Examples of using
Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.
Η εσωτερική διαίρεση στο Εργατικό Κόμμα ήταν ένας από τους παράγοντες που οδήγησαν στην ήττα του στις πρόσφατες εκλογές.
Which party won the last election?
Ποιο κόμμα κέρδισε τις τελευταίες εκλογές?
Tom is by no means sure of winning the election.
Ο Τομ δεν είναι σίγουρος ότι θα κερδίσει τις εκλογές.
That speech lost Tom the election.
Αυτή η ομιλία έχασε τις εκλογές στον Τομ.
If more people had voted, we would have won the election.
Αν είχαν ψηφίσει περισσότεροι, θα είχαμε κερδίσει τις εκλογές.
The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 100 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 100 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!
Το άθροισμα της άγνοιας των Ρεπουμπλικανών υποψηφίων στις προκριματικές για τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ είναι απλά νους: φοβάται η Κίνα, το οποίο είχαν εδώ και 100 χρόνια, και το άλλο προτείνει να κλείσει η πρεσβεία των ΗΠΑ στο Ιράν, το οποίο έχει κλείσει για 100 χρόνια... Μια τέτοια βλακεία στον επικεφαλής της πιο ισχυρής χώρας του κόσμου δίνει ένα από τα ποτάμια!
Today is election day in Poland.
Σήμερα είναι η ημέρα των εκλογών στην Πολωνία.
There is no doubt in my mind that Tom will win the election.
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου ότι ο Τομ θα κερδίσει τις εκλογές.
The Republican candidate won the election.
Ο υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών κέρδισε τις εκλογές.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Και ξέρω ότι δεν το κάνατε αυτό μόνο για να κερδίσετε τις εκλογές. Ξέρω ότι δεν το έκανες για μένα. Το κάνατε επειδή καταλαβαίνετε το τεράστιο μέγεθος του έργου που βρίσκεται μπροστά. Γιατί ακόμα και σήμερα, γνωρίζουμε ότι οι προκλήσεις που θα φέρει το αύριο είναι οι μεγαλύτερες της ζωής μας: δύο πόλεμοι, ένας αιώνας.
The Labor Party's vote increased at last year's election.
Η ψηφοφορία του Εργατικού Κόμματος αυξήθηκε κατά τις εκλογές του προηγούμενου έτους.
The government got their majority at the last election.
Η κυβέρνηση απέκτησε την πλειοψηφία της στις τελευταίες εκλογές.
The presidential election is not a beauty contest.
Οι προεδρικές εκλογές δεν είναι διαγωνισμός ομορφιάς.
The election of the village headman had been postponed.
Η εκλογή του διευθυντή του χωριού αναβλήθηκε.
It is difficult to calculate the results of the election.
Είναι δύσκολο να υπολογίσουμε τα αποτελέσματα των εκλογών.
The result of the election will soon be analyzed.
Το αποτέλεσμα των εκλογών θα αναλυθεί σύντομα.
He will run for the next year's election.
Θα τρέξει για τις εκλογές του επόμενου έτους.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Θα φάω το καπέλο μου αν ο υποψήφιος μου δεν κερδίσει τις εκλογές.
You will get the better of him in the next election.
Θα τον βελτιώσετε στις επόμενες εκλογές.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Η αμερικανική πολιτική έχει ενδιαφέρον να παρακολουθήσει, ειδικά κατά τη διάρκεια προεδρικών εκλογών.
