Translation meaning & definition of the word "eat" into Greek language

verb

1. Take in solid food

• "She was eating a banana"

• "What did you eat for dinner last night?"

synonym:
• eat

1. Πάρτε στερεά τροφή

• "Έτρωγε μια μπανάνα"

• "Τι έφαγες για δείπνο χθες το βράδυ;"

συνώνυμο:
• τρώω

2. Eat a meal

• Take a meal

• "We did not eat until 10 p.m. because there were so many phone calls"

• "I didn't eat yet, so i gladly accept your invitation"

synonym:
• eat

2. Φάε ένα γεύμα

• Πάρε ένα γεύμα

• "Δεν φάγαμε μέχρι τις 10. γιατί έγιναν τόσα πολλά τηλεφωνήματα"

• "Δεν έφαγα ακόμα, οπότε δέχομαι με χαρά την πρόσκλησή σου"

συνώνυμο:
• τρώω

3. Take in food

• Used of animals only

• "This dog doesn't eat certain kinds of meat"

• "What do whales eat?"

synonym:
• feed
,
• eat

3. Πάρτε φαγητό

• Χρησιμοποιείται μόνο για ζώα

• "Αυτός ο σκύλος δεν τρώει ορισμένα είδη κρέατος"

• "Τι τρώνε οι φάλαινες;"

συνώνυμο:
• τροφή
,
• τρώω

4. Worry or cause anxiety in a persistent way

• "What's eating you?"

synonym:
• eat
,
• eat on

4. Ανησυχήστε ή προκαλέστε άγχος με επίμονο τρόπο

• "Τι σε τρώει;"

συνώνυμο:
• τρώω

5. Use up (resources or materials)

• "This car consumes a lot of gas"

• "We exhausted our savings"

• "They run through 20 bottles of wine a week"

synonym:
• consume
,
• eat up
,
• use up
,
• eat
,
• deplete
,
• exhaust
,
• run through
,
• wipe out

5. Εξαντλήστε (πόρους ή υλικά)

• "Αυτό το αυτοκίνητο καταναλώνει πολύ βενζίνη"

• "Εξαντλήσαμε τις οικονομίες μας"

• "Τρέχουν μέσα από 20 μπουκάλια κρασί την εβδομάδα"

συνώνυμο:
• καταναλώνω
,
• φάε
,
• χρησιμοποιήστε
,
• τρώω
,
• εξαντλώ
,
• εξάτμιση
,
• τρέχω
,
• σκουπίστε

6. Cause to deteriorate due to the action of water, air, or an acid

• "The acid corroded the metal"

• "The steady dripping of water rusted the metal stopper in the sink"

synonym:
• corrode
,
• eat
,
• rust

6. Αιτία να επιδεινωθεί λόγω της δράσης του νερού, του αέρα ή ενός οξέος

• "Το οξύ διέβρωσε το μέταλλο"

• "Το σταθερό στάξιμο του νερού σκουριάζει το μεταλλικό πώμα στο νεροχύτη"

συνώνυμο:
• διαβρώνω
,
• τρώω
,
• σκουριά

Examples of using

I eat sunflower seeds all day.

Τρώω ηλιόσπορους όλη μέρα.

I can't eat any fruits in the mornings.

Δεν μπορώ να φάω κανένα φρούτο τα πρωινά.

Do you feel like having a bite to eat?

Έχεις όρεξη να τσιμπήσεις κάτι;

I won't be able to eat all that by myself.

Δεν θα μπορέσω να τα φάω όλα αυτά μόνος μου.

"Where do you want to eat?" "I don't know. You choose."

"Που θέλεις να φας;" "Δεν ξέρω. Εσύ επιλέγεις."

I'd like to eat something sweet.

Θα ήθελα να φάω κάτι γλυκό.

Some mushrooms are safe to eat, others are not.

Μερικά μανιτάρια είναι ασφαλή για κατανάλωση, άλλα όχι.

You can eat any mushroom once.

Μπορείτε να φάτε οποιοδήποτε μανιτάρι μία φορά.

"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."

"Μπορώ να φάω αυτό το μανιτάρι;" "Μπορείς να φας τίποτα μια φορά."

Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."

Είναι ΟΚ να φας αυτό το μανιτάρι;" "Είναι εντάξει να φας οτιδήποτε μια φορ."

"Can one eat this mushroom?" "One can eat anything — at least once."

"Μπορεί κανείς να φάει αυτό το μανιτάρι;" "Μπορεί κανείς να φάει οτιδήποτε — τουλάχιστον μία φορά."

Don't throw the soup away, the grandfather will eat it up!

Μην πετάς τη σούπα, θα τη φάει ο παππούς!

You have to drink and eat in order to stay alive.

Πρέπει να πιεις και να φας για να μείνεις ζωντανός.

Why don't we take a break and go get something to eat?

Γιατί δεν κάνουμε ένα διάλειμμα και να πάμε να φάμε κάτι;

I eat here.

Εγώ τρώω εδώ.

As a child, I couldn't eat fish.

Ως παιδί, δεν μπορούσα να φάω ψάρι.

Let me eat breakfast first and I will post a video.

Να φάω πρωινό πρώτα και θα δημοσιεύσω ένα βίντεο.

It's past noon. Let's eat.

Είναι περασμένο μεσημέρι. Ας φάμε.

How much do you eat?

Πόσο τρως;