Translation meaning & definition of the word "enough" into Greek language

noun

1. An adequate quantity

• A quantity that is large enough to achieve a purpose

• "Enough is as good as a feast"

• "There is more than a sufficiency of lawyers in this country"

synonym:
• enough
,
• sufficiency

1. Επαρκής ποσότητα

• Μια ποσότητα που είναι αρκετά μεγάλη για να επιτύχει ένα σκοπό

• "Αρκετά είναι τόσο καλό όσο μια γιορτή"

• "Υπάρχει κάτι περισσότερο από επάρκεια δικηγόρων σε αυτή τη χώρα"

συνώνυμο:
• αρκετά
,
• επάρκεια

adjective

1. Sufficient for the purpose

• "An adequate income"

• "The food was adequate"

• "A decent wage"

• "Enough food"

• "Food enough"

synonym:
• adequate
,
• decent
,
• enough

1. Επαρκής για το σκοπό

• "Επαρκές εισόδημα"

• "Το φαγητό ήταν επαρκές"

• "Αξιοπρεπής μισθός"

• "Αρκετό φαγητό"

• "Αρκετά τρόφιμα"

συνώνυμο:
• επαρκής
,
• αξιοπρεπής
,
• αρκετά

adverb

1. As much as necessary

• "Have i eaten enough?"

• (`plenty' is nonstandard) "i've had plenty, thanks"

synonym:
• enough
,
• plenty

1. Όσο χρειάζεται

• "Έχω φάει αρκετά?"

• (`πλούτι είναι μη τυποποιημένη) "είχα πολλά, ευχαριστώ"

συνώνυμο:
• αρκετά
,
• πολλά

Examples of using

Is the top rung strong enough?

Είναι το κορυφαίο σκαλοπάτι αρκετά ισχυρό?

They earn enough money in one week to buy a house.

Κερδίζουν αρκετά χρήματα σε μια εβδομάδα για να αγοράσουν ένα σπίτι.

Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.

Το να είσαι στην εταιρεία του Τομ είναι αρκετό για να καταστρέψει τη φήμη της Μαίρης.

If you are lucky enough to look under 100, please don't be offended if we ask you for ID.

Εάν είστε αρκετά τυχεροί για να κοιτάξετε κάτω από 100, παρακαλώ μην προσβληθείτε αν σας ζητήσουμε ταυτότητα.

If you want to get a long-drawn benefit from this book, don't think once skimming the cream is enough for that.

Αν θέλετε να πάρετε ένα μακροπρόθεσμο όφελος από αυτό το βιβλίο, μην σκεφτείτε ότι μόλις αφαιρέσετε την κρέμα είναι αρκετό γι 'αυτό.

Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.

Χτύπα τα φρένα, αγάπη μου. Πρέπει να δοκιμάσουμε τα συναισθήματά μας. Δεν γνωριζόμαστε αρκετά καλά, δεν έχω συνηθίσει να προβλέπω τα γεγονότα.

I couldn't make myself clear enough I guess.

Δεν μπορούσα να γίνω αρκετά σαφής υποθέτω.

With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.

Με αρκετή προσπάθεια, ο καθένας μπορεί να νικήσει τις πιθανότητες να γίνει νικητής.

You don't have enough faith in yourselves.

Δεν έχετε αρκετή πίστη στον εαυτό σας.

I'm not cool enough to know of all those other bands.

Δεν είμαι αρκετά ψύχραιμος για να γνωρίζω όλες τις άλλες μπάντες.

"I guess you have to be a fool to dump Hermione..." - "Took you long enough... She's behind your back." - "What the hell?!"

"Υποθέτω ότι πρέπει να είσαι ανόητος για να πετάξεις την Ερμιόνη.." - "Σε πήρε αρκετό καιρό... Είναι πίσω από την πλάτη σου." - "Τι στο διάολο?!"

Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rupees.

Λαμπτήρας πετρελαίου? Σχοινί? Βόμβες? Το θέλετε? Είναι δικό σου, φίλε μου, αρκεί να έχεις αρκετές ρουπίες.

This bowl of soup will be enough.

Αυτό το μπολ σούπας θα είναι αρκετό.

That'll be enough for the present.

Αυτό θα είναι αρκετό για το παρόν.

I think Tom has been punished enough.

Νομίζω ότι ο Τομ έχει τιμωρηθεί αρκετά.

The point of this pencil isn't sharp enough.

Το σημείο αυτού του μολυβιού δεν είναι αρκετά αιχμηρό.

We don't have enough money for a taxi.

Δεν έχουμε αρκετά χρήματα για ταξί.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Το πιο θλιβερό πράγμα στη ζωή είναι ότι πρέπει να κάνεις καλές πράξεις για να αποδείξεις ότι αξίζεις σεβασμό, αλλά αρκεί να κάνεις λάθος.

He's not adult enough to live alone.

Δεν είναι αρκετά μεγάλος για να ζει μόνος του.

No, a carrot is not so important enough that it needs an exclamation mark after it.

Όχι, ένα καρότο δεν είναι τόσο σημαντικό που χρειάζεται ένα θαυμαστικό μετά από αυτό.