Translation of "each" into Greek

Κάθε

IPA : /iʧ/

The two boys raced each other home.

Τα δύο αγόρια έτρεξαν μεταξύ τους στο σπίτι.

We each went to our respective homes.

Πήγαμε ο καθένας στα αντίστοιχα σπίτια του.

We always help each other out.

Πάντα βοηθάμε ο ένας τον άλλον.

Tom and Mary don't know each other.

Ο Τομ και η Μαίρη δεν γνωρίζονται.

Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.

Πάτα φρένο, αγάπη μου. Θα πρέπει να δοκιμάσουμε τα συναισθήματά μας. Δεν γνωριζόμαστε αρκετά καλά, δεν έχω συνηθίσει να προβλέπω τα γεγονότα.

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

Χορδώνοντας απρόσεκτα λέξεις και συσπάσεις ο ένας στον άλλο, λαμβάνετε μια τελειωμένη πρόταση που έχει νόημα. Δεν είναι θαύμα αυτό;

They're staring at each other.

Κοιτάζουν ο ένας τον άλλον.

"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."

"Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και πολύ καιρό, Τομ! Έχεις βάλει λίγο βάρος;" "Ναι, τον τελευταίο καιρό δεν μπόρεσα να κάνω τον εαυτό μου να κυκλοφορήσει καθόλου."

We should get to know each other a little better.

Θα πρέπει να γνωριστούμε λίγο καλύτερα.

We should see each other more often.

Θα πρέπει να βλεπόμαστε πιο συχνά.

We need to see each other more often.

Πρέπει να βλεπόμαστε πιο συχνά.

There are traceries around each window of old man Simon's house.

Υπάρχουν ίχνη γύρω από κάθε παράθυρο του σπιτιού του γέρου Σάιμον.

These are the Faces of Evil. You must conquer each.

Αυτά είναι τα Πρόσωπα του Κακού. Πρέπει να κατακτήσεις το καθένα.

In each of us there is a flaming soul of a warrior.

Στον καθένα μας υπάρχει μια φλεγόμενη ψυχή ενός πολεμιστή.

Tom has been putting aside a little money each month.

Ο Τομ βάζει στην άκρη λίγα χρήματα κάθε μήνα.

Isn't it a pity that Tom and Mary can't get along with each other?

Δεν είναι κρίμα που ο Τομ και η Μαίρη δεν μπορούν να τα πάνε καλά μεταξύ τους;

Did you hear the story about the bungee jumper who died because he miscalculated the height of each storey before diving off a building?

Άκουσες την ιστορία για τον μπάντζι τζάμπερ που πέθανε επειδή υπολόγισε λάθος το ύψος του κάθε ορόφου πριν βουτήξει από ένα κτίριο;

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Όταν δύο ψυχές... δύο καρδιές προορίζονται η μία για την άλλη, η απόσταση μεταξύ τους αποδεικνύεται απλώς μια λεπτομέρεια. Όλα έχουν να κάνουν με την ικανότητα αναμονής.

I have to make three monthly payments of three hundred dollars each.

Πρέπει να κάνω τρεις μηνιαίες πληρωμές τριακοσίων δολαρίων η καθεμία.

"Will we call each other by name?" - "I think we will."

"Θα φωνάζουμε ο ένας τον άλλον με το όνομά του?" - "Νομίζω ότι θα το κάνουμε."