Translation meaning & definition of the word "enemy" into Greek language

noun

1. An opposing military force

• "The enemy attacked at dawn"

synonym:
• enemy

1. Μια αντίθετη στρατιωτική δύναμη

• "Ο εχθρός επιτέθηκε την αυγή"

συνώνυμο:
• εχθρός

2. An armed adversary (especially a member of an opposing military force)

• "A soldier must be prepared to kill his enemies"

synonym:
• enemy
,
• foe
,
• foeman
,
• opposition

2. Ένας ένοπλος αντίπαλος (ειδικά μέλος μιας αντίθετης στρατιωτικής δύναμης)

• "Ένας στρατιώτης πρέπει να είναι έτοιμος να σκοτώσει τους εχθρούς του"

συνώνυμο:
• εχθρός
,
• αφρώδησ
,
• αντιπολίτευση

3. Any hostile group of people

• "He viewed lawyers as the real enemy"

synonym:
• enemy

3. Κάθε εχθρική ομάδα ανθρώπων

• "Θεωρούσε τους δικηγόρους ως τον πραγματικό εχθρό"

συνώνυμο:
• εχθρός

4. A personal enemy

• "They had been political foes for years"

synonym:
• foe
,
• enemy

4. Ένας προσωπικός εχθρός

• "Ήταν πολιτικοί εχθροί εδώ και χρόνια"

συνώνυμο:
• εχθρός

Examples of using

So, my enemy, I won't let you attempt on the holy of holies of my heart, you will pay for it, I promise.

Έτσι, εχθρός μου, δεν θα σας αφήσω να προσπαθήσετε στο άγιο των ιερών της καρδιάς μου, θα το πληρώσετε, το υπόσχομαι.

Tom was accused of collaborating with the enemy.

Ο Τομ κατηγορήθηκε ότι συνεργάστηκε με τον εχθρό.

They pursued the enemy as far as the river.

Κυνηγούσαν τον εχθρό μέχρι το ποτάμι.

You're the enemy.

Είσαι ο εχθρός.

Tom is a personal enemy of mine.

Ο Τομ είναι προσωπικός μου εχθρός.

Tom is my enemy.

Ο Τομ είναι εχθρός μου.

The enemy of "good" is "better".

Ο εχθρός του "καλού" είναι "καλύτερος".

I'm not your enemy.

Δεν είμαι εχθρός σου.

My enemy's enemy is my friend.

Ο εχθρός του εχθρού μου είναι φίλος μου.

The enemy of my enemy is my friend.

Ο εχθρός του εχθρού μου είναι φίλος μου.

The enemy committed a horrible manslaughter in the city.

Ο εχθρός διέπραξε μια φρικτή ανθρωποκτονία στην πόλη.

I can be your best friend or your worst enemy.

Μπορώ να είμαι ο καλύτερος φίλος σου ή ο χειρότερος εχθρός σου.

I don't want to be your enemy.

Δεν θέλω να είμαι εχθρός σου.

I am not your enemy.

Δεν είμαι εχθρός σου.

Tom claimed he had been captured by the enemy.

Ο Τομ ισχυρίστηκε ότι είχε συλληφθεί από τον εχθρό.

I wouldn't wish that on my worst enemy.

Δεν θα ήθελα αυτό στον χειρότερο εχθρό μου.

Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate.

Οι ναυτικοί μας ήταν πάντα διάσημοι για μια απαράμιλλη ασέβεια σε καιρό κινδύνου, αυτό έσωσε πολλά βρετανικά πλοία, όταν άλλοι ναυτικοί, και άφησε το πλοίο στο έλεος των κυμάτων, ή, ίσως, ενός πιο σκληρού εχθρού, ενός πειρατή.

Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.

Η συμμόρφωση είναι ο δεσμοφύλακας της ελευθερίας και ο εχθρός της ανάπτυξης.

I know who my enemy is.

Ξέρω ποιος είναι ο εχθρός μου.

The most terrible enemy is a former friend.

Ο πιο τρομερός εχθρός είναι ένας πρώην φίλος.