Translation meaning & definition of the word "encounter" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "μεταφραστής" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Encounter
[Συνάντηση]/ɪnkaʊntər/
noun
1. A minor short-term fight
- synonym:
- brush ,
- clash ,
- encounter ,
- skirmish
1. Μια μικρή βραχυπρόθεσμη μάχη
- συνώνυμο:
- βούρτσα ,
- σύγκρουση ,
- συνάντηση ,
- αψιμαχία
2. A casual or unexpected convergence
- "He still remembers their meeting in paris"
- "There was a brief encounter in the hallway"
- synonym:
- meeting ,
- encounter
2. Μια περιστασιακή ή απροσδόκητη σύγκλιση
- "Θυμάται ακόμα τη συνάντησή τους στο παρίσι"
- "Υπήρξε μια σύντομη συνάντηση στο διάδρομο"
- συνώνυμο:
- συνάντηση
3. A casual meeting with a person or thing
- synonym:
- encounter ,
- coming upon
3. Μια περιστασιακή συνάντηση με ένα άτομο ή πράγμα
- συνώνυμο:
- συνάντηση ,
- ερχόμενος
4. A hostile disagreement face-to-face
- synonym:
- confrontation ,
- encounter ,
- showdown ,
- face-off
4. Μια εχθρική διαφωνία πρόσωπο με πρόσωπο
- συνώνυμο:
- αντιπαράθεση ,
- συνάντηση ,
- αναμέτρηση ,
- απέναντι
verb
1. Come together
- "I'll probably see you at the meeting"
- "How nice to see you again!"
- synonym:
- meet ,
- run into ,
- encounter ,
- run across ,
- come across ,
- see
1. Ελάτε μαζί
- "Θα σε δω στη συνάντηση"
- "Τι ωραίο που σε ξαναβλέπω!"
- συνώνυμο:
- συναντώ ,
- τρέχω ,
- συνάντηση ,
- τρέχω πέρα ,
- βλέπω
2. Come upon, as if by accident
- Meet with
- "We find this idea in plato"
- "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"
- "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"
- synonym:
- find ,
- happen ,
- chance ,
- bump ,
- encounter
2. Έλα, σαν τυχαία
- Συναντώ
- "Βρίσκουμε αυτή την ιδέα στον πλάτωνα"
- "Συνέβη στο πιο υπέροχο αρτοποιείο όχι πολύ μακριά από εδώ"
- "Έσκυψε ένα ενδιαφέρον βιβλίο στο βιβλιοπωλείο τις προάλλες"
- συνώνυμο:
- βρίσκω ,
- συμβαίνω ,
- ευκαιρία ,
- πτώση ,
- συνάντηση
3. Be beset by
- "The project ran into numerous financial difficulties"
- synonym:
- run into ,
- encounter
3. Πειράζω
- "Το έργο αντιμετώπισε πολλές οικονομικές δυσκολίες"
- συνώνυμο:
- τρέχω ,
- συνάντηση
4. Experience as a reaction
- "My proposal met with much opposition"
- synonym:
- meet ,
- encounter ,
- receive
4. Η εμπειρία ως αντίδραση
- "Η πρότασή μου συνάντησε πολλή αντιπολίτευση"
- συνώνυμο:
- συναντώ ,
- συνάντηση ,
- λαμβάνω
5. Contend against an opponent in a sport, game, or battle
- "Princeton plays yale this weekend"
- "Charlie likes to play mary"
- synonym:
- meet ,
- encounter ,
- play ,
- take on
5. Αγωνιστείτε εναντίον ενός αντιπάλου σε ένα άθλημα, παιχνίδι ή μάχη
- "Ο πρίνστον παίζει τον γέιλ αυτό το σαββατοκύριακο"
- "Στην τσάρλι αρέσει να παίζει τη μαίρη"
- συνώνυμο:
- συναντώ ,
- συνάντηση ,
- παίζω ,
- αναλαμβάνω
Examples of using
Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
Η ασφάλιση μας κάνει να θυμόμαστε ότι ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απολύτως ασφαλής, μπορεί να αρρωστήσουμε ή να συναντήσουμε.
His encounter with her is enriching his inner life.
Η συνάντησή του μαζί της εμπλουτίζει την εσωτερική του ζωή.
Tomorrow we will encounter the enemy.
Αύριο θα συναντήσουμε τον εχθρό.