Translation meaning & definition of the word "ear" into Greek language

noun

1. The sense organ for hearing and equilibrium

synonym:
• ear

1. Το αισθητήριο όργανο για την ακοή και την ισορροπία

συνώνυμο:
• αυτί

2. Good hearing

• "He had a keen ear"

• "A good ear for pitch"

synonym:
• ear

2. Καλή ακρόαση

• "Είχε ένα έντονο αυτί"

• "Ένα καλό αυτί για το γήπεδο"

συνώνυμο:
• αυτί

3. The externally visible cartilaginous structure of the external ear

synonym:
• auricle
,
• pinna
,
• ear

3. Η εξωτερικά ορατή χόνδρινη δομή του εξωτερικού αυτιού

συνώνυμο:
• αυτί
,
• πίννα

4. Attention to what is said

• "He tried to get her ear"

synonym:
• ear

4. Προσοχή σε αυτό που λέγεται

• "Προσπάθησε να πάρει το αυτί της"

συνώνυμο:
• αυτί

5. Fruiting spike of a cereal plant especially corn

synonym:
• ear
,
• spike
,
• capitulum

5. Καρποφόρα ακίδα ενός φυτού δημητριακών, ιδιαίτερα του καλαμποκιού

συνώνυμο:
• αυτί
,
• ακίδα
,
• τελειόφοιτο

Examples of using

Tom walked over to Mary and whispered in her ear.

Ο Τομ πήγε στη Μαίρη και ψιθύρισε στο αυτί της.

"Come back down to earth," she whispered into his ear.

"Ελάτε πίσω στη γη", ψιθύρισε στο αυτί του.

The stirrup rests on the oval window of the inner ear.

Ο αναδευτήρας στηρίζεται στο οβάλ παράθυρο του εσωτερικού αυτιού.

Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?

Έχετε παρατηρήσει ποτέ ότι το δεξί αυτί του Τομ είναι πολύ μεγαλύτερο από το αριστερό του αυτί?

He hurt his ear while he was shaving himself.

Έβλαψε το αυτί του ενώ ξυριζόταν.

The hare is bleeding from its ear.

Ο λαγός αιμορραγεί από το αυτί του.

Tom is deaf in one ear.

Ο Τομ είναι κωφός στο ένα αυτί.

The cat's ear swiveled in the direction of the noise.

Το αυτί της γάτας περιστρέφεται προς την κατεύθυνση του θορύβου.

If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.

Αν έπρεπε να μιλάμε περισσότερο από το να ακούμε, θα μας είχαν δοθεί δύο στόματα και ένα αυτί.

The ear canal sends sound waves to the eardrum.

Το κανάλι του αυτιού στέλνει ηχητικά κύματα στο τύμπανο.

She whispered something into his ear.

Ψιθύρισε κάτι στο αυτί του.

She tried again to fix the earring into her ear.

Προσπάθησε ξανά να φτιάξει το σκουλαρίκι στο αυτί της.

She plays the piano by ear.

Παίζει πιάνο με το αυτί.

Don't be slopping about with him, you'd better give him a thick ear.

Μην περιπλανιέστε μαζί του, καλύτερα να του δώσετε ένα παχύ αυτί.

Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.

Κάποτε, όταν πήγα στο σπίτι του φίλου μου Καουάι, πυροβόλησε ένα πιστόλι. Νόμιζε ότι δεν ήταν φορτωμένο και το έδειχνε στο στόμα μου, αλλά ήταν και η σφαίρα μου έβοσκε το αυτί πριν χτυπήσει την ντουλάπα.

I don't have an ear for music.

Δεν έχω αυτί για μουσική.

I often have ear infections.

Έχω συχνά λοιμώξεις του αυτιού.

I have an itch in my ear.

Έχω μια φαγούρα στο αυτί μου.

She whispered it in my ear.

Το ψιθύρισε στο αυτί μου.

She always turns a deaf ear to my advice.

Γυρίζει πάντα ένα κωφό αυτί στη συμβουλή μου.