Translation meaning & definition of the word "effort" into Greek language

noun

1. Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

• "Made an effort to cover all the reading material"

• "Wished him luck in his endeavor"

• "She gave it a good try"

synonym:
• attempt
,
• effort
,
• endeavor
,
• endeavour
,
• try

1. Σοβαρή και ευσυνείδητη δραστηριότητα που προορίζεται να κάνει ή να επιτύχει κάτι

• "Κατέβαλε προσπάθεια να καλύψει όλο το υλικό ανάγνωσης"

• "Του είχε τύχη στην προσπάθειά του"

• "Του έκανε μια καλή προσπάθεια"

συνώνυμο:
• προσπάθεια
,
• προσπαθήστε

2. Use of physical or mental energy

• Hard work

• "He got an a for effort"

• "They managed only with great exertion"

synonym:
• effort
,
• elbow grease
,
• exertion
,
• travail
,
• sweat

2. Χρήση σωματικής ή ψυχικής ενέργειας

• Σκληρή δουλειά

• "Πήρε ένα α για προσπάθεια"

• "Τα κατάφεραν μόνο με μεγάλη προσπάθεια"

συνώνυμο:
• προσπάθεια
,
• λίπος αγκώνα
,
• άσκηση
,
• τραβέρσα
,
• ιδρώτας

3. A notable achievement

• "He performed a great feat"

• "The book was her finest effort"

synonym:
• feat
,
• effort
,
• exploit

3. Ένα αξιοσημείωτο επίτευγμα

• "Εκτέλεσε ένα μεγάλο κατόρθωμα"

• "Το βιβλίο ήταν η καλύτερη προσπάθειά της"

συνώνυμο:
• κατόρθωμα
,
• προσπάθεια
,
• εκμεταλλεύομαι

4. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

4. Μια σειρά ενεργειών που προωθούν μια αρχή ή τείνουν προς ένα συγκεκριμένο τέλος

• "Υποστήριξε λαϊκιστικές εκστρατείες"

• "Εργάστηκαν για την υπόθεση της παγκόσμιας ειρήνης"

• "Η ομάδα ήταν έτοιμη για μια κίνηση προς την πένα"

• "Το κίνημα για τον τερματισμό της δουλείας"

• "Αντιμετωπίζεται με πολεμική προσπάθεια"

συνώνυμο:
• εκστρατεία
,
• αιτία
,
• σταυροφορία
,
• οδηγώ
,
• κίνηση
,
• προσπάθεια

Examples of using

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Θεωρώ αυτό το δίκαιο, αφού η προσπάθεια θα πάρει ένα μακρύτερο στη ζωή από την ευκολία της κατανόησης ούτως ή άλλως." "Λέει ο άνθρωπος που φαίνεται να έχει κάνει πατινάζ μέσα από την πλειοψηφία της ζωής με ευκολία στην κατανόηση...?"

Everybody tries to do their job with an honest effort.

Όλοι προσπαθούν να κάνουν τη δουλειά τους με μια ειλικρινή προσπάθεια.

With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.

Με αρκετή προσπάθεια, ο καθένας μπορεί να νικήσει τις πιθανότητες να γίνει νικητής.

Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.

Η φύση διασφάλισε ότι η ευτυχισμένη ζωή δεν απαιτεί πολλή προσπάθεια: ο καθένας μπορεί να κάνει τον εαυτό του ευτυχισμένο.

Many thanks for your effort!

Σας ευχαριστώ πολύ για την προσπάθειά σας!

Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.

Μιλώντας Εσπεράντο είναι τόσο εύκολο που μερικές φορές απαιτεί μια πραγματική προσπάθεια.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Τώρα είναι αλήθεια ότι πιστεύω ότι αυτή η χώρα ακολουθεί μια επικίνδυνη τάση όταν επιτρέπει πολύ μεγάλο βαθμό συγκέντρωσης. Αντιτίθεμαι σε αυτό το — σε ορισμένες περιπτώσεις ο αγώνας είναι μάλλον απελπισμένος. Αλλά για να επιτύχει κανείς είναι σαφές ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν μπορεί να αποφύγει ή να ξεφύγει από ευθύνες. Οι πολιτικές διαδικασίες της χώρας μας είναι τέτοιες που αν ένας κανόνας λογικής δεν εφαρμόζεται σε αυτή την προσπάθεια, τότε,

I'm not very social, but I try to make an effort.

Δεν είμαι πολύ κοινωνικός, αλλά προσπαθώ να κάνω μια προσπάθεια.

He climbed up the tree without effort.

Ανέβηκε στο δέντρο χωρίς προσπάθεια.

I will make every effort to pass the entrance examination.

Θα καταβάλω κάθε δυνατή προσπάθεια για να περάσω την εξέταση εισόδου.

You cannot achieve anything without effort.

Δεν μπορείς να πετύχεις τίποτα χωρίς προσπάθεια.

Thomas, make some effort!

Θωμά, κάνε μια προσπάθεια!

Success is dependent on your effort.

Η επιτυχία εξαρτάται από την προσπάθειά σας.

Even good friends should make an effort to keep up their friendship.

Ακόμα και οι καλοί φίλοι πρέπει να κάνουν μια προσπάθεια να συνεχίσουν τη φιλία τους.

If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.

Αν θέλετε να συνεχίσετε στον κόσμο, δεν πρέπει να συρρικνωθείτε από την προσπάθεια.

They appreciate my effort.

Εκτιμούν την προσπάθειά μου.

Their effort resulted in success.

Η προσπάθειά τους είχε ως αποτέλεσμα την επιτυχία.

They made a great effort to settle the problem.

Έκαναν μεγάλη προσπάθεια να λύσουν το πρόβλημα.

He made every effort to pass the exam.

Έκανε κάθε προσπάθεια να περάσει τις εξετάσεις.

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

Έκανα κάθε προσπάθεια να πραγματοποιήσω το σχέδιο, αλλά μετά από όλα αποδείχθηκε μάταια.