Translation meaning & definition of the word "endure" into Greek language
Μεταφραστική έννοια και ορισμός της λέξης "τέλος" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Endure
[Υπομένω]/ɛndjʊr/
verb
1. Put up with something or somebody unpleasant
- "I cannot bear his constant criticism"
- "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
- "He learned to tolerate the heat"
- "She stuck out two years in a miserable marriage"
- synonym:
- digest ,
- endure ,
- stick out ,
- stomach ,
- bear ,
- stand ,
- tolerate ,
- support ,
- brook ,
- abide ,
- suffer ,
- put up
1. Βάλτε κάτι ή κάποιον δυσάρεστο
- "Δεν μπορώ να αντέξω τη συνεχή κριτική του"
- "Ο νέος γραμματέας έπρεπε να υπομείνει πολλές αντιεπαγγελματικές παρατηρήσεις"
- "Μαθαίνει να ανέχεται τη ζέστη"
- "Εγκλωβίστηκε δύο χρόνια σε έναν άθλιο γάμο"
- συνώνυμο:
- πεπτώ ,
- υπομένω ,
- παραμένω ,
- στομάχι ,
- αρκούδα ,
- στέκομαι ,
- ανέχεται ,
- υποστήριξη ,
- μπρουκ ,
- αποθηκεύω ,
- υποφέρω ,
- στρώνω
2. Face and withstand with courage
- "She braved the elements"
- synonym:
- weather ,
- endure ,
- brave ,
- brave out
2. Πρόσωπο και αντέξτε με θάρρος
- "Γεννούσε τα στοιχεία"
- συνώνυμο:
- καιρός ,
- υπομένω ,
- γενναίος
3. Continue to live through hardship or adversity
- "We went without water and food for 3 days"
- "These superstitions survive in the backwaters of america"
- "The race car driver lived through several very serious accidents"
- "How long can a person last without food and water?"
- synonym:
- survive ,
- last ,
- live ,
- live on ,
- go ,
- endure ,
- hold up ,
- hold out
3. Συνεχίστε να ζείτε μέσα από δυσκολίες ή αντιξοότητες
- "Πήγαμε χωρίς νερό και φαγητό για 3 ημέρες"
- "Αυτές οι δεισιδαιμονίες επιβιώνουν στα νερά της αμερικής"
- "Ο οδηγός του αγωνιστικού αυτοκινήτου έζησε αρκετά πολύ σοβαρά ατυχήματα"
- "Πόσο καιρό μπορεί να διαρκέσει ένα άτομο χωρίς φαγητό και νερό?"
- συνώνυμο:
- επιβιώνω ,
- τελευταίος ,
- ζωντανόσ ,
- ζω ,
- πηγαίνω ,
- υπομένω ,
- συγκρατώ ,
- περιφέρομαι
4. Undergo or be subjected to
- "He suffered the penalty"
- "Many saints suffered martyrdom"
- synonym:
- suffer ,
- endure
4. Υποβάλλονται ή υποβάλλονται σε
- "Υπέφερε από την ποινή"
- "Πολλοί άγιοι υπέφεραν από μαρτύριο"
- συνώνυμο:
- υποφέρω ,
- υπομένω
5. Last and be usable
- "This dress wore well for almost ten years"
- synonym:
- wear ,
- hold out ,
- endure
5. Τελευταίο και να είστε εύχρηστοι
- "Αυτό το φόρεμα φορούσε καλά για σχεδόν δέκα χρόνια"
- συνώνυμο:
- φθορά ,
- περιφέρομαι ,
- υπομένω
6. Persist for a specified period of time
- "The bad weather lasted for three days"
- synonym:
- last ,
- endure
6. Παραμείνετε για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα
- "Ο κακός καιρός κράτησε τρεις μέρες"
- συνώνυμο:
- τελευταίος ,
- υπομένω
7. Continue to exist
- "These stories die hard"
- "The legend of elvis endures"
- synonym:
- prevail ,
- persist ,
- die hard ,
- run ,
- endure
7. Συνεχίστε να υπάρχετε
- "Αυτές οι ιστορίες πεθαίνουν σκληρά"
- "Ο θρύλος του έλβις υπομένει"
- συνώνυμο:
- υπερισχύω ,
- επίμονος ,
- πεθαίνω σκληρά ,
- τρέχω ,
- υπομένω
Examples of using
How can you endure such cold?
Πώς μπορείς να αντέξεις τόσο κρύο?
I just can't endure it any more.
Απλά δεν μπορώ να το αντέξω άλλο.
Can she endure a long trip?
Μπορεί να αντέξει ένα μακρύ ταξίδι?