμε ποτέ.

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

Ο άνθρωπος που κοίταξε από το παράθυρο τράβηξε την προσοχή μου επειδή είχε το πιο παράξενο καπέλο που έχω δει ποτέ στη ζωή μου.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

Σε αυτό το δάσος σε κάθε βήμα μπορεί να αντιμετωπίσουμε τους πιο τρομερούς κινδύνους που μπορείτε ποτέ να φανταστείτε. Ας προχωρήσουμε λοιπόν.