Translation meaning & definition of the word "embrace" into Greek language

noun

1. The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

synonym:
• embrace
,
• embracing
,
• embracement

1. Η πράξη της συγκόλλησης ενός άλλου ατόμου στα χέρια (α σε χαιρετισμό ή στοργή)

συνώνυμο:
• αγκαλιάζω
,
• αγκάλιασμα

2. The state of taking in or encircling

• "An island in the embrace of the sea"

synonym:
• embrace

2. Η κατάσταση της λήψης ή της περικύκλωσης

• "Ένα νησί στην αγκαλιά της θάλασσας"

συνώνυμο:
• αγκαλιάζω

3. A close affectionate and protective acceptance

• "His willing embrace of new ideas"

• "In the bosom of the family"

synonym:
• embrace
,
• bosom

3. Μια στενή στοργική και προστατευτική αποδοχή

• "Πρόθυμη αγκαλιά του νέων ιδεών"

• "Στο στήθος της οικογένειας"

συνώνυμο:
• αγκαλιάζω
,
• βόσομαι

verb

1. Include in scope

• Include as part of something broader

• Have as one's sphere or territory

• "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"

• "This should cover everyone in the group"

synonym:
• embrace
,
• encompass
,
• comprehend
,
• cover

1. Συμπεριλάβετε στο πεδίο εφαρμογής

• Περιλαμβάνουν ως μέρος κάτι ευρύτερο

• Έχετε ως σφαίρα ή έδαφος κάποιου

• "Αυτή η ομάδα περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα ανθρώπων από διαφορετικά υπόβαθρα"

• "Αυτό θα πρέπει να καλύπτει όλους στην ομάδα"

συνώνυμο:
• αγκαλιάζω
,
• περιλαμβάνω
,
• κατανοώ
,
• κάλυμμα

2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

2. Συμπιέστε (αιμον) σφιχτά στα χέρια σας, συνήθως με αγάπη

• "Αγκάλιασέ με, σε παρακαλώ"

• "Αγκάλιασαν"

• "Την αγκάλιασε κοντά του"

συνώνυμο:
• αγκαλιάζω
,
• βόσομαι
,
• συμπιέζω

3. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

• "She embraced catholicism"

• "They adopted the jewish faith"

synonym:
• espouse
,
• embrace
,
• adopt
,
• sweep up

3. Αναλάβετε την αιτία, την ιδεολογία, την πρακτική, τη μέθοδο κάποιου και χρησιμοποιήστε την ως δική του

• "Αγκάλιασε τον καθολικισμό"

• "Υιοθέτησαν την εβραϊκή πίστη"

συνώνυμο:
• εστιάζω
,
• αγκαλιάζω
,
• υιοθετώ
,
• σαρώνω

Examples of using

One cannot embrace the unembraceable.

Δεν μπορεί κανείς να αγκαλιάσει το ανεμπόδιστο.