Translation meaning & definition of the word "equally" into Greek language

adverb

1. To the same degree (often followed by `as')

• "They were equally beautiful"

• "Birds were singing and the child sang as sweetly"

• "Sang as sweetly as a nightingale"

• "He is every bit as mean as she is"

synonym:
• equally
,
• as
,
• every bit

1. Στον ίδιο βαθμό (συχνά ακολουθείται από `α)

• "Ήταν εξίσου όμορφοι"

• "Τα πουλιά τραγουδούσαν και το παιδί τραγουδούσε γλυκά"

• "Τραγουδήστε τόσο γλυκά όσο ένα νυχτικό"

• "Είναι κάθε κομμάτι τόσο σημαντικό όσο είναι"

συνώνυμο:
• εξίσου
,
• όπως
,
• κάθε κομμάτι

2. In equal amounts or shares

• In a balanced or impartial way

• "A class evenly divided between girls and boys"

• "They split their winnings equally"

• "Deal equally with rich and poor"

synonym:
• evenly
,
• equally

2. Σε ίσα ποσά ή μετοχές

• Με ισορροπημένο ή αμερόληπτο τρόπο

• "Μια τάξη ομοιόμορφα διαιρεμένη μεταξύ κοριτσιών και αγοριών"

• "Χωρίζουν τα κέρδη τους εξίσου"

• "Συμφωνήστε εξίσου με τους πλούσιους και τους φτωχούς"

συνώνυμο:
• ομοιόμορφα
,
• εξίσου

Examples of using

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Η ικανότητα να δουλεύεις σκληρά είναι μια αξιοθαύμαστη ποιότητα, αλλά η ικανότητα να χαλαρώνεις είναι εξίσου σημαντική.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Η ικανότητα να δουλεύεις σκληρά είναι μια αξιοθαύμαστη ποιότητα, αλλά η ικανότητα να χαλαρώνεις είναι εξίσου σημαντική.

All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.

Όλοι οι άνθρωποι ονειρεύονται, αλλά όχι εξίσου. Εκείνοι που ονειρεύονται τη νύχτα στις σκονισμένες εσοχές του μυαλού τους, ξυπνούν την ημέρα για να διαπιστώσουν ότι ήταν ματαιοδοξία, γιατί μπορεί να ενεργούν στα όνειρά τους με ανοιχτά μάτια, για να τα κάνουν δυνατά.

You have to share the cake equally.

Πρέπει να μοιραστείτε το κέικ εξίσου.

You have to share the cake equally.

Πρέπει να μοιραστείτε το κέικ εξίσου.